| Spanish | English |
| Aceites sintéticos de maquinaria | synthetic machining oils |
| Aceites usados de maquinaria que contienen halógenos no emulsionados | waste machining oils containing halogens not emulsioned |
| Aceites usados de maquinaria sin halógenos no emulsionados | waste machining oils free of halogens not emulsioned |
| directiva relativa a la limitación del ruido provocado por la maquinaria utilizada en las excavaciones | Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery |
| emulsión de maquinaria | machining emulsion |
| industria de la maquinaria | machine manufacture |
| industria de la maquinaria | machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks |
| lodo de maquinaria | machining sludge |
| Lodos de maquinaria | machining sludges |
| maquinaria agrícola | agricultural machinery Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion |
| maquinaria agrícola | agricultural equipment |
| maquinaria agrícola | agricultural equipment Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops |
| maquinaria de construcción | construction equipment |
| maquinaria de construcción | construction equipment Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions |
| Residuos del desengrasado de metales y mantenimiento de maquinaria | wastes from metal degreasing and machinery maintenance |
| residuos del desengrasado de metales y mantenimiento de maquinaria | wastes from metal degreasing and machinery maintenance |
| Residuos emulsionados de maquinaria que contienen halógenos | waste machining emulsions containing halogens |
| Residuos emulsionados de maquinaria sin halógenos | waste machining emulsions free of halogens |
