| Subject | Spanish | English |
| tech. | accesorio de apoyo del montante amortiguador del tren de aterrizaje principal | main gear shock strut pad |
| industr. | base de tubo montante | ascension pipe base |
| tech. | bobina de relé del interruptor de extensión del montante de proa | nose strut hiking switch relay coil |
| mater.sc., mech.eng. | cabestrillo de montantes | rail |
| pack. | cabestrillo de montantes | rail (horizontal links between pallet posts, elementos horizontales que unen los montantes de las paletas) |
| mech.eng. | carro portaherramienta de montante | saddle and toolhead |
| industr. | cierre de tubo montante | ascension pipe lid |
| transp., mech.eng. | cilindro de montante de tren principal | main undercarriage strut cylinder |
| transp., mech.eng. | cilindro de montante de tren principal | main landing gear strut cylinder |
| transp., mech.eng. | cilindro normal de bloqueo de montante del tren principal | normal main gear downlock cylinder |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | standpipe elbow |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | offtake bend |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | swan-neck bend |
| coal., mech.eng. | codo del tubo montante | ascension pipe bend |
| agric. | desmantelamiento automático de los montantes compensatorios monetarios negativos | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts |
| fin. | desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios | dismantling of monetary compensatory amounts |
| fin. | detalles del montante | amount details |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | safety release mechanism in each beam support |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | spring release bodies |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | individual plough body safety release |
| industr. | dispositivo para limpieza de tubos montantes | ascension pipe cleaner |
| construct. | encofrado ascendente con montantes deslizantes | double-tier formwork with sliding studs |
| avia. | estructura aerodinámica del montante | strut fairing |
| fin. | fecha de vencimiento y montante recuperado | maturity date and amount collected |
| fin. | fecha valor y montante adquirido | value date and amount bought |
| fin. | fecha valor y montante vendido | value date and amount sold |
| pwr.lines. | inclinación del montante | leg slope |
| fin., agric. | ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión" | revenue from accession compensatory amounts |
| tech. | junta de montante | post gasket |
| tech. | junta en el cordón superior del montante extremo inclinado | hip joint (viga de celosía) |
| coal., met. | limpiador del tubo montante | gooseneck cleaner |
| coal., met. | limpiador del tubo montante | ascension pipe cleaner |
| fin. | límites de los montantes compensatorios | upper limits for compensatory amounts |
| mech.eng. | mandrinadora horizontal de montante móvil | horizontal boring machine with moveable mounting |
| mech.eng. | mandrinadora vertical de montante fijo | horizontal boring machine with fixed mounting |
| industr. | manguito de tubo montante | ascension pipe base |
| fin. | mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts |
| tax., agric., food.ind. | montante adicional | supplementary amount |
| tax., agric., food.ind. | montante adicional | additional amount |
| tech. | montante ajustable | adjustable strut |
| tech. | montante amortiguador | shock strut |
| tech. | montante amortiguador del tren de aterrizaje | landing gear shock strut |
| tech. | montante amortiguador hidráulico | hydraulic shock strut |
| tech. | montante amortiguador oleoneumático | air oil shock strut |
| avia. | montante amortiguador oleoneumático | oleo strut |
| mech.eng. | montante angular de refuerzo | corner post |
| tech. | montante auxiliar | jury strut |
| transp. | montante básico intermedio | intermediate base strut |
| gen. | montante central | centerpost |
| tech., industr., construct. | montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos | creel pillar of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos | creel pillar of a ring doubling and twisting frame |
| agric. | montante compensatorio | compensation for foreign exchange differences |
| fin., IT | montante compensatorio de adhesión | accession compensatory amount |
| fin., IT | montante compensatorio de adhesión | accession CA |
| agric. | montante compensatorio de adhesión | Accession Compensatory Amount |
| econ. | montante compensatorio monetario | monetary compensatory amount |
| fin., econ., agric. | montante compensatorio monetario | monetary compensatory amounts |
| agric. | montante compensatorio monetario | border levies |
| tech. | montante con amortiguador de aire con resorte | air spring strut |
| tech. | montante con amortiguador neumático y resortes | air spring strut |
| transp., avia. | montante de ala | wing strut |
| transp. | montante de amortiguación orientable | steerable shock absorber strut |
| industr. | montante de anclaje | buckstay |
| transp. | montante de apuntalamiento | bracing member |
| transp. | montante de apuntalamiento | brace strut |
| tech. | montante de arriostramiento | brace strut |
| transp., mech.eng. | montante de brazo | upper support arm |
| tech. | montante de cola | empennage strut |
| aeron. | montante de compresión | drag strut |
| aeron. | montante de compresión | drag brace |
| construct. | montante de esquina | corner post |
| construct. | montante de esquina | hip vertical |
| transp., mater.sc. | montante de esquina | corner pillar |
| transp., mater.sc. | montante de esquina | corner support |
| tech. | montante de esquina | end pillar |
| construct. | montante de fachada normal | normal intermediate stanchion |
| mech.eng. | montante de la puerta | door pilar |
| transp. | montante de piso de cabina | cabin floor strut |
| tech. | montante de proa | nose strut |
| transp., construct. | montante de puerta | door pillar |
| mater.sc. | montante de refuerzo | sturdy rib |
| tech. | montante de refuerzo | stiffener |
| tech. | montante de refuerzo | stiffener angle |
| mater.sc. | montante de refuerzo | stay |
| mater.sc. | montante de refuerzo | rib |
| mech.eng. | montante de regulación | lift levelling rod |
| mech.eng. | montante de regulación | lift rod |
| mech.eng. | montante de regulación | lift link |
| mech.eng. | montante de regulación | levelling rod |
| mech.eng. | montante de regulación | levelling lift rod |
| gen. | montante de rescate de derechos | sums repaid from the pension fund |
| transp. | montante de resistencia de pala | drag bracing |
| transp. | montante de resistencia de pala | drag brace |
| transp. | montante de resistencia del tope | buffer brace |
| transp., tech., law | montante de separación | screen divider |
| mech.eng. | montante de sustentación | lift device |
| tech. | montante de sustentación | lift strut |
| meas.inst. | montante de termopar | leg |
| tech., meas.inst. | montante de termopar | thermocouple leg |
| construct. | montante de testero | end post |
| construct. | montante de testero | end pillar |
| tech. | montante de unión de los alerones | aileron connecting strut |
| transp., construct. | montante de ventanilla | window pillar |
| transp., construct. | montante de ventanilla | window post |
| transp., construct. | montante de ventanilla | intermediate pillar |
| tech. | montante del alza | sight base |
| transp. | montante del amortiguador | strut cylinder |
| tech. | montante del cilindro de dirección del tren de aterrizaje de proa | nose gear cylinder steering post |
| agric., mech.eng. | montante del disco | stay |
| agric., mech.eng. | montante del disco | disc support |
| agric., mech.eng. | montante del disco | disc standard |
| agric., mech.eng. | montante del disco | leg |
| agric., mech.eng. | montante del disco | shore |
| agric., mech.eng. | montante del disco | standard |
| agric., mech.eng. | montante del disco | stand |
| agric., mech.eng. | montante del disco | leg assembly |
| agric., mech.eng. | montante del disco | disc leg |
| fin. | montante del dividendo | amount of dividend |
| tech. | montante del flotador | float strut |
| transp. | montante del parabrisas | windshield post |
| tech. | montante del tren de aterrizaje de proa | non-gear strut |
| transp., mech.eng. | montante del tren principal | main landing gear brace strut |
| transp., mech.eng. | montante del tren principal | main LG brace strut |
| tech. | montante en doble T | I strut |
| tech. | montante en N | N-strut |
| transp. | montante en V | V-strut |
| tech. | montante entre largueros | brace strut |
| avia. | montante entre planos | interplane strut |
| fin. | montante global de un empréstito en principal y en intereses | total amount of basic loan plus interest |
| fin. | montante global de un empréstito en principal y en intereses | total amount of a loan in principal and interest |
| chem., el. | montante interior | installation riser |
| load.equip., span. | montante móvil | travelling upright |
| span. | montante móvil | travelling upright (n.m.) |
| transp., mech.eng. | montante principal | brace strut |
| tech. | montante provisional | jury strut |
| commun., transp. | montante que lleva aparatos para efectuar experimentos | experiment boom |
| transp. | montante radial intermedio | intermediate radial strut |
| transp. | montante radial principal | main radial strut |
| mech.eng. | montante recto | upright |
| mech.eng. | montante recto | straight standard |
| mech.eng. | montante recto | standard |
| mech.eng. | montante recto | housing |
| tech. | montante regulable | adjustable strut |
| econ. | montante regulador | regulatory amount EEC |
| transp., mech.eng. | montante secundario | lock link assy |
| transp., mech.eng. | montante secundario | lock link assembly |
| tech. | montante sobre el que cierra una puerta | slamming stile |
| tax., agric., food.ind. | montante suplementario | supplementary amount |
| tax., agric., food.ind. | montante suplementario | additional amount |
| transp., mech.eng. | montante telescópico | telescopic strut |
| agric. | montante vertical | landside |
| tech. | montante vertical | stile |
| pack. | montante y pie | post and foot (of pallets, de una paleta) |
| pack. | montante y soporte | post and foot (of pallets, de una paleta) |
| avia. | montantes riostras activadores | actuating struts |
| aeron. | montantes amortiguadores Lord | Lord dynofocal mounts |
| fin. | montantes compensatorios de adhesión | accession compensatory amounts |
| account. | montantes compensatorios monetarios | monetary compensatory amounts |
| econ. | montantes compensatorios monetarios | monetary compensatory amount |
| econ., fin. | montantes compensatorios monetarios negativos | negative monetary compensatory amounts |
| econ., market., fin. | montantes compensatorios monetarios positivos | positive monetary compensatory amounts |
| econ. | montantes compensatorios monetarios recaudados de la exportación | monetary compensatory amounts collected on exports |
| econ. | montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación | monetary compensatory amounts levied on imports |
| tech. | montantes cortos en el ángulo inferior del techo | ashlaring |
| tech. | montantes de hierro curvos | curved iron struts |
| transp., construct. | montantes de la cabria | guide poles |
| transp., construct. | montantes de la cabria | frame leaders |
| transp., construct. | montantes de la cabria | frame leads |
| tech. | montantes de refuerzo | web stiffener |
| tech. | montantes del tren de aterrizaje | landing gear struts |
| transp., construct. | montantes suspendidos | hanging leaders |
| transp., construct. | montantes suspendidos | hanging guide poles |
| transp., construct. | montantes vírgenes | frame leads |
| transp., construct. | montantes vírgenes | guide poles |
| transp., construct. | montantes vírgenes | frame leaders |
| transp. | paleta con montantes | post pallet |
| pack. | paleta de montantes | stacking pallet (superstructure consist of posts, la superestructura está provista de montantes) |
| pack. | paleta de montantes | post pallet (la superestructura está provista de montantes) |
| mater.sc., mech.eng. | palé de montantes | post pallet |
| pack. | pata y montante de la paleta | pallet foot and post |
| mater.sc., mech.eng. | pie y montante | Foot and post |
| pack. | pie y montante de la paleta | pallet foot and post |
| pack. | pie y montante de las paletas | foot and post (of pallets) |
| transp. | poste de montante | post staff |
| transp., construct. | puerta equilibrada con largueros y montantes múltiples | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames |
| transp., construct. | puerta equilibrada con montantes múltiples | balanced gate with multiple vertical frames |
| tech. | relleno de ladrillos entre montantes de madera | nogging |
| industr. | revestimiento de tubo montante | ascension pipe brick lining |
| fin. | régimen de montantes reguladores | regulatory amounts mechanism |
| mater.sc., mech.eng. | soporte y montante | Foot and post |
| pack. | soporte y montante de la paleta | pallet foot and post |
| pack. | soporte y montante de las paletas | foot and post (of pallets) |
| transp., avia., mech.eng. | toma de ventilación del montante del reactor | stub ventilation inlet |
| coal., met. | tubo montante | standpipe |
| coal., met. | tubo montante | ascension pipe |
| tech. | tubo montante | riser |
| transp. | ventana con montante | fanlight |
| construct. | viga de montantes | Vierendeel truss |
| construct. | viga de montantes | frame girder |
| construct. | viga de montantes | Vierendeel girder |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | gooseneck cap |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | standpipe lid |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | cap valve |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | elbow cover |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | ascension pipe lid |
| coal., met. | válvula de salida al aire del tubo montante | ascension pipe cap |
| coal., met. | válvula del tubo montante | liquor valve |
| coal., met. | válvula del tubo montante | damper valve |
| coal., met. | válvula del tubo montante | gooseneck damper |
| coal., met. | válvula del tubo montante | damper |
| coal., met. | válvula del tubo montante | ascension pipe valve |
