| Spanish | English |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Commission |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic marine environment protection commission |
| Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Convention |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | Baltic Sea Strategy |
| fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
