DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing ofrezca | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
comp., MSContrato para ofrecer contenido compartidoShare Source contract (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
fin.corredor que ofrece toda la gama de serviciosfull-service broker
UN, econ.dejar abierta a la Organización la posibilidad de optar al préstamo de 1.200 millones de dólares que ofrece el país anfitrión, pero no obliga a las Naciones Unidas a tomar en préstamo porción alguna de ese montopreserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
tech.dispositivos que ofrecen gran resistenciahigh-drag devices
gen.El refugio ofrece abrigo a los vagabundosThe refuge provides shelter to the homeless
avia.formación de aviones en forma de sombrilla para ofrecer protección a las operaciones en tierraumbrella
UN, afr.información negativa que se ofrece en los medios de informaciónnegative reporting by the media
gen.Le ofrecieron un buen puesto en nuestra compañíaHe was offered a good position in our company
environ.lugares que ofrece la naturaleza para su disfrutenature's amenities
commer.mercado que ofrezca el mejor preciotrade-through
patents.obligación de ofrecer el derechoObligation to offer the right
econ.ofrecer a los capitales invertidos posibilidades normales de remuneraciónto allow normal return on invested capital
gen.ofrecer amistadbefriend
tech.ofrecer asilogrant sanctuary
gen.ofrecer carne a la intervenciónto offer meat for intervention
gen.ofrecer garantías de moralidadto be of the character required
gen.ofrecer garantías de moralidadto produce the appropriate character reference
gen.ofrecer la posibilidad deto afford the possibility of
lawofrecer la posibilidad de presentar sus observacionesto give an opportunity to make representations
fin.ofrecer protecciónprovide credit protection
fin.ofrecer protecciónprovide protection
tech.ofrecer refugiogrant sanctuary
pneum.ofrecer resistenciadrag
lawofrecer servicios con el signooffering services under that sign
fin.ofrecer una garantíaoffer collateral security
fin.ofrecer una garantíagive collateral security
fin.ofrecer una garantíafurnish collateral security
fin.ofrecer una garantíaafford collateral security
econ., hobbyofrecer vacaciones gratuitasto offer free holidays
UN, econ.opciones que ofrecen los mercados de capitalcapital markets options
lawpersona que ofrece absolutas garantías de independenciaperson whose independence is beyond doubt
busin., labor.org., account.persona que ofrece la garantíaperson providing the security
lawpersonalidad que ofrezca absolutas garantías de independenciaperson whose independence is beyond doubt
polit.que ofrezcan absolutas garantías de independenciawhose independence is beyond doubt
IMF.relocalización de procesos productivos en zonas geográficas que ofrecen ventajas competitivasoffshoring
tech.sistema de radiocomunicaciones de aire a tierra de propiedad particular que puede ofrecer servicios de asesoramiento en ciertos aeropuertosuniversal integrated communications system
tech.sistema de radiocomunicaciones de aire a tierra de propiedad particular que puede ofrecer servicios de asesoramiento en ciertos aeropuertosuniversal integrated communications systems
fin., tax.sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazofiscal system offering incentives to long-term investment
meteorol.software de código abierto independiente de la plataforma que ofrece un robusto lenguaje de programación shellopen source, platform-independent software package offering a powerful shell programming language