| Spanish | English |
| aplicar una marca de fábrica a los objetos de un comercio | apply a trademark to goods |
| apto para ser objeto de un pleito | liable to action |
| apto para ser objeto de un pleito | actionable |
| apto para ser objeto de un pleito | liable to complaint |
| capaz para ser objeto de un pleito | liable to action |
| capaz para ser objeto de un pleito | actionable |
| capaz para ser objeto de un pleito | liable to complaint |
| cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| de la marca comunitaria como objeto de propiedad | a Community trade mark as an object of property |
| debiera ser objeto de una mención especial | shall be specially mentioned |
| debiera ser objeto de una mención especial | shall be expressly mentioned |
| el objeto de la patente no es patentable | the subject-matter of the patent is not patentable |
| el objeto de la solicitud consiste puramente en un dominio nuevo de aplicación de un procedimiento conocido | the subject matter consists only in a new field of application of a known method |
| el recurso será objeto de una decisión | a decision shall be given on the appeal |
| introducción de objetos | importation of articles |
| la acción debe ser objeto de un juicio | the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement |
| la marca comunitaria puede ser objeto de licencias | a Community trade mark may be licensed |
| la parte que queda del objeto de la solicitud | the remaining part of the subject matter |
| la petición deberá ser objeto de una mención especial | the demand shall be specially mentioned |
| objeto de invención | subject matter of the invention |
| objeto de la patente | subject matter of the patented invention |
| objeto de la solicitud | subject matter of the application |
| objeto de uso corriente | article of everyday use |
| objeto no evidente de la invención | non-obvious subject matter |
| objeto y beneficiarios de la protección | object and beneficiaries of protection |
| objetos de arte de cristalería | works of art made of glass |
| objetos de arte de cristalería, porcelana y loza | works of art made of glass, porcelain or stoneware |
| objetos de arte de loza | works of art made of stoneware |
| objetos de arte de porcelana | works of art made of porcelain |
| objetos de materiales preciosos y sus aleaciones | goods in precious materials and their alloys |
| pequeños objetos de ferretería metálica | small items of metal hardware |
| relación de adición entre el objeto de dos solicitudes | additional relation between the subject matters of two applications |
| servicios de seguridad relacionados con objetos de valor | security services relating to valuables |
| solo objeto de la solicitud divisional | sole subject matter of the divisional application |
| transporte vigilado de objetos de valor | guarded transport of valuables |
