| Subject | Spanish | English |
| meteorol. | anomalía del viento del oeste | westerly wind anomaly |
| meteorol. | anomalía del viento del oeste | westerly anomaly |
| environ. | Asociación paneuropea Este-Oeste para el desarrollo sostenible | Pan-European East-West Partnership for Sustainable Development |
| environ. | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
| meteorol. | Centro de Alerta de Tsunamis de la Costa Oeste/Alaska | West Coast/Alaska Tsunami Warning Center |
| social.sc., arts., polit. | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste | European centre for poetry and East-West dialogue |
| social.sc., arts., polit. | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste | European Poetry Centre |
| org.name. | Centro y Oeste de Asia y Norte de África | Central and West Asia and North Africa |
| gen. | chimpancé del Oeste Pan troglodytes verus | western chimpanzee |
| bot. | chopo balsámico del Oeste Populus trichocarpa | Northern black cottonwood |
| gen. | Comandante en Jefe del Atlántico Oeste | Commander-in-Chief Western Atlantic Area |
| market. | comercio Este-Oeste | east-west trade |
| environ. | Comercio Este-Oeste | East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) |
| environ. | Comercio Este-Oeste | East-West trade |
| econ. | comercio Este-Oeste | East-West trade |
| mil., artil. | componente este-oeste de la velocidad del objetivo | east-west target rate |
| gen. | Comunidad Económica del África del Oeste | West African Economic Community |
| commun. | corrección este-oeste | east-west correction |
| meteorol. | costa oeste | west coast |
| meteorol. | Costa Oeste de EE.UU. | West Coast of the U.S. |
| meteorol. | Costa Oeste de EE.UU. | U.S. West Coast |
| meteorol. | del oeste, occidental | western |
| meteorol. | del oeste, occidental | westerly |
| meteorol. | deriva del oeste | West Wind Drift |
| med. | distancia loxodrómica este a oeste | departure |
| health. | encefalitis equina del oeste | western equine encephalitis |
| health. | encefalitis equina del oeste | Western Equine Encephalitis |
| health. | encefalitis equina del oeste | Western Equine Encephalomyelitis |
| vet.med. | encefalitis equina del oeste | equine encephalomyelitis |
| health., nat.res., agric. | encefalomielitis equina del Oeste | western equine encephalomyelitis |
| gen. | final del antagonismo entre el Este y el Oeste | end of East-West confrontation |
| meteorol. | flujo árido del oeste | dry west flow |
| gen. | Intergrupo sobre las relaciones Este-Oeste | East-West Intergroup |
| nat.res., fish.farm. | lenguado austral oeste | west coast sole (Austroglossus microlepis) |
| nat.sc., agric. | lenguado austral oeste | West Coast sole (Austroglossus microlepis) |
| meteorol. | Medio Oeste de EE.UU. | Midwest |
| USA | normal del meridiano 105° Oeste | mountain standard time |
| fishery | Oeste del Golfo de Guinea | Western Gulf of Guinea |
| tech. | polígono de tiro Balboa Oeste | Balboa West Range |
| gen. | programa OUVERTURE Este-Oeste | East/West Ouverture programme |
| life.sc., mech.eng. | punto Oeste | West point |
| environ. | Relaciones este-oeste | East-West relations |
| econ. | relación Este-Oeste | East-West relations |
| meteorol. | ráfaga de viento del oeste | westerly wind burst |
| health. | Servicio de Salud del Centro Oeste | Mid-Western Health Board |
| health. | Servicio de Salud del Oeste | Western Health Board |
| entomol. | termita subterránea del Oeste Reticulitermes hesperus | Western subterranean termite |
| meteorol. | tormenta del oeste | westerlies |
| fin. | Unión Económica Monetaria del Oeste de África | West African Economic and Monetary Union |
| life.sc. | vaguada en los vientos del Oeste | westerly trough |
| tech. | vientos del oeste | westerlies |
| meteorol. | vientos dominantes del oeste | prevailing westerlies |
| earth.sc. | vientos duros del Oeste | brave west wind |
| meteorol. | vientos ecuatoriales del oeste | equatorial westerlies |
| meteorol. | vientos monzónicos del oeste | monsoon westerlies |
| health. | virus de la encefalitis equina del Oeste | Western equine encephalitis virus |
| health. | virus del Oeste del Nilo | West Nile virus |
| life.sc. | zona de los vientos del Oeste | westerlies |
| nat.res., agric. | álamo balsámico del oeste | Western Balsam Poplar (Populus trichocarpa) |
| nat.res., agric. | álamo balsámico del oeste | Black Cottonwood Poplar (Populus trichocarpa) |
