| Spanish | English |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear | Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America |
| Agencia Europea para la Energía Nuclear | European Nuclear Energy Agency |
| central nuclear | nuclear thermal power station |
| Centro de Estudio de la Energía Nuclear | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| cierre definitivo de centrales nucleares | decommissioning of nuclear power stations |
| cierre definitivo de centrales nucleares | decommissioning of nuclear power plants |
| Comisión Normativa Nuclear | United States Nuclear Regulatory Commission |
| Comisión Normativa Nuclear | U.S. Nuclear Regulatory Commission |
| Comisión Normativa Nuclear | Nuclear Regulatory Commission |
| Consorcio europeo del ciclo de combustible nuclear | European Fuel Cycle Consortium |
| Convenio sobre el establecimiento de un control de seguridad en el ámbito de la energía nuclear | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy |
| Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| directrices del suministrador nuclear | Nuclear Supplier Guidelines |
| Directrices para los proveedores nucleares | Nuclear Suppliers' Guidelines |
| Directrices para los proveedores nucleares | Guidelines for Nuclear Transfers |
| equipos nucleares | nuclear equipment |
| Estado no poseedor de armas nucleares | non-nuclear-weapon State |
| Estado poseedor de armas nucleares | nuclear weapon State |
| Estado que no posee armamento nuclear | non-nuclear-weapon State |
| Estado que posee armamento nuclear | nuclear weapon State |
| Evaluación Internacional del Ciclo del Combustible Nuclear | International Nuclear Fuel Cycle Evaluation |
| fabricación de combustible nuclear | fabrication of nuclear fuel |
| Grafito de calidad nuclear | Nuclear grade graphite |
| programa de electricidad nuclear | nuclear electricity programme |
| Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy |
| Protocolo de enmienda de la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares | Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage |
| Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964 | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| Protocolo que modifica el Convenio de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 |
| reactor nuclear instalado en Idaho | Argoume Fast Source Reactor |
| reelaboración de combustible nuclear irradiado | reprocessing of irradiated nuclear fuel |
| Sección de energía, asuntos nucleares e investigación | Section for Energy, Nuclear Questions and Research |
| sistema de vigilancia por láser de los depósitos de combustible nuclear en piscina | monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds |
| Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares | State system of accounting for and control of nuclear material |
| Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material |
| tamaño del núcleo | core size |
