DictionaryForumContacts

   Spanish English
Terms containing modificación de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
comp., MSatributo de tipo de modificaciónchange type attribute (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object)
commun., ITcinta de copia de seguridad de modificaciones de un programaprogram modification backup tape
mech.eng.coeficiente de modificacion de la distancia entre centroscentre distance modification coefficient
lawcomisión de modificación de SentenciasResentencing Panel
patents.con la reserva de las modificaciones necesariasmutatis mutandis
med.conocimiento interior de la existencia propia y sus modificacionesconsciousness
environ.Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostilesENMOD Convention
UNConvención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostilesConvention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
environ.Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostilesConvention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
lawconvenio de modificaciónmodification agreement
UNDisposiciones para la cooperación entre los Estados en materia de modificaciones meteorológicasGuidelines for Cooperation between States in Weather Modifications
IMF.escalonar las modificaciones de las tasas de interésinterest rate smoothing
org.name.Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de PecesWorking Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations
met.las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongadachanges caused by prolonged stressing
environ.liberación de sustancias que causan modificaciones de la capa de ozonorelease of substances causing modification of the ozone layer
fin.modificacion de préstamo hipotecarioloan modification
med.modificaciones de la circulación fetal tras el nacimientopostpartal circulatory adaptation
econ.modificaciones de las necesidades de los usuarios o de la estructura de la ofertachanges in users'needs or the supply of goods available
fin.modificaciones de las previsiones de ingresosamendments to the revenue estimates
econ.modificaciones de precios en transacciones elementaleschanges in prices at the level of individual transactions
patents.modificaciones entre los signos distintivos de las mercancíasvariations in the signs distinguishing goods
met.modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadasstructural changes after long time stressing at high temperatures
lawmodificaciones por motivo de discapacidadaccommodation in case of disability
patents.modificación de la clasificaciónre-classification
biotechn.modificación de la composición de la ligninamodified lignin composition
rem.sens.modificación de la imagenimage correction
patents.modificación de las reivindicacionesamendment of patent claims
gen.modificación de propiedadesvariation
patents.modificación de una decisiónrectification of a decision
patents.modificación de una substanciamodification of a substance
textilemodificación de vestidoscloth modification
IMF.modificación del calendario de pago de interesesinterest retiming
IMF.modificación del calendario de pago de interesesinterest rescheduling
IMF.política de modificación de la composición del gastoswitching policy
IMF.política de modificación de la composición del gastoexpenditure-switching policy
IMF.política de modificación del gastoexpenditure-changing policy
health., pharma.procedimiento de control de las modificacioneschange control process
health., pharma.proceso de control de las modificacioneschange control process
transp., avia.Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadasProtocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
transp., avia.Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997
IMF.proyecto de modificacióndraft amendment
patents.servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeorecording, modifying or editing services for film, sound and video
biotechn.sistema de restricción-modificaciónhost controlled restriction and modification
biotechn.sistema de restricción-modificaciónR-M system
biotechn.sistema de restricción-modificaciónrestriction-modification system