| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Acuerdo sobre los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico y el Mar del Norte | Agreement on Small Cetaceans in the Baltic and North Sea |
| gen. | Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities |
| environ. | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| environ. | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Commission |
| environ. | Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic marine environment protection commission |
| agric. | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico | International Baltic Sea Fishery Commission |
| org.name. | Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| fish.farm. | Comité Permanente para la Protección del Salmón del Mar Báltico | Baltic Sea Salmon Standing Committee |
| UN | Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| polit. | Consejo de Estados del Mar Báltico | Council of Baltic Sea States |
| polit. | Consejo de Estados del Mar Báltico | Baltic Council |
| econ. | Consejo de Estados del Mar Báltico | Council of the Baltic Sea States |
| polit. | Consejo de los Estados del mar Báltico | Council of Baltic Sea States |
| polit. | Consejo de los Estados del mar Báltico | Council of the Baltic Sea States |
| polit. | Consejo de los Estados del mar Báltico | Baltic Council |
| environ. | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Gdansk Convention |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Baltic Convention |
| environ. | Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| environ. | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Convention |
| UN | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Baltic Sea Convention |
| UN | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| environ. | Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos | Baltic Convention |
| transp., polit. | Convenio sobre protección del medio marino de la zona de Mar Báltico, Helsinki 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 |
| environ. | Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| environ. | Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico | Baltic Sea Strategy |
| life.sc. | Experimento en el Mar Báltico | Baltic Sea Experiment |
| environ. | fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| gen. | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | "Baltic Sea Regions" Group |
| gen. | Grupo "Regiones del mar Báltico" | "Baltic Sea Regions" Group |
| econ. | Mar Báltico | Baltic Sea |
| life.sc., geogr. | mar Báltico | Baltic Sea |
| fish.farm. | Plan Jastarnia de recuperación de las marsopas comunes del Mar Báltico | Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises |
| fish.farm. | Plan Jastarnia de recuperación de las marsopas comunes del Mar Báltico | Jastarnia Plan |
| environ. | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| fish.farm. | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
