mercado – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing mercado | all forms | exact matches only

Spanish	English
acreedor de una deuda en condiciones de mercado	commercial creditor
actitud del mercado	market sentiment
actividad ajena al mercado	nonmarket activity
acuerdo de distribución del mercado	market sharing arrangement
agente creador de mercado	market maker
ampliación del mercado financiero	broadening of the financial market
ampliación del mercado financiero	broadening of the capital market
ampliación del mercado financiero	financial broadening
amplitud del mercado	market breadth
atrasos en los pagos de la deuda en condiciones de mercado	commercial arrears
capitalización de mercado	market cap
capitalización de mercado	market capitalization
capitalización en el mercado	market cap
capitalización en el mercado	market capitalization
ciclo del mercado de la vivienda	housing cycle
ciclo del mercado inmobiliario	housing cycle
Comité de Mercado Abierto	Federal Open Market Committee
Comité de Mercado Abierto	Open Market Committee
Comité de Mercado Abierto	Federal Reserve Open Market Committee
Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal	Federal Open Market Committee
Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal	Open Market Committee
Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal	Federal Reserve Open Market Committee
compensabilidad en el mercado	offsetability on the market
competencia de mercado	market competition
condiciones de mercado	market-related terms lending
condiciones del mercado	conventional terms
condiciones del mercado	hard terms
condiciones del mercado	conventional market terms
condiciones del mercado	market terms
corrección del mercado de viviendas	housing correction
corrección del mercado inmobiliario	housing correction
cotización del mercado	market value
cotización del mercado	fair price
cotización del mercado	fair market price
cotización del mercado	sale value
cotización del mercado	fair market value
cotización estándar de mercado	standard market quotation
creación de mercado	market making
creador de mercado	market maker (ARG)
crédito en condiciones de mercado	commercial loan
crédito en condiciones de mercado	commercial credit Paris Club
crédito en condiciones de mercado	nonconcessional loan
crédito en condiciones de mercado	commercial lending
cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario	MMMF shares
cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario	money market mutual fund shares
desatascamiento del mercado	market clearance
desatascamiento del mercado	market clearing
desorden en el mercado de cambios	disorderly exchange market conditions
desplazamiento del sector privado en el mercado de capitales	financial crowding out
determinación de precios en un mercado libre	free market pricing
deuda en condiciones de mercado	bank debt
deuda en condiciones de mercado	commercial debt
dimensión del mercado	market size
disciplina del mercado	market discipline
diversificación del mercado	market breadth
diversificación del mercado de capitales	broadening of the capital market
diversificación del mercado de capitales	broadening of the financial market
diversificación del mercado de capitales	financial broadening
División de Instrumentos de Deuda y del Mercado de Capitales	Debt and Capital Market Instruments Division
economía de mercado	market-oriented economy
economía no basada en principios de mercado	nonmarket economy
economía orientada al mercado	market-oriented economy
economía orientada al mercado	market economy
economía orientada al mercado interno	inward-oriented economy
enfoque basado en el mercado	market-based approach
enfoque basado en técnicas de mercado	market-based approach
establecimiento de mercado	market establishment (MEFP)
establecimiento del equilibrio del mercado	market clearance
establecimiento del equilibrio del mercado	market clearing
establecimiento no de mercado	nonmarket establishment (MEFP)
falla de mercado	market failure
fallo del mercado исп.	market failure
fatiga causada por el mercado	market stress
financiamiento de mercado	market financing
fondo común de inversiones en el mercado monetario	money market fund
fondo común de inversiones en el mercado monetario	money market mutual fund
fondo de inversión en el mercado monetario	money market fund
fondo de inversión en el mercado monetario	money market mutual fund
fondos del mercado monetario	money market funds
fondos del mercado monetario	MMFs
formador de mercado	market maker (MEX)
fragmentación del mercado financiero	financial market fragmentation
fragmentación del mercado financiero	financial fragmentation
Grupo de Evaluación del Mercado Financiero	Financial Market Review Group
imperfección del mercado	market failure
ineficacia del mercado	market failure
influencia en el mercado	market power
institución de crédito que opera en condiciones de mercado	commercial lender
inversionista especializado en un mercado	dedicated investor
libre ingreso al mercado	free entry into a market
magnitud del mercado	market size
mal funcionamiento del mercado	market failure
mercado a la baja	bearish market
mercado a la baja	bear market securities exchange
mercado a término	forward market (Guía de la deuda, 1993)
mercado accionario	stock market
mercado accionario	equity market
mercado al alza	bullish market
mercado al alza	bull market securities exchange
mercado al contado	physical market
mercado cambiario	foreign exchange market
Mercado Común del Caribe	Caribbean Community
Mercado Común para África Meridional y Oriental	Common Market for Eastern and Southern Africa
mercado de acceso perfecto	perfectly contestable market
mercado de acceso perfecto	contestable market
mercado de bonos	fixed-income market
mercado de bonos en moneda local	local currency bond market
mercado de cambios dual	dual exchange market
mercado de capital	capital market (SCN93)
mercado de carbono	carbon market
mercado de compradores	soft market
mercado de compradores	buyer's market
mercado de crédito	credit market
mercado de crédito apalancado	leveraged loan market
mercado de eurobonos	Eurobond market
mercado de financiamiento	funding market
mercado de fondos federales	federal funds market
mercado de futuros de productos	commodity futures market
mercado de hipotecas	mortgage market
mercado de hipotecas de alto riesgo	nonprime mortgage market
mercado de hipotecas de alto riesgo	subprime mortgage market
mercado de opciones	option exchange
mercado de poco movimiento	narrow market
mercado de poco movimiento	slack market
mercado de poco movimiento	inactive market
mercado de poco movimiento	thin market
mercado de productos	commodities exchange
mercado de productos	exchange
mercado de productos	goods market
mercado de productos	commodity exchange
mercado de productos financieros derivados	derivatives market
mercado de préstamos apalancados	leveraged loan market
mercado de préstamos hipotecarios de alto riesgo	nonprime mortgage market
mercado de préstamos hipotecarios de alto riesgo	subprime mortgage market
mercado de préstamos interbancarios a un día	federal funds market
mercado de préstamos interbancarios día a día	federal funds market
mercado de reportos	repo market
mercado de reportos	repurchase market
mercado de repos	repurchase market
mercado de trabajo	job market
mercado de trabajo	labor market
mercado de títulos de renta fija	fixed-income market
mercado de títulos de renta fija	bond market
mercado de valores	stock exchange
mercado de valores	securities exchange
mercado de vendedores	sellers' market
mercado dirigido por órdenes	auction market (subasta)
mercado dirigido por órdenes	order-driven market (subasta)
mercado doble	two-tier market
mercado estrecho	slack market
mercado extrabursátil	over-the-counter market (Guía de la deuda, 1993, GISF)
mercado favorable a los compradores	soft market
mercado favorable a los compradores	buyer's market
mercado favorable a los vendedores	sellers' market
mercado financiero amplio	broad financial market
mercado financiero extraterritorial	offshore financial market
mercado financiero "offshore"	offshore financial market
mercado financiero poco profundo	shallow financial market
mercado financiero profundo	deep financial market
mercado francés de futuros financieros	French international financial futures market
mercado de transacciones gensaki	Gensaki market Japan
mercado gris	gray market
mercado informal	kerb market (SCN93)
mercado informal	curb (SCN93)
mercado informal	curb market (SCN93)
mercado informal	informal market
mercado interno	home market (SCN93)
mercado interno	domestic market (SCN93)
mercado laboral	labor market
mercado limitado	narrow market
mercado limitado	slack market
mercado limitado	inactive market
mercado limitado	thin market
mercado líder	leader market
mercado monetario	money market (GISF)
mercado monetario interbancario	federal funds market
mercado negro	black market (SCN93)
mercado paralelo	parallel market (SCN93)
mercado perfectamente accesible	perfectly contestable market
mercado perfectamente accesible	contestable market
mercado perfecto	complete market capital markets
mercado poco activo	slack market
mercado poco activo	inactive market
mercado poco activo	narrow market
mercado poco activo	thin market
mercado principal	leader market
mercado restringido	inactive market
mercado restringido	slack market
mercado restringido	narrow market
mercado restringido	thin market
mercado saturado	filled market
mercado saturado	saturated market
mercado secundario	secondary market (SCN93)
mercado segmentado	two-tier market
mercado "spot"	cash market
mercado "spot"	spot market
Mercado Único	Single European Market
Mercado Único Europeo	Single Market
método de fijación de precios tomando como base el valor neto de mercado	netback pricing oil
método de fijación de precios tomando como base el valor neto de mercado	net-back approach
neutralidad frente al mercado	market neutrality
operaciones de creación de mercado	market making
operaciones de reducción de la deuda basadas en el mercado	market-based debt reduction
participación en el mercado	market share
país de mercado emergente	emerging market country
país de mercado preemergente	pre-emerging market country
política favorable a la economía de mercado	market-oriented policy
política favorable a la economía de mercado	market-friendly policy
política orientada al mercado	market-friendly policy
políticas activas del mercado laboral	active labor market policies
precio de equilibrio del mercado	clearing price
precio de equilibrio del mercado	market clearing price
precio de mercado abierto	open market price
precio de mercado libre	free market price (MBP5)
precio determinado por el mercado	arm's length price
precio determinado por el mercado	arm's length pricing principle
precio justo de mercado	sale value
precio justo de mercado	fair price
precio justo de mercado	market value
precio justo de mercado	fair market value
producción no de mercado	nonmarket output
profundidad del mercado	market depth (GISF)
profundidad del mercado	depth of the market financial market (GISF)
profundización del mercado financiero	deepening of the capital market
profundización del mercado financiero	deepening of the financial market
profundización del mercado financiero	financial deepening
programas activos para el mercado laboral	ALMPs
programas activos para el mercado laboral	active labor market programs World Bank
préstamo en condiciones de mercado	hard loan
pérdida por actualización a precios de mercado	mark-to-market loss
rendimiento de mercado	market yield
repliegue del mercado de crédito	credit retrenchment
revaluar una posición a precios de mercado	mark to the market
revaluar una posición a precios de mercado	mark a position to market
revaluar una posición a precios de mercado	mark-to-market
riesgo de mercado	beta risk
rigidez del mercado laboral	labor market rigidity
saturación del mercado	market saturation
tamaño del mercado	market size
tasa de interés de mercado	market rate
tasa de interés de mercado calculada	calculated market rate
tasa de interés de mercado calculada	calculated market interest rate
tasa de interés de mercado combinada	combined market rate
tasa de interés de mercado combinada	combined market interest rate
tasa de mercado	market rate
tasa de mercado apropiada	appropriate market rate debt
tasa del mercado	market rate
tasa del mercado interbancario	federal funds rate
tasa del mercado interbancario	federal funds interest rate
tensión creada por el mercado	market stress
tensión en el mercado laboral	tight labor market
tipo de cambio del mercado	going rate
tipo de cambio del mercado	prevailing market rate
tipo de cambio del mercado negro	black market rate
tipo de cambio vigente en el mercado	going rate
tipo de cambio vigente en el mercado	prevailing market rate
valor de mercado	sale value (GMBS, MEFP)
valor de mercado	fair market price (GMBS, MEFP)
valor de mercado	fair price (GMBS, MEFP)
valor de mercado	market value (GMBS, MEFP)
valor de mercado	fair market value (GMBS, MEFP)
valorar al precio de mercado	mark a position to market
valorar al precio de mercado	mark to the market
valorar al precio de mercado	mark-to-market
ventas de oro en el mercado	market gold sales
ventas incidentales de establecimientos no de mercado	incidental sales by nonmarket establishments (MEFP)
volatilidad del mercado	market volatility
volumen de negocios de mercado	market turnover
índice de presión en el mercado cambiario	EMP index
índice de volatilidad elaborado por el Mercado de Opciones de Chicago	VIX Index (VIX)
índice de volatilidad elaborado por el Mercado de Opciones de Chicago	Chicago Board Options Exchange Volatility Index (VIX)
índice global de restricción del comercio basado en el acceso al mercado	market access overall trade restrictiveness index

Get short URL