| Spanish | English |
| Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de agujas de ferrocarriles | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
| aparatos electrodinámicos para el mando a distancia de señales | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals |
| cables de mando de máquinas o de motores | control cables for machines, engines or motors |
| cadenas de mando para vehículos terrestres | driving chains for land vehicles |
| cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres | driving chains other than for land vehicles |
| Consejo del Mando Revolucionario | Revolutionary Command Council |
| Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps |
| Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | Allied Rapid Reaction Corps |
| Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | ACE Rapid Reaction Corps |
| dispositivo de mando de conexiones fijas | wired-in control |
| dispositivos de mando de máquinas o de motores | control mechanisms for machines, engines or motors |
| dispositivos de mando para ascensores | lift operating apparatus |
| dispositivos de mando para ascensores | elevator operating apparatus |
| dispositivos de mando para barcos | steering gears for ships |
| dispositivos de mando para barcos | ships' steering gears |
| ejercicio de puestos de mando en el terreno | Command Field Exercise |
| el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar | the level of command,organizing and commanding the military activity |
| elemento de mando UE | EU Command Element |
| elemento de mando y control logístico | log c2 element |
| explosión de mando a distancia | command-detonated firing |
| Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa | ACE Mobile Force |
| instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales | electric installations for the remote control of industrial operations |
| instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales | electric installation for the remote control of industrial operations |
| los tragos, los mando al cuarto | I will send the drinks to the room |
| los trajes los mando a la tintorería | I send the suits to the drycleaners |
| mando a velocidad constante | constant speed drive |
| Mando Aliado de Operaciones | Allied Command Operations |
| Mando Aliado de Transformación | Allied Command Transformation |
| Mando Aliado del Atlántico | Allied Command Atlantic |
| Mando Aliado del Canal | Allied Command Channel |
| Mando Aliado en Europa | Allied Command Europe |
| Mando Aliado para el Atlántico | Allied Command Atlantic |
| Mando Aliado para el Báltico | Baltic Allied Power |
| Mando Aliado para el Canal | Allied Command Channel |
| Mando Aliado para el Sureste de Asia | Allied Command South East Asia |
| Mando Atlántico Aliado | Allied Command Atlantic |
| Mando Aéreo Estratégico | Strategic Air Command |
| Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores | Command, Control, Communications, and Computer Systems |
| mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR |
| mando, control y comunicaciones | consultation, command and control |
| mando, control y comunicaciones | command, control and communication |
| Mando de Canal Benelux | Benelux Channel Command |
| mando de componente | Component Command |
| Mando de Fuerzas Conjuntas | Joint Force Command |
| Mando de la Defensa Aérea | Air Defense Command |
| Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte | North American Air Defense Command |
| Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte | North American Aerospace Defence Command |
| mando de la instalación | system operation |
| Mando de la Transición Conjunta de la Seguridad en Afganistán | Combined Security Transition Command - Afghanistan |
| Mando del Atlántico-Ibérico | Iberian Command Atlantic |
| Mando del Componente Aéreo | Air Component Command |
| Mando del Componente Marítimo | Maritime Component Command |
| Mando del Componente Terrestre | Land Component Command |
| mando en caso de incendio | fire control |
| mando espacial unificado | Unified Space Command |
| Mando Europeo del Transporte Aéreo | European Air Transport Command |
| mando multinacional | multinational command |
| mando operativo | operational command |
| mando operativo | Operational Command |
| Mando Subordinado Principal | Major Subordinate Command |
| Mando superior aliado en el Atlántico | Supreme Allied Commander Atlantic |
| Mando Superior aliado en Europa | Supreme Allied Command Europe |
| mando temporizado | timer control |
| mando táctico | tactical command |
| mando y control | command and control |
| nivel de mando de la fuerza | force level command |
| Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| planteamiento de "mando y control" | "command and control" approach |
| sistema de mando por contrarreacción | feedback control system |
| Sistema de Mando y Control Aéreo | air command and control system |
| sistemas de mando basados en procesadores | processor-based management systems |
| unidad de mando de la válvula | valve control device/unit |
| yo nunca mando mis trajes ahí | I never send my suits there |
