| Subject | Spanish | English |
| earth.sc. | bajo poder de resolución de los microscopios ópticos | low optical resolution |
| chem. | cubreobjetos para microscopio | microscope slide-and cover glass |
| met. | ensayo al microscopio | microscopic test |
| life.sc. | error sistemático de un microscopio | tuning error 2.run of a microscope |
| gen. | estuches de láminas para microscopios | containers for microscope slides |
| life.sc. | examen al microscopio | microscopy |
| life.sc. | examen al microscopio | microscopic examination |
| gen. | extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio | biopsy |
| phys.sc. | filtro polarizante para microscopios | polarising filter for microscopes |
| gen. | fotografía como a través del microscopio examen con el microscopio | microscope examination |
| gen. | fotografía como a través del microscopio examen con el microscopio | micrography |
| nat.sc., met. | imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión | transmission electron microscope image of a thin section |
| med. | mesa para microscopio | microscope table |
| med. | microscopio a lampara de hendidura | slit-lamp microscope |
| meas.inst. | microscopio a punto móvil | flying-spot microscope |
| health. | microscopio binocular | double stereo-microscope |
| med. | microscopio binocular | binocular microscope |
| med. | microscopio binocular de Greenough | Greenough binocular microscope |
| earth.sc., tech. | microscopio calefactor | hot-stage microscope |
| scient. | microscopio compuesto | compound microscope |
| phys.sc. | microscopio con contraste de fase | phase contrast microscope |
| med. | microscopio con cámara de recuento | microscope with counting chamber |
| health. | microscopio con cámara incorporada | camera microscope |
| earth.sc. | microscopio con dispositivo para dibujar | microscope with drawing attachments |
| el. | microscopio con emisión iónica de campo | field ion microscope |
| el. | microscopio con emisión por campo eléctrico | field-emission microscope |
| earth.sc. | microscopio con la platina calentada | microscope with heating stages |
| life.sc. | microscopio con prisma desviador | microscope with deflecting prism |
| med. | microscopio corneal | corneal microscope |
| phys.sc., el. | microscopio de barrido electrónico | scanning electron microscopy |
| gen. | microscopio de campo oscuro | dark field microscope |
| earth.sc. | microscopio de centrado | centring microscope |
| nat.sc. | microscopio de cinefotomicrografía | cinephotomicrography microscope |
| earth.sc. | microscopio de comparación | comparison microscope |
| med. | microscopio de condensador variable | bright field-dark ground method |
| meas.inst. | microscopio de contraste de fase | phase-contrast microscope |
| health. | microscopio de contraste de fase | interference microscope |
| textile | microscopio de contraste de fases | contrasting phase microscope |
| el. | microscopio de difracción de electrones | diffraction electron microscope |
| scient. | microscopio de disección | stereo microscope |
| scient. | microscopio de disección | stereoscopic microscope |
| scient. | microscopio de disección | stereomicroscope |
| scient. | microscopio de disección | dissecting microscope |
| meas.inst. | microscopio de doble imagen | double-image microscope |
| phys.sc., el. | microscopio de efecto túnel | scanning tunneling microscope |
| meas.inst. | microscopio de exploración | scanning microscope |
| meas.inst. | microscopio de fluorescencia | fluorescence microscope |
| nat.sc. | microscopio de fotomicrografía | photomicrography microscope |
| scient. | microscopio de fuerza atómica | atomic force microscope AFM |
| earth.sc. | microscopio de fuerza de láser | laser force microscope |
| earth.sc. | microscopio de fuerza magnética | magnetic force microscope MFM |
| nat.sc. | microscopio de fuerzas atómicas | atomic force microscope |
| chem. | microscopio de fusión | melt microscope |
| chem. | microscopio de inmersión | dipping microscope |
| meas.inst. | microscopio de interferencia | interference microscope |
| antenn., opt. | microscopio de interferencia axial | axial slab interferometry |
| antenn., opt. | microscopio de interferencia axial | axial interference microscopy |
| antenn., opt. | microscopio de interferencia axial | slab interferometry |
| opt. | microscopio de laser | laser microscope |
| life.sc. | microscopio de lectura | reading microscope |
| chem. | microscopio de luz ultravioleta | ultraviolet microscope |
| meas.inst. | microscopio de medida | measuring microscope |
| earth.sc. | microscopio de medida de taller | tool-makers'microscope |
| earth.sc. | microscopio de medida para laboratorios | laboratory measuring microscope |
| nat.sc. | microscopio de microproyección | microprojection microscope |
| life.sc. | microscopio de nonio | vernier microscope |
| astr. | microscopio de parpadeo | blink microscope |
| chem. | microscopio de platina caliente aparato de medida de temperatura de fusión | microscope hot stage melting temperature apparatus |
| chem. | microscopio de platina caliente | microscope hot stage |
| earth.sc. | microscopio de platina con refrigeración | microscope with freezing stages |
| textile | microscopio de polarización | polarizing microscope |
| meas.inst. | microscopio de radiación infrarroja | infrared microscope |
| meas.inst. | microscopio de rayos X | X-ray microscope |
| earth.sc. | microscopio de reflexión | reflecting microscope |
| life.sc. | microscopio de retículo | microscope with lines |
| life.sc. | microscopio de tornillo | screw microscope |
| tech. | microscopio electronico analitico | analytical microscope |
| nat.sc. | microscopio electronico de alta potencia | high-voltage electron microscope |
| antenn. | microscopio electrostático | electrostatic microscope |
| textile | microscopio electrónico | electronic microscope |
| nat.sc. | microscopio electrónico | electron microscope |
| el. | microscopio electrónico con lentes magnéticas | magnetic electron microscope |
| nat.sc. | microscopio electrónico de absorción | electron absorption microscope |
| el. | microscopio electrónico de alta tensión | high-voltage electron microscope |
| health., nat.sc. | microscopio electrónico de barrido | scanning electron microscope |
| health., nat.sc. | microscopio electrónico de barrido | scanning electron micrograph |
| scient. | microscopio electrónico de barrido por transmisión | scanning transmission electron microscope |
| nat.sc., tech. | microscopio electrónico de exploración | scanning electron microscope |
| meas.inst. | microscopio electrónico de reflexión | reflection electron microscope |
| nat.sc. | microscopio electrónico de trama | electron raster microscope |
| nat.sc., tech. | microscopio electrónico de transmisión | transmission electron microscope |
| nat.sc. | microscopio electrónico irradiante | irradiant electron microscope |
| lab.eq. | microscopio en campo oscuro | dark ground microscope |
| lab.eq. | microscopio en campo oscuro | dark field microscope |
| scient. | microscopio estereoscópico | dissecting microscope |
| scient. | microscopio estereoscópico | stereo microscope |
| scient. | microscopio estereoscópico | stereoscopic microscope |
| scient. | microscopio estereoscópico | stereomicroscope |
| nat.sc. | microscopio estereoscópico | stereozoom microscope |
| meas.inst. | microscopio estereoscópico de gran potencia | stereoscopic high-power microscope |
| life.sc. | microscopio graduado | scale microscope |
| med. | microscopio hipodérmico | hypodermic microscope |
| industr., construct. | microscopio incorporado | built-in microscope |
| health. | microscopio infrarrojo | infrared microscopy |
| antenn. | microscopio infrarrojo | infrared microscope |
| earth.sc. | microscopio interferencial | interference microscope |
| tech. | microscopio invertido | inverted microscope |
| forestr. | microscopio laser | laser scanning |
| nat.sc. | microscopio metalográfico | metallurgical microscope |
| earth.sc. | microscopio micrométrico | micrometric microscope |
| scient. | microscopio monocular | monocular microscope |
| scient. | microscopio monocular | mono microscope |
| nat.sc. | microscopio optico | optical microscopy |
| earth.sc. | microscopio para controlar procesos de fabricación | microscope for checking operations in manufacturing processes |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | corneal microscope |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | slit-lamp microscope |
| med. | microscopio para el estudio de la córnea | biomicroscope |
| earth.sc. | microscopio para el examen de piedras de relojería | microscope for examining clock and watch jewels |
| earth.sc. | microscopio para medir coordenadas | co-ordinate reading microscope |
| nat.sc. | microscopio polarizante | polarizing microscope |
| nat.sc. | microscopio polarizante | polarising microscope |
| lab.eq. | microscopio por electrones de transmisión | transmission electron microscopy |
| earth.sc. | microscopio portátil | portable microscope |
| meas.inst. | microscopio protónico | proton scattering microscope |
| earth.sc. | microscopio protónico | proton microscope |
| earth.sc. | microscopio sobre fondo claro | bright field microscopy |
| nat.sc. | microscopio sobre fondo negro | dark field microscopy |
| earth.sc. | microscopio universal | universal microscope |
| lab.eq. | microscopio óptico | light microscopy |
| nat.sc. | microscopio óptico | optical microscope |
| tech. | microscopio óptico | photomicroscope |
| tech. | microscopio óptico calefactor | hot stage optical microscope |
| earth.sc., met. | modificación estructural visible al microscopio óptico | change in the structure revealed by the optical microscope |
| tech. | montaje de un microscopio | microscope mounting |
| earth.sc. | muestra para microscopio | microscopical sample |
| med. | muestra para observación al microscopio de fondo oscuro | swab for dark field microscopy |
| med. | plataforma del microscopio | plate (of a microscope) |
| med. | plataforma del microscopio | stage (of a microscope) |
| textile | poder de resolución del microscopio | resolving power of the microscope |
| gen. | portaobjetos del microscopio | microscope slide |
| health. | porta-objetos para microscopios | microscope slides |
| earth.sc., met. | precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope |
| earth.sc. | teodolito de microscopio | theodolite of the microscope type |
| life.sc. | teodolito de microscopio | microscope theodolite |
| tech., met. | técnica de las réplicas para el examen de las estructuras al microscopio electrónico | replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures |
| meas.inst. | visor de microscopio enfocador | viewfinder tube |
| meas.inst. | visor de microscopio enfocador | focusing microscope |
