| Spanish | English |
| acero u otro material equivalente | steel or other equivalent material |
| Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra | Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Bonn Agreement |
| Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances |
| Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| ancho de vía a otro | axle-gauge changeover point |
| aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo | air controlled radio-guided aircraft |
| arrendar una aeronave matriculada en otro Estado miembro | to lease an aircraft registered in another Member State |
| catapultas y otros artefactos de lanzamiento similares | catapults and similar aircraft launching gear |
| Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft |
| Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Tokyo Convention |
| Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves | Aircraft Convention |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | London Dumping Convention |
| Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| la búsqueda de armas ocultos, explosivos u otros dispositivos peligrosos | searching for concealed weapons, explosives, or other dangerous devices |
| mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de unas piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección | buckle steering equipment |
| otro destino cercano | alternative close-by destination |
| otro suceso | occurrence |
| otros dispositivos de enseñanza | other training device |
| revisión de accidentes/incidentes y otros sucesos | accident/incident and occurrence review |
| servicio de transporte de un punto a otro | shuttle service |
| tasa calculada de un extremo a otro | throughout charge |
| vehículo para el transporte de otros vagones | wagon carrier truck |
| vehículo para el transporte de otros vagones | platform truck |
| viajero que se traslade a otro Estado miembro | traveller to another Member State |
