| Spanish | English |
| mecanismo común de apoyo fiscal | common fiscal backstop |
| mecanismo de apoyo | backstop |
| mecanismo de apoyo financiero común | common financial backstop |
| mecanismo de apoyo fiscal | fiscal backstop |
| mecanismo de asignación | allocation mechanism |
| mecanismo de auditoría externa | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments |
| mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments |
| mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono | cap and trade scheme |
| mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono | carbon trading scheme |
| mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono | carbon emissions trading scheme |
| mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas | contingency mechanism for the adjustment of targets |
| mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas | contingency mechanism |
| mecanismo de cooperación monetaria | common arrangement |
| mecanismo de cooperación monetaria | common monetary arrangement |
| mecanismo de cooperación monetaria | cooperative arrangement |
| mecanismo de cooperación monetaria | cooperative monetary arrangement monetary policy |
| mecanismo de coordinación para el seguimiento de la implementación de las reformas por parte del Consejo de Estabilidad Financiera | Coordination Framework for Implementation Monitoring |
| mecanismo de distribución de la carga | burden-sharing mechanism |
| Mecanismo de Estabilidad Financiera | European Stability Mechanism |
| Mecanismo de Estabilización Mundial | Global Stabilization Mechanism |
| mecanismo de financiamiento | credit facility |
| mecanismo de financiamiento | facility |
| mecanismo de financiamiento | financing facility |
| mecanismo de financiamiento de emergencia | emergency financing mechanism |
| mecanismo de financiamiento para casos de shock | shocks window |
| mecanismo de interrupción de las operaciones | circuit breaker securities market |
| mecanismo de inversión colectiva | collective investment scheme |
| mecanismo de liquidez | liquidity facility |
| mecanismo de los DELP | PRSP process |
| mecanismo de los DELP | PRSP approach |
| Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq | International Reconstruction Fund Facility for Iraq |
| mecanismo de mancomunación de reservas | reserve pooling arrangement |
| mecanismo de provisión de liquidez | liquidity facility |
| mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido | quick disbursing short term liquidity facility |
| mecanismo de recuperación acelerada de los costos | accelerated cost recovery system |
| mecanismo de reestructuración de la deuda soberana | Sovereign Debt Resolution Mechanism |
| mecanismo de reestructuración de la deuda soberana | sovereign debt restructuring mechanism |
| mecanismo de resolución bancaria | bank resolution mechanism |
| mecanismo de seguimiento | monitoring process (de los tipos de cambio) |
| mecanismo de seguimiento | monitoring system (de los tipos de cambio) |
| Mecanismo de Seguimiento de las Políticas | Policy Monitoring Arrangement |
| mecanismo de supervisión | monitoring process |
| mecanismo de supervisión | monitoring system |
| mecanismo de tipos de cambio | Exchange Rate Mechanism I |
| mecanismo de tipos de cambio 2 | Exchange Rate Mechanism II |
| mecanismo de transferencias intergubernamentales | intergovernmental transfer mechanism |
| mecanismo de transmisión del crédito | credit transmission |
| mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments |
| mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones | IDA buy-down mechanism |
| Mecanismo Europeo de Estabilidad | European Stabilization Mechanism |
| Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera | European Financial Stabilization Mechanism |
| Mecanismo europeo de resolución de crisis | European Crisis Resolution Mechanism |
| Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización | IFFm |
| Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización | International Finance Facility for Immunization |
| Mecanismo Mundial de Financiamiento de la Infraestructura | Global Infrastructure Facility World Bank |
| mecanismo para casos de shock | shocks window |
| mecanismo para contingencias relacionadas con las tasas de interés | interest rate contingency mechanism |
| mecanismos de apoyo técnico | backstopping facilities |
| mecanismos de préstamo | lending facilities |
| mecanismos tradicionales de alivio de la deuda | traditional debt relief mechanisms |
