DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing operaciones | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
altitud de operaciónoperating altitude
altitud de operación certificadacertificated operating altitude
altitud máxima de operación certificadamaximum certificated operating altitude
asegurar el buen funcionamiento de las operaciones aéreassafe conduct of air operations
asistencia a operaciones de vuelo y asistencia a la tripulaciónflight operations and crew administration
asistencia operaciones de vueloflight operations
asistencia operaciones en pistaramp handling
asistencia operaciones en pistaramp service
asistencia operaciones en pistaramp handling service
asistencia operaciones en pistaramp services
caja de control de operaciónmode control box
centro de operacioneshub
centro de operacioneshub airport
centro de operacionescategory 1 airport
condiciones adversas de operaciónadverse operating conditions
condiciones adversas de operación razonablemente previsiblesreasonably expected adverse operating conditions
costo elemental de una operacióncomponent cost of an operation
Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de granelerosCode of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers
Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de granelerosBLU Code
detención de una operaciónstoppage of an operation
dispensa generalizada de garantía para las operaciones de tránsito comunitario internogeneral procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations
día de operaciónday of operation
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitadato start operations on an intra-Community route with limited competition
efectuar una operación en líneacomplete line operation
frecuencia de la operaciónfrequency of operation
Grupo de estudio sobre el Informe del Comité Económico del Consejo de Europa acerca de ciertos aspectos financieros y económicos de las operaciones de transporte aéreoStudy Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations
Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelasStudy Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-parallel Instrument Runways
Grupo de estudio sobre operaciones todo tiempo en helicópterosStudy Group on Helicopter All-weather Operations
Grupo de expertos sobre operacionesOperations Panel
Grupo de expertos sobre "Operaciones todo tiempo"All-weather Operations Panel
Grupo de trabajo sobre operaciones todo tiempoWorking Group on All-weather Operations
helicóptero de teatro de operacionesbattlefield helicopter
instrucciones de operación en tierraground handling
jefe de operaciones de vueloflight dispatcher
jefe de operaciones de vueloflight operations officer
jefe de operaciones de vueloairline dispatcher
jefe de operaciones de vuelodispatcher
jefe de operaciones de vueloaircraft dispatcher
luces de operación del aviónaeroplane operating light
manual de operacionesoperation manual
manual de operacionesmanual of operations
manual de operacionesoperations manual
Manual sobre el equipo y las operaciones de lavado con crudosCrude Oil Washing Operations and Equipment Manual
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescateHHO crew member
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescatehelicopter hoist operation crew member
modo de operación alfaalpha mode of operation
mínimos de operaciónoperating minima
mínimos de operación de aeródromoAerodrome Operating Minima
mínimos de operación en rutaen-route operating minima
oficina de operaciones conjuntajoint operational office
operaciones con baja visibilidadlow visibility operations
operaciones con tripulaciones múltiplesmulti-crew operations
operaciones con un sólo pilotosingle pilot operations
operaciones de aproximación por instrumentos y de aterrizajeinstrument approach and landing operations
operaciones de aterrizaje cortoShort Landing Operations
operaciones de aviones bimotores con alcance ampliadoextended range twin-engine operations
operaciones de calefacción y de mantenimiento de las calderasburning and maintenance operations of the boilers
operaciones de dragadodredging operations
operaciones de embarque y desembarquestevedoring
operaciones de embarque y desembarquelighterage
operaciones de escalaturn-around operations
operaciones de esclusadalocking operations
operaciones de tierraground operation
operaciones de vueloflight operations
operaciones de vuelo por instrumentosinstrument flight operations
operaciones en tierraground operations
operaciones en todas las condiciones meteorológicasall weather operations
operaciones localeslocal operations
operaciones nocturnasnight operations
operaciones portuariasport operations
operaciones previas al vuelooperations before take-off
operaciones terminalesterminal operations
operaciones todo tiempoAll Weather Operations
operaciones todo tiempoall weather operations
operaciones VFR diurnasday VFR operations
operación a todo gasfull throttle operation
operación anual completayear-round operation
operación automática de trenesautomatic train control
operación automática de trenesautomatic train operation
operación con tripulación dobledouble crew operation
operación con un motor fuera de servicioengine-out operation
operación de aproximación que no es de precisiónNPA operation
operación de aproximación que no es de precisiónnon-precision approach operation
operación de categoría ICategory I operation
operación de categoría Icategory I approach operation
operación de categoría I inferior a la normaLTS CAT I operation
operación de categoría I inferior a la normalower than standard category I operation
operación de categoría IICategory II operation
operación de categoría II distinta de la normaother than standard category II operation
operación de categoría IIIACategory IIIA operation
operación de categoría IIIBCategory IIIB operation
operación de clasificaciónshunting operation
operación de interdicción marítimamaritime interdiction operation
operación de interdicción marítimaMIO
Operación de las Naciones Unidas en el Canal de SuezUnited Nations Suez Canal Operation
operación de las salidas de emergenciaemergency exit operation
operación de mantenimientomaintenance practices
operación de radio amplio de aviones bimotoresExtended Range Operation Twin Engined Aeroplanes
operación de salvamento en zona fronterizarescue operation in a border region
operación de transporte aéreo comercialCAT operation
operación de transporte aéreo comercialcommercial air transport operation
operación de vueloflight operation
operación en el sueloground operation
operación en tierrainland operation
operación local de helicópterolocal helicopter operation
Operación Logística delas Naciones UnidasUnited Nations Logistics Operation
operación multipilotomulti-pilot operation
operación paso a pasostep-by-step
operación periódica de conservación de un vehículoperiodical maintenance of a vehicle
operación topográficatopographic surveying
Operación Transporte del Programa Mundial de Alimentos en EtiopíaWorld Food Programme Transport Operation in Ethiopia
personal de operacionesoperations personnel
peso bruto de operacióncurb weight
principio de "operación blanca"principle of income neutrality
regla de no operaciónnon-operation rule
requisitos conjuntos de aviación para las operaciones de transporte comercial aéreojoint aviation requirements - operations
secuencia de operaciones de mecanizaciónmachining operation steps
secuencia de operaciones de mecanizaciónmachining operation sequence
sistema de operación del aviónaircraft handling system
temas relativos a la operación del aviónaeroplane operating matters
transporte ligero para zonas de operacioneslight intra-theater transport
transporte ligero para zonas de operacioneslight intra-theatre transport
vuelo en operaciones de izado al helicópteroHHO flight
vuelo en operaciones de izado al helicópterohelicopter hoist operations flight
zona de operacionesairside
zona de operacionesair side
zona de operacionesair-side
áreas autorizadas de operaciónauthorised areas of operation