| Subject | Spanish | English |
| gen. | asesor de la oficina central | Central Staff Adviser |
| fin. | director de la Oficina Central de la Deuda Pública | Director-General of the National Debt Office |
| fin., tax. | Oficina central de aduanas | Central Board of Customs |
| lab.law. | Oficina Central de Colocación | Central Placement Office |
| transp. | Oficina Central de Compensación | Central Clearing House |
| transp. | Oficina Central de Compensación | B.C.C. |
| transp., polit. | Oficina Central de Coordinación | Barge Control Centre |
| transp., polit. | Oficina central de coordinación para gestionar el transporte de contenedores por el Rin | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine |
| fin. | Oficina Central de Coordinación y Planificación de la Presidencia de la República | economic planning office |
| transp. | oficina central de distribución de vagones | central wagon-control office |
| transp. | Oficina Central de Distribución de Vagones | central wagon control office |
| stat. | Oficina Central de Estadística | Statistics Netherlands |
| stat., fin. | Oficina Central de Estadística | Central Statistical Office |
| stat., IT | Oficina Central de Estadística e Informática | government statistics office |
| comp., MS | Oficina Central de Estadísticas | Central Bureau for Statistics (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
| comp., MS | Oficina Central de Estadísticas | Centraal Bureau voor de Statistiek (The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands) |
| fin., industr. | Oficina central de gestión de los productos nacionales | Central Office for the Management of National Products |
| fin., agric. | Oficina Central de Información sobre Precios y Mercados | Central Office for German Agricultural Market and Price Reports |
| fin. | Oficina Central de la Deuda Pública | National Debt Office |
| transp. | Oficina Central de los Ferrocarriles Federales Alemanes | Central Office of the German Federal Railway |
| R&D., nucl.phys. | Oficina Central de Medidas Nucleares | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| med. | oficina central de narcoticosItalia | Central Office of Narcotics |
| med. | oficina central de narcoticosItalia | Central Bureau of Narcotics |
| gen. | Oficina Central de Planificación | Central Planning Office |
| econ. | Oficina central de planificación de los Países Bajos | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis |
| earth.sc. | oficina central de predicción | forecasting centre |
| earth.sc. | oficina central de predicción | central forecasting office |
| gen. | Oficina Central de Remócion de Minas | Central Mine-Action Office |
| commun., transp. | oficina central de reserva de plazas por teléfono | seat-reservation office |
| transp. | Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | Central Office for International Railway Transport |
| UN, polit. | Oficina Central de Transportes Internacionales por Ferrocarril | Central Office for International Carriage by Rail |
| immigr. | Oficina central europea de policía criminal Europol | European Central Criminal Investigation Office Europol |
| med. | oficina central para la represion del trafico ilegal de estupefacientesFrancia | Central Bureau Office for the prevention and suppression of illicit traffic in drugs |
| social.sc. | Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación | central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners |
| gen. | Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes | Central Office Against Illegal Drug Trafficking |
| UN, account. | Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services |
| health. | Oficina Nacional Central de Estupefacientes | national drug information office |
| gen. | Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central | United Nations Regional Office for Central Africa |
