| Spanish | English |
| Administrador de objetos CIM | CIM Object Manager (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| agrupación de objetos | object pooling (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component) |
| apariencia de objeto no disponible | unavailable appearance (The visual display for a control when it is unavailable) |
| asignación de tipo de objeto | object type mapping (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.") |
| Configuración de la visualización de objetos | Object Visualization Configuration (" Configuration objects that are used to render UI in the Universal Object Control for authoring a specific object type in ILM "2". ") |
| construcción de objetos | object construction (A COM+ service available to .NET Framework classes that passes a persistent string value to a class instance on construction of the instance) |
| Control de objetos universal | Universal Object Control (A data driven UI that takes two inputs: the OVC describing how to render the UI for the object to be edited/created, and the resource object which is being edited/created) |
| diagrama del modelo de objetos | object model diagram (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| distribución de objetos | object layout (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
| estado de flujo de objeto | object flow state (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| Examinador de objetos | Object Browser (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| examinador de objetos | object browser (A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module) |
| Explorador de objetos | Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects) |
| Explorador de objetos de SQL Server | SQL Server Object Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains nodes that represent database objects) |
| flujo de objeto | object flow (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| formato de archivo de objeto común | common object file format (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| fotograma clave a nivel de objeto | object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects) |
| herramienta de prueba de objetos | Object Test Bench (A tool that creates instances of a project's objects, calls their methods, and evaluates the results) |
| id. de objeto | object ID (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| identificador de objeto | object identifier (" An attribute type in which the value of the attribute is a globally unique identifier (GUID) assigned by ILM"2" to each resource when it is created.") |
| identificador de objetos | object identifier (A number that identifies an object class or attribute. Object identifiers (OIDs) are organized into an industry-wide global hierarchy. An object identifier is represented as a dotted decimal string, such as 1.2.3.4, with each dot representing a new branch in the hierarchy. National/regional registration authorities issue root object identifiers to individuals or organizations, who manage the hierarchy below their root object identifier) |
| inicializador de objeto | object initializer (A set of name/value pairs or unnamed variable initializers that are assigned to the public fields of an object in the same statement in which the object is declared) |
| interfaz de usuario orientada a objetos | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| interfaz de usuario orientada a objetos | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| línea de vida de objeto | object lifeline (In a sequence diagram, a representation of the existence of an object at a particular time. If the object is created or destroyed during the time period the diagram represents, then the lifeline stops or starts at the appropriate point) |
| marca de creación de objeto de sistema conectado | connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| marco de objeto dependiente | bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| marco de objeto independiente | unbound object frame (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| modelo de objetos | object model (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| Modelo de objetos compartidos persistentes | Persistent Shared Object Model (A custom protocol for transporting Web conferencing content) |
| Modelo de objetos componentes | Component Object Model (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| Modelo de objetos componentes de CryptoAPI | CryptoAPI Component Object Model (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| Modelo de objetos componentes distribuido | Distributed Component Object Model (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| modelo de objetos de cliente | client object model (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| modelo de objetos de Tiempo de ejecución | Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC | BDC Runtime object model (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| modelo de objetos del Explorador de BizTalk | BizTalk Explorer Object Model (The APIs used to create tools and scripts to automate the post-deployment tasks that you perform in BizTalk Explorer. You can use the BizTalk Explorer Object Model for such post-deployment tasks as creating ports, binding orchestrations, managing party properties, or any other task where you would use BizTalk Explorer. The BizTalk Explorer Object Model APIs are in the Microsoft.BizTalk.ExplorerOM namespace) |
| modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición | Composites Runtime object model (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| nivel de protección del objeto | object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| notación de objetos JavaScript | JavaScript Object Notation (A text-based, data interchange format that is used to transmit structured data, typically in Ajax Web applications) |
| objeto auxiliar de explorador | browser helper object (An in-process Component Object Model (COM) component that Internet Explorer will load each time it starts; it runs in the same memory context as the browser and can perform actions on the available windows and modules) |
| objeto Configuraciones de contraseña | Password Settings object (An Active Directory object that is stored in the Password Settings Container. The Password Settings object holds the attributes of a certain fine-grained password policy) |
| objeto de activación | activation object (An object used by one or more client computers to activate a volume license for an application such as Windows or Office. The activation object contains the ID of the root domain and the end user license data from the activation and validation service) |
| objeto de Active Directory | Active Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| objeto de Administración de configuración | Configuration Manager object (A component used in Configuration Manager software distribution and software updates -- for example, collections, advertisements, programs, packages, deployments, and so on) |
| objeto de almacenamiento | storage object (A logical grouping of data or objects within a compound file that can contain streams or other subordinate storages. The relationship between storages and streams in a compound file is similar to that of folders and files) |
| objeto de aplicación | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| objeto de asignación de archivos | file-mapping object (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| objeto de base de datos | database object (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database)) |
| objeto de canalización PowerShell | PowerShell pipe object (In PowerShell scripting, the file or process to which the script's output is directed) |
| objeto de conexión | connection object (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections) |
| objeto de configuración | configuration object (" A generic user-defined instance of any of the different kinds of configurations in ILM "2", such as OVC and domain config.") |
| objeto de dibujo | drawing object (Any graphic you draw or insert, which can be changed and enhanced. Drawing objects include AutoShapes, curves, lines, and WordArt) |
| objeto de dispositivo de control | control device object (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| objeto de inscripción | enlistment object (An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted) |
| objeto de interfaz de usuario | user-interface object (An object that provides functionality to the user-interface. For example, menu items, toolbar buttons, and accelerator keys are all user-interface objects) |
| objeto de la aplicación | application object (The top-level object that represents the application to the system. The system calls methods on this object when the application is loaded, before it is shut down, and throughout the lifetime of the application to notify it of system-wide events. The application object contains application-wide code and maintains state that can be accessed from multiple views) |
| objeto de origen | source object (The single object to which all objects in a particular collection are connected by way of relationships that are all of the same relationship type) |
| objeto de permiso | permission object (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| objeto de referencia cruzada | cross reference object (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| objeto de rendimiento | performance object (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored) |
| objeto de SQL Server | SQL Server object (An entity within SQL Server) |
| objeto de usuario | user object (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number) |
| Objetos de administración de análisis | Analysis Management Objects (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications) |
| Objetos de administración de SQL Server | SQL Server Management Objects (An application programming interface that supports the incorporation of SQL Server administration into any COM or OLE Automation application) |
| objetos de administración IIS | IIS Admin Objects (A set of methods, provided by Internet Information Services (IIS), that allow applications to access and modify configuration settings in the metabase) |
| Objetos de datos ActiveX | ActiveX Data Objects (A data access interface that communicates with OLE DB-compliant data sources to connect to, retrieve, manipulate, and update data) |
| objetos de modelado de negocio | business modeling objects (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| Objetos para colaboración de datos | Collaboration Data Objects (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks) |
| Protocolo simple de acceso a objetos | Simple Object Access Protocol A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging (SOAP) |
| repositorio del Administrador de objetos CIM | CIM Object Manager repository (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| ruta de acceso del objeto | object path (A formatted string used to access namespaces, classes, and instances. Each object on the system has a unique path that identifies it locally or over the network. Object paths are conceptually similar to Universal Resource Locators (URL)) |
| Servicio del objeto de escritura de SQL | SQL Writer Service (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| Servicios de objeto | Object Services (The services provided by the Entity Framework that enable application code to operate on entities in terms of .NET Framework objects) |
| tipo de datos Objeto | Object data type (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| tipo de datos Objeto OLE | OLE Object data type (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database) |
| tipo de objeto | object type (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| tipo de objeto conectado | connected object type (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected) |
| variable de objeto | object variable (A variable that contains a reference to an object) |
| vinculación e incrustación de objetos | object linking and embedding (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |
| vinculación e incrustación de objetos para PDV | object linking and embedding for POS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| vista de objetos | objects view (The list of objects that appear on the artboard. This list shows the general structure of the content on the artboard, reflecting Z-order or markup order as well as nesting) |
| vínculo de objeto de directiva de grupo | Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers) |
| ámbito de los objetos conectados | connected object scope (A filter that identifies object types from a source directory based on a particular condition, for example Users, Computers, Printers) |
