DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing originario | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
agric.arbusto originariotreestem
fin., tax.carácter de originariooriginating status
agric.cereal originariolocally grown cereal
agric., el.Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de ChernobilAd hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
gen.Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CEAdvisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC
gen.Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de ChinaAdvisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
fin.Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de AméricaCommittee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
polit.Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de ChernobilCommittee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
agric.Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de ChernobilCommittee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
pest.contr.depósito originariooriginal deposit
forestr.especie originarianative species
gen.Estados miembros originariosoriginal Member States
med.factores originarios de la personalidadoriginal behaviorial factors
fin.los productos han adquirido el carácter de originariosthe products have acquired the status of originating products
market.los productos originarios de los Estados miembrosproducts originating in Member States
fin., tax.materia no originarianon-originating material
fin., tax.noción de productos originariosconcept of "originating products"
commun.originario de accesoaccess originator
econ.producto originariooriginating product
gen.productos no originariosnon-originating products
polit., commer.Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembrosProtocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
lawtratados originariosoriginal treaties