 |
| Subject | Spanish | English |
| earth.sc. | ensayo in situ de un manipulador | on-site testing of a manipulator |
| comp., MS | manipulador, controlador de selección | selection handle (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling) |
| therm.energ. | manipulador de lanza | lance manipulator |
| tech. | manipulador de radio | radio key |
| med. | silicosis de los manipuladores de piedra pómez | pumice lung |
| med. | silicosis de los manipuladores de piedra pómez | pumice grinders'disease |