Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
notificación
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
carta de
notificación
letter of notification
conformidad a Derecho de la
notificación
legality of notification
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la
notificación
o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convenio Europeo sobre
notificación
en el extranjero de documentos en materia administrativa
European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters
Convenio relativo a la
notificación
o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Convenio relativo a la
notificación
o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
conversión de la
notificación
conversion of a notification
declaración jurada de
notificación
affidavit of service
derecho de
notificación
right to notification
ejecutabilidad de las
notificaciones
de imposición de multas
enforcement of fines
en el momento de la
notificación
de la demanda
when the document instituting the proceedings is served
fecha en que empezará a surtir efecto una
notificación
effective date of notification
formular una
notificación
de comparecencia
file or enter appearance
interponer
P.R.
una
notificación
de comparecencia
file or enter appearance
irregularidad en la
notificación
irregularity in notification
la
notificación
de un acto judicial hace correr los plazos
the service of a judicial document causes time to begin to run
Las directivas ... se notificarán ... y surtirán efecto a partir de tal
notificación
.
Directives ... shall be notified ... and take effect upon such notification
Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la
notificación
o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
notificaciones
conjuntas
joint notification
notificaciones
de cualquier clase
document to be served, notice to be given or communication to be made
notificaciones
por medio del secretario
communications by the Registrar
notificaciones
por medio del Secretario
communications by the Registrar
notificación
al comprador así como a las empresas interesadas
notification to the purchaser and to the undertakings concerned
notificación
al representante
notification to the representative
notificación
de acto judicial
notification of a judicial act
notificación
de cesión de crédito
notification of transfer of claim
notificación
de comparecencia
appearance
(by lawyer, de un abogado)
notificación
de consentimiento implícito
implied consent advisory
notificación
de denegación
notification of refusal
notificación
de denuncia
notification of denunciation
notificación
de derechos
advice of rights
notificación
de derechos
advisement of rights
notificación
de derechos
advisement of rights
making a person aware of their rights
notificación
de desahucio
notice of entry
notificación
de fianza
bail notice
notificación
de huelga
notice of strike
notificación
de incumplimiento de pago
notice of default
notificación
de la acusación
notice of charge
notificación
de la demanda
service of the application
notificación
de las piezas de procedimiento
communication of procedural documents
arg.Art.1 I IG
notificación
de los actos judiciales en el extranjero
service of judicial documents abroad
notificación
de los documentos judiciales
service of legal documents
notificación
de los escritos procesales
communication of procedural documents
arg.Art.1 I IG
notificación
de pedimentos presentados
notice of motions
notificación
de proceso jurídico
legal process notification
notificación
de registro
notice of entry
notificación
de una resolución
serving a judgment
notificación
debida
proper notice
notificación
del retraso
notification of delay
notificación
escrita de aceptación
written notification of acceptance
notificación
mediante entrega directa
notification by hand delivery
notificación
obligatoria
obligation to communicate
notificación
oportuna
timely notice
notificación
personal o a domicilio
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
notificación
por aviso
service by publication
notificación
por correo
service effected by post
notificación
por correo
notification by post
notificación
por correo certificado
service by mail
notificación
por cédula
nail and mail service
notificación
previa
prior notification
notificación
pública
public notification
notificación
sustituida por una publicación
publication substituted for individual notification
notificación
y demanda
summons and complaint
persona autorizada a recibir todas las
notificaciones
person who is authorized to accept service
presentar una
notificación
de comparecencia
file or enter appearance
radicar una
notificación
de comparecencia
file or enter appearance
retirada de una
notificación
withdrawal of notification
se prescinde de la
notificación
notice is waived
simple
notificación
en estrados
service effected by posting it on the court notice board
solicitud de nulidad de
notificacion
motion to quash service of process
Get short URL