| Spanish | English |
| carpetas de material para artistas | artists portfolios |
| emplastos, material para apósitos | plasters, materials for dressings |
| emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax |
| instrumentos y material para la limpieza | instruments and material for cleaning purposes |
| libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| material para apósitos | materials for dressings |
| material para artistas | artists materials other than colours or varnish (excepto colores o barnices) |
| material para artistas | artists materials |
| material para artistas, en concreto materiales de dibujo, pintura y modelado | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling |
| material para artistas, pinceles | artists materials, paint brushes |
| material para empastar los dientes | material for stopping teeth |
| material para empastar los dientes y para moldes dentales | material for stopping teeth, dental wax |
| material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants |
| material preparado para realizar vendajes | material prepared for bandaging |
| materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos | building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal |
| materiales de instrucción y enseñanza, máquinas de escritura, máquinas para oficina y máquinas de escribir | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters |
| materiales magnéticos, ópticos y electrónicos para registro de datos | magnetic, optical and electronic data recording materials |
| materiales metálicos para vías férreas | materials of metal for railway tracks |
| materiales para acolchar y rellenar | padding and stuffing materials |
| materiales para calafateo | caulking materials |
| materiales para el embalaje y empaquetado comprendidos en esta clase | wrapping and packaging materials included in this class |
| materiales para el registro electrónico de datos | electronic data recording materials |
| materiales para el registro magnético de datos | magnetic data recording materials |
| materiales para fundir | casting materials |
| materiales para fundir, modelar y moldear | casting, modelling and moulding materials |
| materiales para la fabricación de cepillos | brush-making materials |
| materiales para la limpieza | materials for cleaning purposes |
| materiales para moldear | moulding materials |
| materiales para moldes dentales | dental wax |
| materiales para restauración dental | dental restorative materials |
| materiales para techumbres | roofing materials |
| medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and |
| medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants |
| productos agrícolas, hortícolas y silvícolas, en concreto granos y otros materiales de reproducción, cereales no elaborados, huevos para incubar, madera en bruto | agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber |
| raíles y otros materiales metálicos para vías férreas | rails and other metallic materials for railway tracks |
| sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings |
