DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing oponer | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
lawDecisión de no oponerse a la adopcióndecision not to oppose adoption
lawderecho de oponerse al procesamientoright to object to any processing
lawel derecho se podrá oponer a tercerosthe right shall prevail against third party
lawlas solicitudes de marca comunitaria anteriores que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria solicitadathe earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for
UNninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos…nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters…
lawno me opongono contest
UNno se opone anot prejudice
lawoponer excepcionescontest
patents.oponer objecionesraise objections
patents.oponer publicaciones a la solicitudcite printed publications against the application
patents.oponer una reivindicación en un procedimientooppose a claim in a lawsuit
lawoponerse aobject (to)
lawoponerse acontest
lawoponerse a que su agente o representante utilice su marcato oppose the use of the mark by his agent or representative
lawoponerse al uso de la marca posteriorto oppose the use of the later trade mark
lawoponerse al uso del derecho anteriorto oppose the use of the earlier right
polit., lawpretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partesstatement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
UN, polit.Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidadExpert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life
gen.Se opuso a la realización del proyectoHe opposed the project
patents.solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitariaCommunity trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
health.virus mutantes que opongan resistencia a la AZTAZT-resistant mutant