| Spanish | English |
| acceso dedicado en modo paquete | dedicated packet-mode access |
| acceso en modo canal | channel mode access |
| acceso en modo carácter | character-mode access |
| atenuación de modo diferencial | differential mode attenuation |
| audio de 3,1 kHz en modo circuito | circuit-mode 3,1 kHz audio |
| cambio del modo de canal | channel mode change |
| cambio del modo de transmisión | transmission mode change |
| capa de adaptación del modo transferencia asíncrono | asynchronous transfer mode adaptation layer |
| capa de adaptación del modo transferencia asíncrono para señalización | signalling ATM adaptation layer |
| capa de adaptación del modo transferencia asíncrono para señalización | signaling ATM adaptation layer |
| compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete | compatibility between circuit switched and packet switched services |
| componer a modo de sumario | reverse indention |
| componer a modo de sumario | hanging indention |
| conversión de modo común a modo transversal | conversion of common mode to transverse mode |
| distribución de modos | equilibrium mode distribution |
| elemento de información "modo de búsqueda" | page mode information element |
| elemento de información "puesta de modo de cifrado" | cipher mode setting information element |
| equipo terminal en modo paquete | packet terminal equipment |
| equipo terminal en modo paquete | packet mode terminal equipment |
| estación en modo dual | dual mode station |
| estación receptora en modo B | B-mode receiving station |
| estado del modo de explotación símplex | simplex state |
| funcionamiento en los modos de la capa paquete | packet level mode of operation |
| grado rechazo en modo común | common mode rejection |
| intervención en el modo local | in-local override |
| inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma | reversed polarity of the phantom voltage |
| 64 kbit/s sin restricciones en modo circuito | circuit-mode 64 kbits unrestricted |
| llamada automática en modo paralelo | parallel automatic calling |
| llamada automática en modo serie | serial automatic calling |
| mensaje "limpiar modos de prueba" | "clear test modes" message |
| modo activo | active mode |
| modo aparcamiento | parking mode |
| modo avanzado de transmisión | advanced transfer mode system |
| modo B colectivo | collective B-mode |
| modo bidireccional | two-way mode |
| modo biestático | bistatic mode |
| modo bilateral | two-way mode |
| modo bit | bit mode |
| modo carácter | character mode |
| modo casi lineal | quasi-linear mode |
| modo circuitos | circuit mode |
| modo con dispersión en el tiempo | time-spread mode |
| modo conectado RR | RR connected mode |
| modo continuo | continuous mode |
| modo continuo | burst mode |
| modo de acceso inalámbrico | wireless-access mode |
| modo de acceso múltiple | multiple-access mode |
| modo de apertura sintética | synthetic aperture mode |
| modo de autorrespuesta | autoanswer mode |
| modo de bajo aislamiento | tunneling mode |
| modo de bajo aislamiento | leaky mode |
| modo de carácter | character mode |
| modo de charla | chat mode |
| modo de cifrado | ciphering mode |
| modo de cifrado | cipher mode |
| modo de cifrado, establecimiento del | ciphering mode setting |
| modo de cifrado, establecimiento del | cipher mode setting procedure |
| modo de control | control mode |
| Modo de Corrección de Errores | Error Correction Mode |
| modo de difusión | broadcast mode |
| modo de edición | publishing mode |
| modo de empleo | directions for use |
| modo de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora | data link mode and label matrix |
| modo de escucha "stand by" | stand-by mode |
| modo de espera | standby mode |
| modo de etiqueta | label mode |
| modo de explotación | operation mode |
| modo de explotación asociado | associated mode of operation |
| modo de explotación con acceso simple | single access mode |
| modo de explotación cuasiasociado | quasi-associated mode of operation |
| modo de explotación enteramente disociado | fully dissociated mode of operation |
| modo de explotación no asociado | non-associated mode of operation |
| modo de funcionamento semidúplex con dos frecuencias | semi-duplex, two-frequency operating mode |
| modo de funcionamento simplex con una frecuencia | simplex, one-frequency operating mode |
| modo de funcionamiento multitrama | multiframe operation mode |
| modo de funcionamiento sin sincronizar | free running mode |
| modo de línea | on-line mode |
| modo de mando por mantenimiento de la altitud radar | radar altitude control mode |
| modo de mantenimiento del canal de radiofrecuencia | radio frequency channel maintenance mode |
| modo de mantenimiento del canal de radiofrecuencia | radio frequency channel maintenance |
| modo de medición | measurement mode |
| modo de pilotaje sin carga | driving mode without load |
| modo de propagación no guiado | unbound mode |
| modo de prueba | test mode |
| modo de simulación | simulation mode |
| modo de tarificación | metering charge mode |
| modo de tarificación | charging mode |
| modo de teleimpresora | teleprinter mode |
| modo de transferencia asíncrono | asynchronous transfer mode |
| modo de transferencia de datos estructurada | structured data transfer mode |
| modo de transferencia de datos estructurada | SDT mode |
| modo de transferencia determinístico | deterministic transfer mode |
| modo de transferencia determinístico | ATM deterministic transfer mode |
| modo de transferencia determinístico MTA | ATM deterministic transfer mode |
| modo de transferencia determinístico MTA | deterministic transfer mode |
| modo de transferencia por circuitos | circuit transfer mode |
| modo de transferencia síncrono | synchronous transfer mode |
| modo de volcado en serie | stretched mode |
| modo desconectar | disconnected mode |
| modo desconectar | disconnect mode |
| modo digital síncrono | digital synchronous mode |
| modo directo | direct mode |
| modo dual | dual-mode service |
| modo dúplex en estado de reposo | standby-duplex |
| modo en reserva de prueba | test standby mode |
| modo enganchado | locked mode |
| modo insertar | insert mode |
| modo localizador | localizer mode |
| modo mutuamente sincronizado | mutually synchronized mode |
| modo no asociado | non-associated mode |
| modo no dirigido | non-directed mode |
| modo normal de operación | normal mode of operation |
| modo plesiócrono | plesiochronous mode |
| modo recepción | receive-only service |
| modo repetitivo | continuation mode |
| modo retirado del tráfico | out-of-traffic mode |
| modo ráfaga | time-compression multiplex |
| modo ráfaga | burst mode |
| modo régimen libre | holdover mode |
| modo seudosíncrono | pseudo-synchronous mode |
| modo símplex en estado de reposo | standby-simplex |
| modo texto | text mode |
| modo troposférico | tropospheric mode |
| paso al modo equilibrado asíncrono | set asynchronous balanced mode |
| paso al modo simétrico síncrono | set asynchronous balanced mode |
| pequeños volúmenes de información en modo paquete | packed-sized information |
| portadora en modo de ráfaga | burst-mode carrier |
| procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado | link access procedure-balanced extended mode of operation |
| procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado | LAPB extended mode of operation |
| recuperación desde modo de emergencia | recovery from fall-back |
| respuesta modo desconectado | disconnected mode response |
| respuesta modo desconectado | DM response |
| retardo de modo diferencial | differential mode delay |
| ruido de la propagación en el modo silbidos | whistler-mode noise |
| servicio conmutado en modo circuito | circuit mode switched service |
| servicio en modo conexión | connection-mode service |
| servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz | circuit mode 3.1 kHz audio bearer service |
| servicio portador de conmutación en modo circuito | circuit-mode switched bearer service |
| servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted |
| servicio portador en modo paquete | packet-mode bearer service |
| servicio portador en modo paquete | packet mode bearer service |
| servicio portador en modo paquete para señalización de usuario | packet-mode bearer service for user signalling |
| servicio portador en modo paquete para señalización de usuario | packet-mode bearer service for user signaling |
| servicio portador en modo paquete por canal D | packet bearer service on D channel |
| servicio portador en modo paquete sin conexión | connectionless packet-mode bearer service |
| servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service |
| servicio portador no restringido en modo permanente | unrestricted bearer service on permanent mode |
| servicio portador no restringido en modo reservado | unrestricted bearer service on reserved mode |
| servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information |
| servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals |
| señal en modo único | single-mode signal |
| simulador de modos | equilibrium mode simulator |
| sistema de intercambio de textos en modo mensaje | Message Oriented Text Interchange System |
| sistema de modo de transferencia asíncrono | asynchronous mode transfer system |
| sobretensión en modo común | common mode surge |
| sobretensión en modo transversal | transverse mode surge |
| tabla de modos de teleimpresora | teleprinter mode table |
| tabla del modo de combinación del descriptor | mode combination descriptor table |
| teletex en modo mixto | mixed-mode teletex |
| tensión en modo fantasma | phantom voltage |
| tensión en modo transversal | transverse mode voltage |
| terminal que funciona en modo local | terminal operating in the local mode |
| transferencia en modo paquetes | packet transfer |
| transferencia en modo paquetes | packet switching |
| transmisión en modo conexión | connection-oriented transmission |
| transmisión en modo conexión | connection-mode transmission |
| transmisión en modo sin conexión | connectionless-mode transmission |
| volumen de modo efectivo | effective mode volume |
