DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms for subject United Nations containing operaciónes de | all forms | in specified order only
SpanishEnglish
Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilicíto de fauna y flora silvestresLusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora
Acuerdo entre Estados participantes en la Brigada Multinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU, referente al Estatuto de sus FuerzasAgreement among the States participating in the Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations regarding the status of their forces
base avanzada de operacionesForward Operating Base
base de operaciones avanzadasForward Operating Base
CAO =centro de apoyo a las operacionesoperations support centre
Centro Conjunto de Operaciones de SeguridadJoint Security Operations Centre
Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el AfganistánUnited Nations Operations Centre in Afghanistan
Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAPESCAP Pacific Operations Centre
Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de OperacionesConsultative Committee on Programme and Operational Questions
Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de OperacionesConsultative Committee on Programmes and Operational Questions
Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la PazSpecial Committee on Peace-keeping Operations
control de operaciones de los programasprogramme operations control
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la PazDepartment of Peacekeeping Operations
Dependencia de Evaluación de las Operaciones TécnicasTechnical Operations Evaluation Unit
Dependencia de gestión de las operaciones sobre el terrenoField Operations Management Unit
Dependencia de Operaciones y FinanzasOperations and Finance Group
Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de DesastreOslo Guidelines
Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de DesastreGuidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief
directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastresGuidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief
directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastresOslo Guidelines
División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la PazPeace-keeping Financing Division
División de Operaciones de Socorro en EmergenciasDivision of Emergency Relief Operations
Fondo de OperacionesWorking Capital Fund
Fondo de Reserva para Operaciones de Mantenimiento de la PazPeacekeeping Reserve Fund
fuerzas francesas de la Operación LicorneFrench Licorne forces
Grupo de operaciones para la crisisCrisis Operations Group
Grupo sobre las Operaciones de PazGroup on Peacekeeping Operations
Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasReport of the Panel on United Nations Peace Operations
Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones UnidasBrahimi report
manual de operaciónoperational manual
marco conceptual de las operacionesConcept of operations
misiles balísticos de teatro de operacionestheatre ballistic missiles؟
misiles balísticos de teatro de operacionestheatre ballistic missiles
oficial de programas encargado del control de las operacionesProgramme Operations Control Officer
operaciones de acordonamiento y registrocordon and search operations
operaciones de acordonamiento y registrocordon-and-search operations
operaciones de repressioninterdiction operations
operaciones financieras y de transferencia de valoresfinancial and value transfer
operaciones financieras y de transferencia de valores no institucionalesnon-institutional financial and value transfer arrangement
operación de cerco y búsquedacordon and search operation
Operación de las Naciones Unidas de Socorro en la FronteraUnited Nations Border Relief Operation
Operación de las Naciones Unidas en BurundiUnited Nations Operation in Burundi
Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire ONUCI.United Nations Operation in Côte d’Ivoire
Operación de las Naciones Unidas en Côte d'IvoireUnited Nations Operation in Côte d'Ivoire
Operación de las Naciones Unidas en el CongoUnited Nations Operation in the Congo
Operación de las Naciones Unidas en MozambiqueUnited Nations Operation in Mozambique
Operación de las Naciones Unidas en SomaliaUnited Nations Operation in Somalia
Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en CroaciaUnited Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Operación de Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en CroaciaUnited Nations Confidence Restoration Operation in Croatia
Operación prolongada de socorro y recuperaciónProtracted relief and recovery operation
Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la pazNamibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
procedimiento uniforme de operaciónstandard operational procedure
procedimientos normales de operaciónstandard operating procedures
Programa Especial de Operaciones de Represión de la Trata de PersonasSpecial Trafficking Operations Programme
reserva de capital de operacionesworking operating reserve
reserva de capital de operacionesworking capital reserve working operating reserve
reserva de capital de operacionescapital reserve
Sección de Operaciones de LogísticaLogistics Operation Section
Semana Internacional de Сoperación sobre Prención del DelitoInternational Cooperation Week on Crime Prevention
servicio de asistencia para las operaciones computadorizadas de dotación de personale-staffing help desk (prop.)
Servicio de Operaciones de Información FinancieraFinancial Information Operations Service
Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las OperacionesOperations Processing Integrated Control System
volumen de operaciones de los programasprogramme throughput