o – phrases

Terms for subject Materials science containing o | all forms | exact matches only

Spanish	English
a prueba de agua	waterproof
a prueba de fuego	fireproof
alimentación a bobina	reel-feed
almacenamiento a corto plazo	short-term storage
almacenamiento a corto plazo	short period storage
almacenamiento a nivel del suelo	surface storage
almacenamiento a nivel del suelo	above-ground storage
almacenamiento del forraje suelto en gavillas o pacas	hay storage in sheafs or loose hay storage
atomizador a presión	pressure atomizer
banda o cinta obturadora	bag header
bidón o lata de cuello largo	wide-mouth bottle
bolsa con fondo plegado o reforzado	gusseted bag
bolsa con fondo plegado o reforzado	folded bottom bag
bote o lata de dos compartimentos	dual-compartment can
bote o lata de dos compartimentos	can with two separate spaces
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa	box with body or sleeve and two end sections or lids
calefacción por vapor a baja presión	low-pressure steam-heating
cerrar a rosca	to bolt
conducción de agua a grandes distancias	long-distance water relay
congelación a baja temperatura	deep freezing
control a posteriori	post-auditing
convenio destinado a mejorar	progress convention
coste marginal a corto plazo	short-run marginal cost
coste marginal a largo plazo	long-run marginal cost
cuba para el templado o recocido de piezas metálicas	vat for tempering and annealing metal goods
depósito a nivel del suelo	above-ground tank
dibujar a escala	to draw to scale
disponibilidad a tiempo	on-time availability
embalaje a medida	package tailored to one's needs
encoladora a escuadra	right-angle gluer
ensayo a grande tamaño	large-scale test
envasado bajo gas inerte o neutro	inert-gas package
envasado bajo gas inerte o neutro	gas pack
envase a medida	tailor-made package
envase a medida	package tailored to one's needs
envase a presión	fingertip dispenser
envase de comprimidos o tabletas en banda continua	continuous-strip tablet packaging
envase de hojas o láminas rígidas de aluminio	rigid aluminium pack
envase de hojas o láminas rígidas de aluminio	aluminium hard foil pack
equipo a prueba de llamas	flame-proof equipment
equipo a prueba de llamas	explosion-proof equipment
etiqueta a caballo	saddle label
etiqueta a caballo	header label
filete o rosca a la izquierda	left-handed thread
filete o rosca hacia la derecha	right-handed thread
film cortado a formato	cut-to-size sheet
fluencia a alta temperatura	creep at elevated temperature
fosa de descarga a granel	intake pit
fosa de descarga a granel	grain pit
fragilización causada por envejecimiento a elevadas temperaturas	embrittlement through aging at an elevated temperature
fuego,clase A	fire,class A
hidrante a prueba de heladas	frost-proof hydrant
hoja cortada a formato	cut-to-size sheet
instalación frigorífica a baja temperatura	cooling equipment for low temperatures
investigación a alta presión	high-pressure research
investigación y desarrollo de productos o de procedimientos	research and development of products and processes
llenado a baja temperatura	cold filling
llenar a tope	to fill up a tank
materia a granel	bulk material
modelo a escala	scale model
moldeo a baja presión	low-pressure moulding
máquina o aparato para ensayar los materiales sometiéndolos a compresión	compression-test machine
máquina para coser o atar los sacos	sack sewing machine
máquina para coser o atar los sacos	sack tying machine
máquina para coser o atar los sacos	sack closing machine
máquina para envasar unidades o dosis previstas de una mercancía	single portion packing machine
número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa	number of drops to tear a product or package
pandeo debido a fluencia	creep buckling
papel bruto o de base para cartón ondulado	corrugating stock
papel satinado a máquina	machine finished paper
papel satinado a máquina	machine-glazed paper
papel satinado a máquina	M.G.paper
papel satinado a máquina	M.F.paper
película cortada a formato	cut-to-size sheet
pintar, lacar a pistola	to spray
Plan a Medio Plazo	Medium Term Plan
Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint	Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
planta de envasado o embalado por encargo	contract packaging plant
plantilla para estarcir de dibujo o de trazado	stencil specialised as a drawing instrument
potencia puesta a disposición	authorized maximum demand
potencia puesta a disposición	authorised maximum demand
predisposicion a desventado	cleavage
predisposicion a rajado	cleavage
Proyectos Piloto y/o de Demostración en la Industria del Hierro y del Acero	Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
remachado a mano	hand riveting
resistencia a flexiones repetidas	flex life
resistencia a tracción	tensile strength
resistencia interlaminar de adhesión o pegado	interlaminar strength
resistencia interlaminar de adhesión o pegado	bonding strength
revestimiento por cepillo o brocha	brush spreading
revestimiento por cepillo o brocha	floating knife coating
revestimiento por cepillo o brocha	brush coating
rosca a izquierdas	left hand thread
rosca a izquierdas	left-hand thread
rosca a izquierdas	left hand screw thread
seminario dirigido a temas interdisciplinares	targeted workshop in interdisciplinary topics
silo de placas de hormigón o de madera	stave silo
sistema de infraestructura de datos a largo plazo	long-term data infrastructure system
tapón a rosca	screw cap
tarifa a tanto alzado	fixed payment tariff
tarifa estacional o de temporada	seasonal tariff
trabajo a mano	handwork
válvula de mariposa de cierre automático, contraincendios y a prueba de fallos	fail-safe automatic closing fire-damper

Get short URL