| Subject | Spanish | English |
| textile | aparato de medición de la longitud de malla | stitch length meter |
| IMF. | Grupo de Trabajo sobre la Medición de las Corrientes Internacionales de Capital | Working Party on the Measurement of International Capital Flows (MBP5) |
| food.ind. | incertidumbre de la medición | uncertainty of measurement |
| forestr. | La asociación sueca de medición de madera | the Swedish Timber Measurement Association |
| nat.sc., environ., polit. | Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements |
| meteorol. | Manual de Medición e Interpretación del Nivel del Mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, Volumen IV | IOC Manual of Sea Level Measurement and Interpretation, Vol. 4, 2006 |
| tech. | mediciones de resistencia de la corriente continua | direct current resistance measurements (CC) |
| UN, account. | medidas, medición de la ejecución | performance measures, measurement |
| meteorol. | misión de medición de la precipitación global | Global Precipitation Mission |
| meteorol. | misión de medición de la precipitación global | Global Precipitation Measurement mission |
| org.name. | Oficina para la Armonización de las Mediciones Ambientales | Office for Harmonization of Environmental Measurement |
| tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| commun. | punto de acceso para la mediciones de circuito | circuit test access point |
| commun. | punto de acceso para la mediciones de circuito | circuit access point |
| IT, el. | repetición de la mediciones | replication of measurements |
