| Spanish | English |
| casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs |
| descripción de la invención: Memoria descriptiva | ohne Patentansprüche patent description |
| descripción de la invención: Memoria descriptiva | patent specification |
| discos de memoria de solo lectura | Read-Only-Memory discs CD-ROMs (CD-ROM) |
| dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador | memory devices for computer game equipment |
| dispositivos semiconductores y unidades de memoria | semiconductor devices and memory units |
| equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria | computer game equipment containing memory devices |
| equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
| instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing |
| la cuarta página de la Memoria descriptiva | the fourth page of the description |
| Memoria descriptiva | specification |
| Memoria descriptiva | description |
| memoria descriptiva para la imprenta | manuscript of the specification ready for print |
| memorias a base de semiconductores para ordenadores | semi-conductor memories for computers |
| soportes de memoria | memory carriers |
| soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| tarjetas de memoria | memory cards |
| unidades de memoria de semiconductores | semi-conductor memory units |
