| Subject | Spanish | English |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacciòn con mono y digliceridos de ácidos grasos | E 479 b |
| food.ind., chem. | aceite de soja oxidado térmicamente y en interacción con mono- y diglicéridos de ácidos grasos | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| IT, el. | amplificador mono | monaural amplifier |
| IT, el. | amplificador mono | monophonic amplifier |
| IT, el. | amplificador mono | mono amplifier |
| nat.sc., agric. | bonito mono | striped bonito (Sarda orientalis) |
| IT | canal de salida de señales mono | output channel for mono signals |
| bot., Venezuel. | coco de mono Lecythis (spp.) | monkey pot |
| food.ind. | cola de mono | eggnog (Chi) |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos | E 472 d |
| med. | mano de mono | monkey-paw |
| med. | mano de mono | monkey paw |
| med. | mano de mono | ape hand |
| med. | mano de mono | ape-hand |
| med. | mano de mono | monkey hand |
| tech. | mono anti G | anti-alias-G suit |
| environ., nat.res. | mono araña | woolly spider monkey (Brachyteles arachnoides) |
| environ., nat.res. | mono araña | muriqui (Brachyteles arachnoides) |
| environ., nat.res. | mono aullador de Guatemala | Guatemalan howler monkey (Alouatta pigra) |
| life.sc., environ. | mono aullador de Guatemala | mantled howler or Guatemala howler monkey (Alouatta palliata) |
| nat.res. | mono búho | owl monkey (Aotus lemurinus, Aotus trivirgatus) |
| health., nat.res. | mono capuchino | capuchin |
| health. | mono con arnés elevador incorporado | lifting harness suit |
| gen. | mono de Diana Cercopithecus diana Roloway | Roloway monkey |
| lab.law. | mono de protección | protective suit |
| mun.plan., met. | mono de soldador | welding suit |
| mun.plan., met. | mono de soldador | welder's suit |
| tech. | mono de trabajo | coveralls |
| isol. | mono filamento | monofilament |
| isol. | mono filamento | filament |
| health., nat.res. | mono patas | pata monkey |
| health., nat.res. | Mono Resus | rhesus monkey (Macaca mulatta) |
| health., nat.res. | Mono Resus | Rhesus Macaque (Macaca mulatta) |
| transp. | mono-rotor | single-rotor |
| lab.law., transp. | mono ventilado | ventilated suit |
| nat.res. | mono verde africano | African green monkey (Cercopithecus aethiops) |
| food.ind. | mono- y di- glicéridos | mono- and di-glycerides emulsifier |
| food.ind., chem. | mono- y diglicérido de ácidos grasos | mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos | E471 |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos | mono-and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido acético | E 472 a |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido cítrico | E 472 c |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | E 472 b |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos | E 472 d |
| chem. | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | mono y disglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido mono- y diacetiltartárico | E 472 e |
| chem. | mono-éster | mono-ester |
| environ., nat.res. | monos antropoides | anthropoidal monkeys (Hominidae) |
| life.sc. | monos antropoides | great apes |
| patents. | monos de trabajo | overalls |
| patents. | monos especiales | special overalls |
| environ., nat.res. | monos-león | golden marmosets (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | monos-león | golden tamarins (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | monos-león | maned tamarins (Leontopithecus) |
| environ., nat.res. | monos-león | golden lion tamarins (Leontopithecus) |
| bot. | olla de mono Lecythis (spp.) | monkey pot |
| nat.res. | orquis mono | monkey orchid (Orchis simia) |
| nat.res. | orquídea mono | monkey orchid (Orchis simia) |
| ichtyol. | palometa mono Perpilus paru | American harvestfish |
| bot. | pan de mono | monkey bread fruit |
| bot. | pan de mono | African calabash |
| el. | reenganche mono-trifásico | single-three-phase reclosing |
| el. | reenganche mono-trifásico | single-3-phase reclosing |
| vet.med. | viruela de los monos | monkeypox virus |
| med., health., anim.husb. | virus de la viruela del mono | monkeypox |
| health. | virus de la viruela del mono | monkey pox virus |
| med., health., anim.husb. | virus de la viruela del mono | Monkeypox virus |
| health., nat.res. | virus de los monos | monkey virus |
| health., nat.res. | virus espumoso de los monos | simian foamy virus |
| health. | virus linfotrópico de las células T de los monos | simian T-lymphotropic virus |
| tech. | válvulas del mono anti G | anti-alias-G suit valves |
| pharma. | ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium |
| food.ind., chem. | éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 a |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | acetic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres acéticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472a |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | citric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472c |
| food.serv. | ésteres de ácido tartárico acetilado de mono y diglicéridos | acetylated tartaric acid esters of mono and diglycerides |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 b |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres lácticos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472b |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472f |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 f |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | mono-and diacetyltartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres monoacetil y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472e |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres monoacetiltartárico y diacetiltartárico de los mono y diglicéridos de los ácidos grasos | E 472 e |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids |
| chem. | ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E472d |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 c |
