| Spanish | English |
| gran mariposa blanca de la col Pieris brassicae | cabbage worm |
| gran mariposa blanca de la col Pieris brassicae | European cabbage butterfly |
| gran mariposa blanca de la col Pieris brassicae | large white butterfly |
| gran mariposa blanca de la col Pieris brassicae | large cabbage-white |
| mariposa blanca Hylemyia brassicae | cabbage root fly |
| mariposa blanca Hylemyia brassicae | vegetable fly |
| mariposa blanca Hylemyia brassicae | cabbage webworm |
| mariposa blanca Hylemyia brassicae | cabbage maggot |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | small white butterfly |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | imported cabbage worm |
| mariposa blanca de la col Pieris rapae (L.) | cabbage white butterfly |
| mariposa blanca de los chopos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow liparid |
| mariposa blanca de los chopos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow moth |
| mariposa blanca de los chopos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | atlas moth |
| mariposa blanca de los chopos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | white satin moth |
| mariposa blanca de los chopos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | satin moth |
| mariposa blanca del sauce Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | satin moth |
| mariposa blanca del sauce Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow liparid |
| mariposa blanca del sauce Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow moth |
| mariposa blanca del sauce Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | white satin moth |
| mariposa blanca del sauce | Atlas moth |
| mariposa blanca del tilo Ennomos subsignarius | elm spanworm |
| mariposa blanca del tilo Ennomos subsignarius | snow white linden moth |
| mariposa de cola parda Euproctis chrysorrhoea (L.) | brown-tail moth |
| mariposa de la col Pieris brassicae | cabbage worm |
| mariposa de la col Pieris brassicae | European cabbage butterfly |
| mariposa de la col Pieris brassicae | large white butterfly |
| mariposa de la col Pieris brassicae | large cabbage-white |
| mariposa de la granada Virachola livia | pomegranate butterfly |
| mariposa de neustria Malacosoma neustria (L.) | tent caterpillar |
| mariposa de neustria Malacosoma neustria (L.) | lackey moth |
| mariposa de neustria Malacosoma neustria (L.) | common lackey moth |
| mariposa de neustria Malacosoma neustria (L.) | lackey caterpillar |
| mariposa del abedul Rheumaptera hastata | spear-marked black moth |
| mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) | Mediterranean flour moth |
| mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) | almond moth |
| mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) | dried currant moth |
| mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) | warehouse moth |
| mariposa del almendro Ephestia cautella (Wlk.) | fig moth |
| mariposa del brote del pino Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | pine shoot moth |
| mariposa del brote del pino Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | pine tip moth |
| mariposa del brote del pino Rhyacionia buoliana, Evetria buoliana | European pine shoot moth |
| mariposa del espino blanco Aporia crataegi (L.) | black-veined white |
| mariposa del guisante Laspeyresia nigricana, dorsana | pea moth |
| mariposa pandora Coloradia pandora | Pandora moth |
| mariposa plateada de los álamos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | white satin moth |
| mariposa plateada de los álamos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | atlas moth |
| mariposa plateada de los álamos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow moth |
| mariposa plateada de los álamos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | willow liparid |
| mariposa plateada de los álamos Leucoma salicis (L.), Stilpnotia salicis | satin moth |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda (L.) | red-tail moth |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda (L.) | yellow tussock |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda (L.) | vaporer moth |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda | hop dog |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda | pale tussock moth |
| mariposa pudorosa Dasychira pudibunda | red tail moth |
