| Subject | Spanish | English |
| fin. | aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común AAC | uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT |
| stat., fin. | Comité consultivo de nomenclatura estadística de actividades económicas | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities |
| industr. | Comité de la nomenclatura | Committee on Nomenclature |
| industr. | Comité de la nomenclatura | Nomenclature Committee |
| industr. | Comité de la nomenclatura | Committee on Classification |
| stat., tax. | Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature |
| industr. | Comité de Nomenclatura | Committee on Classification |
| industr. | Comité de Nomenclatura | Nomenclature Committee |
| industr. | Comité de Nomenclatura | Committee on Nomenclature |
| fin. | Comité de Nomenclatura CCA | Nomenclature Committee CCC |
| market., fin., IT | Comité de Nomenclatura del Arancel Aduanero Común | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section |
| comp., MS | contenedor de nomenclatura | naming container (Any ASP.NET control that implements the INamingContainer interface. This is a marker interface that enables a control to create a new naming scope under itself so that ID attributes assigned to its child controls are unique within the entire ASP.NET page that contains the control) |
| comp., MS | contexto de nomenclatura | naming context (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts) |
| comp., MS | convención de nomenclatura universal | Universal Naming Convention (A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (\), indicating that the resource exists on a network computer) |
| org.name. | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| fin., polit. | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Classification Agreement |
| fin. | Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de mercancías en los Aranceles Aduaneros Nomenclatura de Bruselas | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
| fin., polit. | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Nomenclature Convention |
| fin., polit. | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| fin., polit. | Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros | Brussels Convention |
| fin., polit., agric. | código de la Nomenclatura Combinada | Combined Nomenclature Code |
| fin., polit., agric. | código de la Nomenclatura Combinada | CN Code |
| org.name. | Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants |
| el. | datos de nomenclatura de los equipos | equipment nomenclature data |
| fin. | definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas | Brussels definition of value |
| comp., MS | directiva de nomenclatura de grupos | group naming policy (A template applied to the distribution group names in your Microsoft Exchange organization. Specifically, you can specify that a prefix, a suffix, or both be applied to all distribution group names. You can also block certain words from being used in the names) |
| gen. | los trabajos de armonización de la nomenclatura estadística | work on the harmonization of statistical nomenclatures |
| comp., MS | maestro de nomenclatura de dominios | domain naming master (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand commercial naming system |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand commercial labelling system |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand nomenclature |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand naming system |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand labelling system |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand commercial number system |
| chem. | nomenclatura abreviada | shorthand chemical nomenclature |
| fin. | nomenclatura aduanera | tariff nomenclature |
| fin. | Nomenclatura aduanera de Bruselas | Brussels Tariff Nomenclature |
| fin. | Nomenclatura aduanera de Ginebra | Geneva Nomenclature |
| med. | nomenclatura anatomopatológica | anatomopathological nomenclature |
| med. | nomenclatura anatómica de Jena | Jena nomina Anatomica |
| med. | Nomenclatura Anatómica Internacional | International Anatomical Nomenclature |
| fin. | nomenclatura arancelaria | customs tariff nomenclature |
| econ. | nomenclatura arancelaria | tariff nomenclature |
| tax., agric. | nomenclatura arancelaria | nomenclature |
| commer. | nomenclatura arancelaria basada en el | harmonized tariff schedule |
| IMF. | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas | Brussels Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| fin. | Nomenclatura Arancelaria de Bruselas | Brussels Tariff Nomenclature |
| tax., industr., lat.amer. | Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana | Uniform Central American Tariff Nomenclature |
| industr. | nomenclatura arancelaria y estadística | tariff and statistical nomenclature |
| gen. | nomenclatura arancelaria y estadística combinada | combined tariff/statistical nomenclature |
| gen. | Nomenclatura clasificación armonizada para las estadísticas del comercio exterior de los países de la CEE | NIMEXE Nomenclature for statistics of imports and exports |
| nat.sc. | nomenclatura binaria | binary nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binaria | binomial classification system |
| nat.sc. | nomenclatura binaria | binominal nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binaria | binomial nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binaria | Linnaean system of binomial nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binominal | binary nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binominal | binomial classification system |
| nat.sc. | nomenclatura binominal | binominal nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binominal | binomial nomenclature |
| nat.sc. | nomenclatura binominal | Linnaean system of binomial nomenclature |
| market., transp. | nomenclatura cifrada | parts list with quotation |
| stat., tax. | Nomenclatura Combinada | Combined Nomenclature |
| econ. | nomenclatura combinada | Combined Nomenclature |
| gen. | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | NUTS classification |
| polit., loc.name., stat. | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas | Nomenclature of territorial units for statistics |
| polit., loc.name., stat. | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas | common classification of territorial units for statistics |
| gen. | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | Nomenclature of territorial units for statistics |
| gen. | nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas | common classification of territorial units for statistics |
| gen. | Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas | NUTS classification |
| fin. | nomenclatura contable | system of accounting classification |
| gen. | nomenclatura de actividades | classification of activities |
| market., transp. | nomenclatura de base | basic schedule |
| IMF. | Nomenclatura de Bruselas | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| IMF. | Nomenclatura de Bruselas | Brussels Tariff Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura de Bruselas | Brussels Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura de Bruselas | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| transp., el. | nomenclatura de cables eléctricos | wiring parts list |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de conjunto | assembly parts list |
| industr. | nomenclatura de ejes y movimientos | Axis and Motion Nomenclature |
| transp. | nomenclatura de estaciones | station nomenclature |
| transp. | nomenclatura de estaciones | station list |
| chem. | nomenclatura de Ginebra | Geneva nomenclature |
| transp., el. | nomenclatura de instrumentos eléctricos | electrical instrument parts list |
| chem. | nomenclatura de la IUPAC | IUPAC nomenclature |
| industr. | Nomenclatura de las Industrias Establecidas en las Comunidades Europeas | Classification of Industries Established in the European Communities |
| industr. | Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades europeas | Nomenclature of the Industries in the European Communities |
| gen. | Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades Europeas | Nomenclature of the Industries in the European Communities |
| commer., transp. | nomenclatura de las mercancías | nomenclature of goods |
| fin., agric. | nomenclatura de los cítricos | citrus nomenclature |
| fin. | nomenclatura de los movimientos de capitales | nomenclature of capital movements |
| fin., agric. | nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación | agricultural product nomenclature for export refunds |
| fin., polit. | Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación | agricultural product nomenclature for export refunds |
| econ. | nomenclatura de los productos agrícolas | agricultural product nomenclature |
| mech.eng., el., industr. | nomenclatura de materiales | bill of materials |
| fin. | Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre los Estados miembros | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States |
| fin. | Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros. | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de montaje | assembly parts list |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de piezas brutas | raw parts list |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de piezas comunes | common parts list |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de piezas de quincallería | hardware parts list |
| transp., mech.eng. | nomenclatura de piezas normalizadas | standard parts list |
| transp., mater.sc. | nomenclatura de productos semiacabados | semi-manufactured parts list |
| fin., tax. | Nomenclatura de Restituciones a la Exportación | Export Refund Nomenclature |
| fin. | Nomenclatura del CCA | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
| fin. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| IMF. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Brussels Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Brussels Tariff Nomenclature |
| fin. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Nomenclature of the Customs Cooperation Council |
| gen. | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera | Customs Cooperation Council Nomenclature |
| med. | nomenclatura estadística | statistical nomenclature |
| stat., fin. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea | statistical classification of economic activities in the European Community |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | statistical classification of economic activities in the European Union |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | NACE Revision 2 |
| econ., stat. | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea | statistical classification of economic activities in the European Community |
| econ. | nomenclatura farmacéutica | drugs classification |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon shorthand labelling system |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon shorthand naming system |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon naming system |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon nomenclature |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon number system |
| chem. | nomenclatura Fréon | Freon chemical nomenclature |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon shorthand labelling system |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon shorthand naming system |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon nomenclature |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon number system |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon naming system |
| chem. | nomenclatura Halon | Halon chemical nomenclature |
| fin. | Nomenclatura Internacional de Bruselas | Brussels Tariff Nomenclature |
| med. | Nomenclatura Internacional de Enfermedades | International Nomenclature of Diseases |
| chem. | Nomenclatura Internacional de Ingredientes de Cosméticos | International Nomenclature of Cosmetics Ingredients |
| tech. | nomenclatura oficial | standard nomenclature |
| R&D. | Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| IMF. | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| IMF. | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas | Brussels Tariff Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas | Brussels Nomenclature |
| IMF. | Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de Aduanas | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| econ. | nomenclatura presupuestaria | budgetary nomenclature |
| fin. | nomenclatura presupuestaria | budget nomenclature |
| econ. | nomenclatura presupuestaria | budgetary classification |
| chem. | nomenclatura química | chemical nomenclature |
| tech. | nomenclatura reglamentaria | standard nomenclature |
| health., IT | Nomenclatura Universal de Equipos Médicos | Universal Medical Device Nomenclature System |
| fin. | notas explicativas de la nomenclatura combinada | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | notas explicativas de la nomenclatura combinada | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | notas explicativas de la nomenclatura combinada | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| fin. | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | explanatory notes to the combined nomenclature |
| fin. | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities |
| fin. | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union |
| transp., mech.eng. | número de nomenclatura | schedule number |
| transp., mech.eng. | número de nomenclatura | nomenclature number |
| IT, transp. | proceso automático de nomenclaturas | bill of material processor |
| fin., polit. | Protocolo de rectificación, firmado en Bruselas a 1 de julio de 1955, del Convenio sobre la Nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles aduaneros | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| law, fin., polit. | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification |
| fin., polit. | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| health. | Reglamento de 1948 relativo a la Nomenclatura | World Health Organisation Regulations No. 1 regarding nomenclature, including the compilation and publication of statistics, with respect to diseases and causes of death |
| health. | Reglamento de 1948 relativo a la Nomenclatura | Nomenclature Regulations |
| fin., commun. | reglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff |
| org.name. | Subcomité del Comité Ejecutivo sobre Nomenclatura y Registro | Executive Committee's Sub-Committee on Nomenclature and Registration |
| org.name. | Subcomité sobre Nomenclatura y Registro de los Álamos | Sub-Committee on Nomenclature and Registration |
| org.name. | Subcomité sobre Nomenclatura y Registro de los Álamos | Sub-Committee on Nomenclature and Registration of Poplars |
