Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Swedish
Terms
for subject
Transport
containing
maniobras
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acoplamiento de
maniobra
shunting coupling
aguja con
maniobra
hand operated switch
aguja con
maniobra
points operated by hand
aguja con
maniobra
local
points operated on site
aguja de
maniobra
shunting points
agujas de
maniobra
conjugada
double turnout junction with switches worked by same lever
agujas de
maniobra
en cizalla
double turnout junction with switches worked by separate levers
anillo de asiento para
maniobra
de reserva
maintenance seating ring
anillo de asiento para
maniobra
de servicio
operational seating ring
aparato de
maniobra
operating gear or operating machinery
aparato de
maniobra
operating gear or mechanism
aparato de
maniobra
con transmisión funicular
locking frame with wire gear
aparato de
maniobra
de agujas
point operating apparatus
aparato de
maniobra
de las puertas
working gear or operating mechanism
aparato de
maniobra
de las puertas
gate operating capstan
asiento de
maniobra
rumble seat
autorización de
maniobra
shunting authority
barra de
maniobra
working shaft
barra de
maniobra
working stem
barra de
maniobra
valve stem
boya de
maniobra
warping buoy
brigada de
maniobras
shunting gang
cabina de
maniobra
signal box
cabina de
maniobra
signal cabin
cable de
maniobra
del escape
tripping rope
cable de
maniobra
del escape
trip line
cabrestante para la
maniobra
de las vertederas móviles
winch and tackle maneuvering the movable chutes
cabrestante para la
maniobra
de las vertederas móviles
chute winch
cabrestante para la
maniobra
de las vertederas móviles
block and tackle maneuvering the movable chutes
cambio con
maniobra
points operated by hand
cambio con
maniobra
hand operated switch
cambio con
maniobra
local
points operated on site
cambio de agujas de
maniobra
individual
layout in which switches are worked by separate control devices
cambio de
maniobra
shunting points
capataz de
maniobras
goods yard foreman
capataz de
maniobras
passenger yard foreman
capataz de
maniobras
shunting inspector
capataz de
maniobras
foreman shunter
característica de
maniobra
handling characteristics
carretilla tractora para
maniobra
truck for handling luggage
carretilla tractora para
maniobra
truck for handling parcels
carretilla tractora para
maniobra
tractive motor truck
choque en
maniobras
shunting impact
cilindro de
maniobra
operating cylinder
cilindro de
maniobra
del tren
landing-gear actuating cylinder
cilindro de
maniobra
del tren
undercarriage actuating cylinder
cilindro de
maniobra
del tren
LG actuating cylinder
conductor de
maniobras
shunter
conductor de
maniobras
switchman
conductor de
maniobras
depot driver
conductor de
maniobras
hostler
control imperativo de
maniobra
check locking
diagrama V-n de
maniobras
flight envelope
dirección de
maniobra
operation direction
dirección de
maniobra
direction of operation
dispositivo de
maniobra
y de enclavamiento
hoisting and locking device
dársena de
maniobra
turning basin
efecto de
maniobra
del vehículo
vehicle manoeuvre effects
empuñadura de
maniobra
operating handle
empuñadura de
maniobra
operating grip
enclavamiento de control imperativo de
maniobra
check locking
equipo de
maniobra
eléctrica
electrical operating machinery
equipo de
maniobra
eléctrica
electrical operating gear
error
maniobra
manoeuvre-induced error
espacio de
maniobra
en reaprovisionamiento
station-keeping envelope
estación de
maniobra
switching yard
estación de
maniobra
shunting yard
explotación en régimen de
maniobra
operating under shunting regulations
factor de carga de
maniobra
límite
limit manoeuvring load factor
factor de carga de
maniobra
límite
limit manoeuvering load factor
freno de
maniobra
service brake
grifo de
maniobra
del freno
engineman's brake valve
grifo de
maniobra
del freno
drivers brake valve
grúa de
maniobra
derrick
husillo roscado de
maniobra
threaded operating spindle
husillo roscado de
maniobra
operating screw
itinerario de
maniobra
shunting route
llave de
maniobra
control key
locomotora de
maniobras
shunting locomotive
locomotora de
maniobras
de patio
shunting locomotive
locomotora para
maniobras
de clasificación
hump locomotive
locomotora para
maniobras
de clasificación
shunting locomotive
límite de
maniobra
manoeuvre limit
límite de
maniobra
manoeuver limit
mango de
maniobra
lead track
mango de
maniobra
headshunt
mango de
maniobra
shunting neck
maniobra
a flote
float manoeuvre
maniobra
a flote
float manoeuver
maniobra
a mano de los portillos
hand operation of small valves
maniobra
a mano de los portillos
hand operation of small sluices
maniobra
al aproximarse a la embarcación del práctico
manoeuvre when approaching pilot vessel
maniobra
controlada
checked manoeuvre
maniobra
controlada
checked manoeuver
maniobra
de alineamiento para aterrizar
circle-to-land manoeuvre
maniobra
de alineamiento para aterrizar
circle-to-land maneuver
maniobra
de aproximación
approach manoeuver
maniobra
de aproximación
approach procedure
maniobra
de aproximación
approach manoeuvre
maniobra
de contrarrotación
despin manoeuver
maniobra
de contrarrotación
despin manoeuvre
maniobra
de corrección de la trayectoria intermedia
midcourse manoeuvre
maniobra
de empujar el tren sobre el lomo de asno
pushing the train on to the hump
maniobra
de ensamblaje
docking
maniobra
de evitación
evasive action
maniobra
de la puerta por giro
manoeuvring of a caisson by pivoting
maniobra
de las agujas
throwing-over the points
maniobra
de las agujas
operation of switches
maniobra
de las puertas con agua a presión
working of gates by hydraulic pressure
maniobra
de las puertas con agua a presión
operation of gates by hydraulic pressure
maniobra
de las puertas por cadenas
working or operation of gates by chains
maniobra
de liberación gravitacional
escape manoeuvre
maniobra
de rebote
skip manoeuvre
maniobra
de retorno
split S
maniobra
de salida de barrena
despin manoeuvre
maniobra
de salida de barrena
despin manoeuver
maniobra
de separación
separation manoeuvre
maniobra
de transición
transition manoeuvre
maniobra
de unión
junction manoeuvre
maniobra
de unión
junction manoeuver
maniobra
eléctrica de una puerta de esclusa
electric working of a lock gate
maniobra
eléctrica de una puerta de esclusa
electric operation of a lock gate
maniobra
en S
S-manoeuvre
maniobra
en tierra
ground operation
maniobra
evasiva
evasive action
maniobra
evasiva
evasive manoeuvre
maniobra
evasiva
jinking
maniobra
evasiva
avoiding action
maniobra
evasiva
avoidance manoeuvre
maniobra
hidráulica por intermedio de un sector
hydraulic working by means of a sector
maniobra
hidráulica por intermedio de un sector
hydraulic operation by means of a sector
maniobra
identificadora
identification manoeuvre
maniobra
impulsora
impulse manoeuvre
maniobra
manual
hands-on manoeuvre
maniobra
no manual
hands-off manoeuvre
maniobra
no por gravedad
not to be hump-shunted
maniobra
no por gravedad
wagon not to be hump-shunted
maniobra
por gravedad
shunting by gravitation
maniobra
por gravedad
switching by gravitation
maniobra
por gravedad
gravity shunting
maniobra
por gravedad
hump shunting
maniobra
por gravitación
switching by gravitation
maniobra
por gravitación
hump shunting
maniobra
por gravitación
shunting by gravitation
maniobra
por gravitación
gravity shunting
maniobra
por lanzamiento
kicking the wagons
maniobra
por lanzamiento
fly shunting
maniobra
por lanzamiento
pushing off the wagons
maniobra
por lanzamiento
fly switching
maniobra
por retroceso
backing movement
maniobra
resbale para aterrizar
sidestep maneuver
maniobra
volante
fly shunting
maniobra
volante
fly switching
maniobra
volante
kicking the wagons
maniobra
volante
pushing off the wagons
maniobrar
con suficiente antelación
avoiding action
maniobrar
con un buque de modo que quede atravesado a la mar
to
keep a ship out of a sea trough
maniobras
de fallo de motor
engine-out manoeuvres
maniobras
prohibidas
switching forbidden
maniobras
prohibidas
shunting forbidden
maniobras
terminales
terminal shunting
manivela de
maniobra
a mano
hand-operated switch lever
margen de
maniobra
con palanca de mando libre
manoeuvre margin with stick free
mecanismo de
maniobra
de la compuerta vertical trapezoide
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
movimiento de
maniobra
shunting movement
máquina de
maniobras
de patio
shunting locomotive
palanca de
maniobra
point lever
palanca de
maniobra
working lever
palanca de
maniobra
operating lever
palanca de
maniobra
de mano
manual switch lever
par de
maniobra
operating torque
pasador de
maniobra
operating pin
pasarela de
maniobra
de las compuertas
gate operating platform
pasarela de
maniobra
de las compuertas
gate operating deck
paso a nivel con barreras de
maniobra
local
level crossing with barriers worked locally
personal de
maniobra
handling crew
placa de
maniobra
actuating plate
plataforma de
maniobras
propulsadas
self-manoeuvring stand
programa de
maniobra
shunting programme
puente de
maniobra
del cierre de emergencia
travelling gate hoist
puente de
maniobra
del cierre de emergencia
emergency gate overhead travelling crane
puesto de
maniobra
control stand
puesto de
maniobra
manoeuvring board
puesto de
maniobra
signal cabin
puesto de
maniobra
neumática de agujas
electro-pneumatic signal box
puesto de órdenes de
maniobra
conning position
rueda de
maniobra
en tierra
jockey wheel
servicio de
maniobra
shunting operations
servicio de
maniobra
switching
servicio de
maniobra
shunting
señal fija de límite de
maniobras
limit-of-shunt signal
sistema de mando de
maniobra
exigida
manoeuvre demand control system
subjefe de
maniobra
assistant shunter
techo de
maniobra
manoeuvre ceiling
tirante de
maniobra
de aguja
throw rod
tirante de
maniobra
de aguja
point rod
tirante de
maniobra
de aguja
point operating stretcher
tirante de
maniobra
de señal
signal operating rod
torno de
maniobra
screw gear
torno de
maniobra
a mano
hand lifting winch
torno de
maniobra
a mano
hand control hoist
tractor de
maniobras
de clasificación
shunting locomotive
tractor de
maniobras
de clasificación
hump locomotive
tuerca de
maniobra
montada sobre cojinetes de bolas
operating nut on ball thrust bearing
técnica de
maniobras
handling technique
unidad tripulada de
maniobra
manned manoeuvring unit
vagón a
maniobrar
con precaución
wagon to be shunted with care
velocidad característica de
maniobra
design maneuvering speed
velocidad de diseño para las
maniobras
design maneuvering speed
velocidad de diseño para las
maniobras
design manoeuvring speed
velocidad de diseño para las
maniobras
Va
velocidad de
maniobra
del tren
landing-gear operating speed
volante de
maniobra
control-wheel
volante de
maniobra
handwheel
válvula de mando de freno de
maniobra
shunting brake cock
válvula de
maniobra
manoeuvring valve
vástago de
maniobra
working shaft
vástago de
maniobra
working stem
vástago de
maniobra
valve stem
vía de mango de
maniobra
shunting neck
vía de mango de
maniobra
headshunt
vía de
maniobra
de lanzar
fly-shunting line
zona del puesto de
maniobra
area under control of signal cabin
área de
maniobra
manoeuvring area
área de
maniobra
manoeuvering area
área de
maniobra
movement area
área de
maniobras
manoeuvring area
área de
maniobras
aircraft marshalling area
área de
maniobras
de aeropuerto
terminal manoeuvring area
Get short URL
