Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
o
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
a
izquierdas
anticlockwise
a
prueba de maniobras erróneas
foolproof
abierto de lado
a
lado
open through
accionamiento
a
dos manos
two-hand press control
accionamiento
a
dos manos
two-handed press control
accionamiento
a
dos manos
two-handed control
accionamiento
a
dos manos
two-hand control
actuador direccional
a
cero
rudder trim jack
acumulador
a
alta presión
high pressure accumulator
ajuste
a
cero
zero point adjustment
alicates para colocar
o
sacar pasadores y clavijas
pliers for inserting or extracting cotter-pins
alicates para tubos
o
racores de tubos
gas pipe pliers
alimentación
a
presión
forced feed
almacenador
a
granel sobre carriles
rail-mounted stacker or caterpillar
almacenador
a
granel sobre carriles
mounted stakers
anillo de empuje
a
bolas
ball swivel
aparato de puesta
a
masa
earth coupler
aparejo
a
espina de pescado
herringbone bond
aro
o
collar portaescobillas
brush rocker
arrancada
a
saldos
clutch grabbing
avance
a
saltos
skip feed
avance
a
saltos
jump feed
bastidor
o
estribo de la cabina
car frame
bomba
a
pedal
foot pump
borna de puesta
a
tierra
spring earth clip
caja de conexiones
a
prueba de presión
pressure containing terminal box
cambiar
a
velocidades inferiores
change down
canales de toma
o
derivación
diversion aqueducts
carretilla
a
mano con barandillas
platform truck with double upright sides
carretilla
a
mano con caja
slatted box truck
carretilla
a
mano con deslizaderas
platform rack truck
carretilla
a
mano con estanterías
service trolley
carretilla
a
mano con estanterías
dinner trolley
carretilla
a
mano con pupitre
sheet truck
carretilla
a
mano con tuba
side dumping truck
carretilla
a
mano de altura reducida
dolly
carretilla
a
mano de pequeña elevación hidráulica
handle operated elevating platform truck
carretilla
a
mano de pequeña elevación mecánica
lever operated elevating platform truck
carretilla
a
mano transpaleta de elevación hidráulica
hydraulically operated elevating pallet truck
carretilla
a
mano transpaleta de elevación mecánica
mechanically operated elevating pallet truck
carretilla elevadora con horquilla retráctil
a
conductor a pie
pedestrian reach truck with retractable forks
carretilla elevadora con horquilla retráctil
a
conductor de pie
stand on reach truck with retractable forks
carretilla elevadora con horquilla retráctil
a
conductor sentado
rider seated reach truck with retractable forks
carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil
a
conductor a pie
pedestrian electric reach truck with retractable mast
carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil
a
conductor a pie
stand on electric reach truck with retractable mast
carretilla elevadora eléctrica con mástil retráctil
a
conductor sentado
rider seated electric reach truck with retractable mast
carretilla elevadora eléctrica de horquilla
a
conductor a pie
pedestrian electric counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora eléctrica de horquilla
a
conductor sentado
rider seated electric counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros
a
conductor a pie
pedestrian electric straddle truck
carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros
a
conductor de pie
stand on electric straddle truck
carretilla elevadora eléctrica de horquilla entre largueros
a
conductor sentado
rider seated electric straddle truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma
a
conductor a pie
pedestrian electric low lift elevating platform truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación
a
conductor a pie
pedestrian electric high lift platform truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación
a
conductor de pie
stand on electric high lift platform truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma de gran elevación
a
conductor sentado
rider seated electric high lift platform truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación
a
conductor de pie
stand on electric low lift elevating platform truck
carretilla elevadora eléctrica de plataforma de pequeña elevación
a
conductor sentado
rider seated electric low lift elevating platform truck
carretilla elevadora térmica con mástil retráctil
a
conductor a pie
pedestrian engine driven reach truck with retractable mast
carretilla elevadora térmica con mástil retráctil
a
conductor a pie
stand on engine driven reach truck with retractable mast
carretilla elevadora térmica con mástil retráctil
a
conductor sentado
rider seated engine driven reach truck with retractable mast
carretilla elevadora térmica de horquilla
a
conductor a pie
pedestrian engine driven counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora térmica de horquilla
a
conductor de pie
stand on engine driven counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora térmica de horquilla
a
conductor sentado
rider seated engine driven counterbalanced fork lift truck
carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros
a
conductor a pie
pedestrian engine driven straddle truck
carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros
a
conductor de pie
stand on engine driven straddle truck
carretilla elevadora térmica de horquilla entre largueros
a
conductor sentado
rider seated engine driven straddle truck
carretilla elevadora térmica de plataforma
a
conductor a pie
pedestrian engine driven low lift elevating platform truck
carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación
a
conductor a pie
pedestrian engine driven high lift platform truck
carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación
a
conductor de pie
stand on engine powered high lift platform truck
carretilla elevadora térmica de plataforma de gran elevación
a
conductor sentado
rider seated engine driven high lift platform truck
carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación
a
conductor de pie
stand on engine driven low lift elevating platform truck
carretilla elevadora térmica de plataforma de pequeña elevación
a
conductor sentado
rider seated engine driven low lift elevating platform truck
carretilla pesada con espolón
a
conductor de pie
stand on heavy duty ram truck
carretilla pesada con espolón
a
conductor sentado
rider seated heavy duty ram truck
carretilla tractora eléctrica
a
conductor a pie
pedestrian electric tractor
carretilla tractora eléctrica
a
conductor de pie
stand on electric tractor
carretilla tractora eléctrica
a
conductor sentado
rider seated electric tractor
carretilla tractora térmica
a
conductor a pie
pedestrian engine driven tractor
carretilla tractora térmica
a
conductor de pie
stand on engine driven tractor
carretilla tractora térmica
a
conductor sentado con empuja-vagones
rider seated engine driven shunting tractor
carretilla transportadora eléctrica
a
conductor a pie
pedestrian electric platform truck
carretilla transportadora eléctrica
a
conductor de pie
stand on electric platform truck
carretilla transportadora eléctrica
a
conductor sentado
rider seated electric platform truck
carretilla transportadora térmica
a
conductor a pie
pedestrian engine powered platform truck
carretilla transportadora térmica
a
conductor de pie
stand on engine driven platform truck
carretilla transportadora térmica
a
conductor sentado
rider seated engine driven platform truck
carro transbordador
a
nivel
surface traverser
caudal de fuga
a
través de un estrechamiento o de un casquillo
reverse flow through sealing clearance
celda
a
acumulador de aire
air cell
cerradura
a
mano
hand lock
cerradura
a
prueba de goteo
drip-proof lock
circulación
a
presión
pressure-feed oil
circulación
a
presión
pressure-fed oil
cojinete
a
rótula
ball joint bearing
cojinete
a
rótula de empuje axial
floating thrust bearing
cojinete de aceite
a
presión
oil-jacked bearing
cojinete de bolas
a
rótula
ball-bearing pillow block
cojinete de bolas
a
rótula
ball bearing plummer block
cojinete de engrase
a
presión
pressure lubricated bearing
compresor
a
contracorriente
return flow compressor
compresor rotativo de dos
o
más ejes
two or more shaft rotary compressor
compresor rotativo de dos
o
más ejes
multi-shaft rotary compressor
conector de puesta
a
masa
earth continuity connector
conexión de puesta
a
masa
earth continuity link
consola de identificación amigo
o
enemigo
IFF control panel
consola de identificación amigo
o
enemigo
identification friend or foe control panel
control
a
remoto
remote control
control hidráulico
a
distancia
hydraulic remote control
cortar
a
largo fijo
to
shear to length
cortar
a
largo fijo
to
cut to length
dentado
a
derecha
right hand teeth
dentado
a
izquierda
left hand teeth
depósito
a
presión
receiver
depósito superior
o
inferior
upper or lower reservoir
dispositivo de control
a
distancia
remote control device
dispositivo de orientación
o
de reglaje micrométrico
micrometer setting device
dispositivo de orientación
o
de reglaje micrométrico
micrometer adjusting device
dispositivo para copiar
o
reproducir
profiling attachment
dispositivo para copiar
o
reproducir
duplicating attachment
dispositivo para copiar
o
reproducir
forming attachment
dispositivo para copiar
o
reproducir
copying attachment
dosificador de hélice
o
coclea
worm feeder
dosificador de hélice
o
coclea
screw feeder
dosificador de plato
o
disco
disc feeder
embrague
a
medias
clutch engagement half-done
empalme hecho
a
mano
hand splice
enderezar
a
máquina
to
machine dress
enganche
o
conexión del vástago del pistón o biela
piston rod attachment
engrase
a
aceite perdido
lost-oil lubrication
engrase
a
presión
force-feed lubrication
engrase
a
presión
forced lubrication
engrase
a
presión
pressure feed lubrication
engrase
a
presión
pressure lubrication
engrase
a
presión
pressure lubrication by oil
engrase
a
presión
pressure feed lubrication by oil
engrase
a
presión
forced lubrication by oil
engrase
a
presión
force-feed lubrication system
engrase
a
presión
force feed lubrication
engrase
a
presión
lubrication by a grease gun
engrase
a
presión
force feed
engrase
a
presión
Tecalemit lubrication
escala de acceso
a
cabina de pilotaje
flight compartment access stairway
filtrar
a
presión
strain
forma de flancos
A
straight sided axial flanks
funcionamiento
a
bajo régimen
low level operation
hueco
a
prueba de fuego
fire-proof shaft
hueco
a
prueba de fuego
fire-proof hoistway
intercomunicaciones
o
líneas eléctricas del hueco
wiring in the hoistway
interruptor
a
distancia
remote control switch
lectura
a
distancia
remote control
limpiador de cintas con cepillo
o
rasqueta
brush or scraper belt cleaner
mando
a
fricción
friction gear
manejo
a
granel
bulk handling
manipulación
a
granel
bulky material handling
manipulación
a
granel
bulk handling
manipulado
a
pulso
used independently in the hand
manipulado
a
pulso
used freely in the hand
manipulador adaptado
a
vehículo parcialmente autónomo
manipulator attached to partially autonomous vehicle
mesa de transferencia
a
nivel
surface traverser
mesa transbordadora
a
nivel
surface traverser
mesa trasladadora
a
nivel
surface traverser
metido
a
rosca
thread insert
montacargas movido
a
mano
hand driven lift
montacargas movido
a
mano
hand driven elevator
montacargas para hoteles
o
restaurantes
kitchen lift
montacargas para hoteles
o
restaurantes
kitchen elevator
montaje
a
tanto alzado
erection for lump sum
máquina estanca
a
gases o vapores
gas or vapourproof
máquina estanca
a
gases o vapores
gas or vaporproof
máquina movida
a
mano
machine worked by hand
máquina movida
a
mano
hand-operated machine
máquina para decapar
o
desengrasar metales
machinery for scouring or pickling metals
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo
o
semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
o
-anillo
O-ring
palanca de mando del pestillo
o
cerrojo
locking lever
paternóster para personas
o
carga
passenger paternoster
paternóster para personas
o
carga
goods paternoster
polea de adherencia
o
de arrastre
friction sheave
propulsión
a
reacción
jet propulsion
propulsor
a
arco electrotérmico
arc jet
pérdida
a
tierra
earth leakage
rectificado
a
bolas
ball sizing
rectificado
a
bolas
ballizing
rectificado
a
bolas
ball broaching
refrigeración por agua
a
presión
forced water cooling
remachado
a
martillo
hammer riveting
remolque de una
o
dos ruedas locas
twin castor steer trailer
rodillo con conductor
a
pie
walk-behind roller
rodillo de la palanca del pestillo
o
cerrojo
locking lever roll
rosca
a
derechas
right-hand screw thread
rosca
a
derechas
right hand thread
rosca
a
derechas
right hand screw thread
roscado
a
derechas
right-hand thread
roscado
a
derechas
right-hand screw thread
roscado
a
izquierdas
left-hand thread
roscado
a
izquierdas
left hand thread
roscado
a
izquierdas
left-hand screw thread
roscado
a
izquierdas
left hand screw thread
rotor
a
efecto Magnus
Flettner rotor
rotor de fundición
a
presión
die cast rotor
rueda persa
o
"rahat"
Rahat
rueda persa
o
"rahat"
Persian wheel
sector de dirección
a
tornillo
steering worm sector
sistema de agua
a
presión del cojinete
bearing water system
sistema de agua
a
presión del cojinete
bearing pressurized water system
solenoide de subida
a
gran velocidad
up fast solenoid
tendencia al retorno
a
paso nulo
zero pitch return tendency
tiempo de entrada
o
salida
population time
tiempo de viaje de piso
a
piso
floor to floor time
tira sometida
a
abrasión
abrasive strip
toma de aceite
a
presión
external tapping point
tornillo
a
izquierdas
left hand screw
tornillo de rosca
a
derechas
right hand screw
tornillo de rosca
a
izquierdas
left hand screw
tornillo sin fin
a
derechas
right hand worm
tornillo sin fin
a
izquierdas
left hand worm
tornillo sometido
a
tracción
fastening screw
tornillo sometido
a
tracción
assembly screw
transmisión de movimiento
a
máquinas
drive of machines
transpaleta eléctrica
a
conductor a pie
pedestrian electric pallet truck
transpaleta eléctrica
a
conductor de pie
stand on electric pallet truck
transpaleta eléctrica
a
conductor sentado
rider seated electric pallet truck
transpaleta térmica
a
conductor sentado
rider seated engine driven pallet truck
transportador
a
cable
ropeway
transportador
a
cable
cable conveyor
transportador
a
sacudidas
oscillating conveyor
trasladador
a
nivel
transfer table
trasladador
a
nivel
surface traverser
tubería de alimentación
a
presión
outlet pipe
tubería de alimentación
a
presión
fuel pressure pipe
tubería de alimentación
a
presión
fuel drain line
turbina
a
presión dinámica
ram-air turbine
unión de puesta
a
masa
earth link
viento
a
tierra
anti-lift wire
válvula de aislamiento del alimentador
a
alta presión
charging line isolation valve
válvula
o
compuerta
backwater gate
válvula selectora "todo
o
nada"
"hit-or-miss" selector valve
álabe
a
derechas
double curvature blade
álabe
a
derechas
blade with spatial curvature
árbol que atraviesa de lado
a
lado
biterminate shaft
Get short URL
