| Subject | Spanish | English |
| agric. | abastecimiento de madera | wood supply |
| tech. | acabado con llana de madera | float finish |
| tech. | acabado con llana fratás de madera y adición de arena | sand float finish (enlucidas) |
| tech. | adhesivo para madera laminada | tego |
| agric. | aguar la madera | floating |
| med. | alergia al serrín de madera | wooden dust allergy |
| gen. | almacenaje de madera | wood storage |
| tech. | almacén de maderas | lumberyard |
| agric. | atar maderas | to bank |
| agric. | atar maderas | to bunch |
| gen. | avispa taladradora de la madera | pigeon tremex |
| agric. | azulado de la madera serrada | yard blue |
| agric., chem. | azúcar de madera | wood sugar |
| pack. | barril de madera | wooden barrel |
| pack. | barril de madera | wood barrel |
| mater.sc., industr., construct. | barril de madera contrachapada | plywood drum |
| pack. | barril de madera contrachapado | plywood drum |
| gen. | barro ligero con virutas de madera | woodchip-light clay |
| gen. | bobinas de madera para hilo, seda, cordoncillo, etc. | reels of wood for yarn, silk, cord |
| gen. | briquetas de madera | wood briquettes |
| gen. | bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas | busts of wood, wax, plaster or plastic |
| pack. | cadre de madera | wooden crate |
| mater.sc. | caja alambrada de madera | wire-bound crate |
| mater.sc. | caja armada de madera | wire-bound crate |
| pack. | caja armada o alambrada de madera | wire-bound crate |
| pack. | caja de cartón con refuerzos de madera | wood-reinforced fibre-board box |
| mater.sc., industr., construct. | caja de cartón con refuerzos de madera | wood-reinforced fibreboard box |
| pack. | caja de cartón con refuerzos de madera | wood-reinforced fibre- box |
| pack. | caja de cartón con refuerzos de madera | wood - reinforced fibreboard box |
| tech. | caja de madera | wooden box |
| pack. | caja de madera | wooden case |
| mater.sc., industr., construct. | caja de madera aglomerada | box of agglomerated chips |
| pack. | caja de madera clavada | nailed wooden case |
| mater.sc., industr., construct. | caja de madera contrachapada | plywood crate |
| mater.sc., industr., construct. | caja de madera contrachapada | plywood case |
| pack. | caja de madera contrachapado | plywood crate |
| pack. | caja de madera contrachapado | plywood case |
| mater.sc., industr., construct. | caja de tablas de madera | wooden crate |
| gen. | cajas de madera o de materias plásticas | cases of wood or plastic |
| gen. | cajas de madera o de materias plásticas | boxes of wood or plastic |
| gen. | cajas de madera o de materias plásticas | bins of wood or plastic |
| agric., energ.ind. | caldera de madera | wood burner |
| tech. | capa bituminosa debajo del piso de madera | underlayment |
| mater.sc., industr., construct. | capa de viruta de madera | wood-wool pad |
| gen. | carbón de madera combustible | charcoal fuel |
| mater.sc., industr., construct. | cartón con una cara extra y la otra madera | coated white lined Duplex folding boxboard |
| pack. | cartón de madera | wood board |
| pack. | cartón de madera blanca | mechanical pulp board |
| mater.sc., industr., construct. | cartón de pasta de madera | pulpboard |
| gen. | cartón de pasta de madera construcción | wood-pulp board, for building |
| pack. | cartón de pasta de madera | wood board |
| pack. | cartón de pasta de madera | wood-pulp board |
| mater.sc., industr., construct. | cartón de pasta de madera | millboard |
| gen. | cartón de pasta de madera papelería | wood-pulp board stationery |
| pack. | cartón de pasta de madera bianca | mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | brown wood paperboard |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | brown mechanical pulp paperboard |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta de madera cruda | brown mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta madera | wood pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón de pasta madera | mechanical pulp board |
| tech., industr., construct. | cartón libre de pulpa mecánica de madera | woodfree board |
| mater.sc., industr., construct. | cartón-madera | wood board |
| pack. | cartón-madera | brown mechanical pulp paperboard |
| pack. | cartón marrón madera | brown wood paperboard |
| gen. | casa de entramado de madera | timber-framed building |
| gen. | casa de entramado de madera | half-timbered house construction |
| tech. | caseta de madera | hutch |
| tech., industr., construct. | celulosa de madera dura | hardwood pulp |
| agric. | cerca de madera | wooden fence |
| tech. | cerco de madera | rail |
| gen. | chapados de madera | wood veneers |
| gen. | chapados de madera | veneers |
| gen. | chapas de madera | veneer sheet |
| gen. | cintas de madera | wood ribbon |
| agric. | clasificación de maderas | timber grading |
| agric. | clasificación de maderas | grading of timber |
| agric., industr., construct. | clasificación de tipos de madera por despiece | cutting-system |
| tech. | clavija de madera | wooden dowel |
| tech. | cobertizo de madera | wood shelter |
| pack. | cola para madera contrachapado | plywood adhesive |
| avia. | colocación de refuerzos metálicos a las hélices de madera | tipping |
| agric., industr., construct. | coloración gris de la madera | greying |
| gen. | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| tech., industr., construct. | cono de madera para bobinado cruzado | wood cone |
| gen. | construcción de entramado de madera | timber post structure |
| gen. | construcción de entramado de madera | timber framework |
| gen. | construcción de entramado de madera | half timbered structure |
| agric. | consumo de madera | timber consumption |
| agric. | contenido sólido de la madera apilada | solid volume |
| agric. | contenido sólido de la madera apilada | solid contents of stacked wood |
| obs., interntl.trade., forestr. | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 | International Tropical Timber Agreement |
| obs., interntl.trade., forestr. | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983 | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
| obs., interntl.trade. | Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1994 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
| tech. | coz de madera | wood stock |
| agric. | crecimiento en madera | basic wood increment |
| gen. | cubetas de madera para decantar el vino | casks of wood for decanting wine |
| gen. | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar | valuation of standing timber |
| gen. | cubicación de la madera valoración de la madera sin talar | evaluation of standing timber |
| pack. | cuerda de viruta de madera | wood-wool rope |
| tech. | cura de madera | seasoning |
| tech. | cuña de madera | treenail |
| tech. | cuña de madera | spile |
| tech. | cuña de madera para el cepillo | plane frog |
| tech. | damajuana botella grande de vidrio protegida por madera | carboy (o tejido) |
| gen. | de madera | wooden |
| pack. | de madera contrachapado | light-weight barrel |
| pack. | de madera contrachapado | plywood drum |
| pack. | de madera contrachapado | light barrel |
| gen. | densidad de la madera | wood density |
| tech. | depósito de maderas | lumberyard |
| agric. | depósito de maderas primario | gravity chance |
| med. | dermatitis alérgica a la madera | wood worker's dermatitis |
| med. | dermatitis alérgica a la madera | wood dermatitis |
| tech. | desbastar madera con azuela | dub |
| tech. | desecación de madera | seasoning |
| agric. | despiezo de maderas | timber assortment |
| agric. | durabilidad de la madera | wood durability |
| gen. | El carpintero convirtió un pedazo de madera en un juguete para su hija | Carpenter turned a piece of wood into a toy for his daughter |
| agric., industr., construct. | elaboracion de madera | rough conversion |
| agric., industr., construct. | elaboracion de madera | primary conversion |
| agric., mech.eng. | elevador de madera | stack elevator |
| agric., mech.eng. | elevador de madera | lumber elevator |
| agric., mech.eng. | elevador de maderas | timber elevator |
| mater.sc., industr., construct. | embalaje de madera | wooden package |
| pack. | embalaje de madera | wooden container |
| agric. | empleo de la madera | wood utilization |
| tech. | en las hélices de madera, refuerzo metálico que cubre la punta y parte del borde de la hélice | propeller tipping |
| tech. | enchapado de madera | veneer |
| tech., met. | ensayo de corrosividad con tacos de madera impregnados con anticorrosivos | corrosion test with small wood cubes |
| gen. | entablados revestimientos de madera | wood panelling |
| gen. | entablados revestimientos de madera | floor boards |
| gen. | entramado de madera | half-timber |
| gen. | entrepaños de madera para muebles | partitions of wood for furniture |
| gen. | entrepaños de madera para muebles | furniture partitions of wood |
| gen. | envolturas para botellas de madera | bottle casings of wood |
| gen. | escaleras de madera o de materias plásticas | ladders of wood or plastics |
| tech. | espiga de madera roscada en ambos extremos | dowel screw |
| tech. | espárrago de madera roscada en ambos extremos | dowel screw |
| gen. | estaca de madera | wood stake |
| horticult. | estaca de madera dura | hard-wood cutting |
| horticult. | estaca de madera tierna | half-ripe cutting |
| tech. | estantería de madera con casilleros para guardar herramientas | tool crib |
| gen. | estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statues of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| agric. | estimar la madera en pie | size up |
| pack. | estratificado a base de madera | ironwood |
| pack. | estratificado a base de madera | compressed or densified laminated wood |
| pack. | estratificado a base de madera | hardwood |
| gen. | estructura de la madera | wood structure |
| gen. | estructura de madera | timber structure |
| agric. | explotación de la madera | felling operations |
| agric., mech.eng. | extracción de maderas | swinging |
| agric., mech.eng. | extracción de maderas con tractor | roading |
| gen. | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers |
| gen. | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| agric. | fleje de madera | hoopwood |
| gen. | formación de madera alta | high woody vegetation |
| gen. | formación de madera baja | low woody vegetation |
| gen. | formación de madera poco densa | sparse woody vegetation |
| mater.sc., industr., construct. | forro de viruta de madera | wood-wool sleeve |
| tech. | gato de caja de madera | jack-in-the-box |
| agric. | grada de madera con púas | wooden harrow |
| pack. | guata de pasta de madera | pulp cotton |
| pack. | guata de pasta de madera | cellucotton |
| pack. | guata de pasta de madera | pulp wadding |
| agric. | gusto a madera | woody taste |
| agric. | gusto a madera | casky taste |
| agric. | gusto a madera quemada | taste of burnt wood |
| agric., industr., construct. | hilo de la madera | grain of the wood |
| agric., industr., construct. | hilo de la madera | grain of wood |
| agric., industr., construct. | hilo de la madera | grain |
| biol. | hongos que destruyen la madera | wood-rotting fungi |
| biol. | hongos que destruyen la madera | decay fungi |
| mater.sc. | horno para carbonizar la madera | wood carbonisation furnace |
| tech. | hélice de madera | wooden propeller |
| agric. | incremento en madera de fuste | merchantable timber increment |
| agric. | industria de la madera | pulp and paper industry |
| agric. | industria de la madera | forestry and forest-based industries |
| agric. | industria de la madera | forest-based industry |
| pack. | industria del embalaje de madera | wood packaging industry |
| agric. | inyección de la madera | wood injection |
| pack. | jaula de madera | open (de estructura calada) |
| pack. | jaula de madera | unsheathed crate (de estructura calada) |
| mater.sc., mech.eng. | jaula de madera abierta | open crate |
| gen. | junquillos de madera molduras o listones para el artesonado | furrings of wood |
| tech. | junta a media madera | halved joint |
| gen. | lana de madera | woodwool |
| med. | lesión por serrín de madera | wooden dust injury |
| gen. | letreros de madera o de materias plásticas | signboards of wood or plastics |
| tech. | maceta de madera | wooden mallet |
| agric. | madera aguada | floated timber |
| agric. | madera ajunquillada | grooved wood |
| med. | madera anormal | reaction wood |
| agric. | madera apeada por el viento | wood obtained from trees which have been brought down by wind |
| agric. | madera apeada por la nieve | wood obtained from trees which have been brought down by snow |
| tech. | madera bien seca | seasoned timber |
| agric., industr., construct. | madera blanca | deal |
| agric. | madera cajeada | rebated board |
| gen. | madera carbonizada | charred wood |
| agric. | madera caída | down timber |
| agric. | madera cepillada | planed wood |
| agric. | madera chapada | veneered panel and sheet |
| pack. | madera comprimida | ironwood |
| pack. | madera comprimida | compressed or densified laminated wood |
| pack. | madera comprimida | hardwood |
| agric., industr., construct. | madera con crecimiento irregular de la fibra | cross-grained wood |
| agric. | madera con pestañas | tongued wood |
| agric. | madera con pestañas | flanged wood |
| agric. | madera con rebajes | rebated board |
| tech. | madera con separación entre los anillos anuales | rolled lumber |
| agric. | madera con trabajo de marquetería | wood marquetry |
| agric. | madera con trabajo de marquetería | inlaid wood |
| agric. | madera contrachapada | plywood |
| tech. | madera contrachapada impregnada | pregwood |
| tech. | madera contrachapada por alta presión | high-density plywood |
| pack. | madera contrachapado | plywood |
| tech. | madera corriente | yard lumber |
| agric., industr., construct. | madera cortada | slicewood |
| agric., industr., construct. | madera cortada/tallada | square hewn |
| pack. | madera de abeto | fir (wood) |
| pack. | madera de abeto | white wood |
| agric., industr., construct. | madera de acabado | finish |
| agric. | madera de albura | alburnum |
| agric. | madera de albura | sap |
| agric. | madera de albura | sapwood |
| agric., construct. | madera de almacén | dimension timber |
| agric., construct. | madera de almacén | dimension lumber |
| agric. | madera de almadía | floated timber |
| agric., industr., construct. | madera de aserrado | sawtimber |
| tech. | madera de barraca | yard lumber (de menos de 6 pulgadas) |
| bot. | madera de bergeben Bauhinia variegata | mountain ebony |
| bot. | madera de caca Capparis ferruginea | mustard shrub |
| agric. | madera de castaño | chestnut wood |
| gen. | madera de chapado | wood veneers |
| gen. | madera de chapado | veneers |
| gen. | madera de compresión | compression wood |
| gen. | madera de deriva | driftwood |
| agric. | madera de desecho | cull wood |
| agric. | madera de desecho | reject |
| agric. | madera de desecho | cull |
| agric., mech.eng. | madera de entibación | shank |
| agric., mech.eng. | madera de entibación | standard |
| agric., mech.eng. | madera de entibación | leg |
| agric. | madera de entresacas | wood obtained from forest thinning operations |
| gen. | madera de fructificación | bearing wood |
| gen. | madera culatas de fusiles | gunstocks |
| gen. | madera culatas de fusiles | gun stocks |
| agric. | madera de fustete | fustic |
| agric. | madera de fustete | young fustic |
| agric. | madera de fustic | young fustic |
| agric. | madera de fustic | fustic |
| mater.sc., industr., construct. | madera de haya | beechwood |
| bot. | madera de hierro negra Olea laurifolia | black ironwood |
| agric. | madera de injertar | bud sticks |
| agric., industr., construct. | madera de laminados | lamination stock |
| agric., industr., construct. | madera de mina | pit timber |
| agric., industr., construct. | madera de mina | mining timber |
| agric., industr., construct. | madera de mina | mine timber |
| agric., industr., construct. | madera de mobiliario | furniture stock |
| agric., industr., construct. | madera de modelado | pattern stock |
| agric., construct. | madera de obra | lumber |
| agric., industr., construct. | madera de pequeñas dimensiones | stacking wood |
| agric., industr., construct. | madera de pequeñas dimensiones | stackwood |
| agric., industr., construct. | madera de pequeñas dimensiones | cordwood |
| agric. | madera de pequeño calibre | wood obtained from forest thinning operations |
| mater.sc., industr., construct. | madera de pino | pinewood |
| pack. | madera de pino | pine wood |
| pack. | madera de pino silvestre | pine wood |
| agric. | madera de poda | bearing wood |
| agric. | madera de poda | pruning |
| agric. | madera de poda | brush |
| agric. | madera de poda | bearing units |
| gen. | madera de producción | bearing wood |
| agric. | madera de quebracho | quebracho |
| gen. | madera de reacción | reaction wood |
| agric. | madera de rejuvenecimiento | replacement spurs |
| agric., industr., construct. | madera de revestimiento | lagging |
| pack. | madera de roble | oak wood |
| pack. | madera de serradero | lumber |
| pack. | madera de serradero | saw timber |
| pack. | madera de serradero | cut wood |
| tech. | madera de superficie blanda | soft faced wood |
| agric., industr., construct. | madera de surtido especial | stock |
| agric. | madera de sándalo rojo | red sandalwood |
| gen. | madera de tensión | tension wood |
| agric. | madera de tocones | stump wood |
| agric. | madera de trituración | chopping wood |
| agric. | madera de tronco | stemwood |
| agric. | madera de tronco | bodywood |
| agric. | madera de zumaque | sumach (Rhus coriavia(G.Larousse)) |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | aloeswood |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | eaglewood |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | Indian eagle wood |
| bot. | madera de áloe Aquilaria agallocha | agallochum |
| tech. | madera defectuosa | unsound timber |
| agric., industr., construct. | madera densificada | densified wood |
| agric. | madera descortezada | stripped wood |
| agric., industr., construct. | madera desecada al aire | yard lumber |
| pack. | madera desenrollada | peeled veneer |
| pack. | madera desenrollada | sliced wood |
| agric. | madera desprovista del líber | wood stripped of the inner bark |
| pack. | madera dura | compressed or densified laminated wood |
| pack. | madera dura | ironwood |
| agric., construct. | madera elaborada | lumber |
| gen. | madera elaborada | split wood |
| agric. | madera elástica | elastic wood |
| agric., industr., construct. | madera en basto | timber in the rough |
| agric., industr., construct. | madera en basto | rough timber |
| gen. | madera en bruto | unsawn timber |
| agric. | madera en escuadros | squared timber |
| tech., industr., construct. | madera en T | structural timber |
| tech., industr., construct. | madera en T | T-timber |
| agric. | madera escuadrada | baulks |
| agric. | madera escuadrada | scantling |
| agric. | madera escuadrada | rectangular timber |
| agric. | madera escuadrada | balks |
| agric., industr., construct. | madera escuadrada | square-sawn |
| agric., industr., construct. | madera escuadrada | square hewn |
| gen. | madera especial para ser moldeada | mouldable wood |
| gen. | madera especial para ser moldeada | moldable wood |
| mater.sc., industr., construct. | madera estratificada y prensada | compressed laminated wood |
| agric. | madera final | end board |
| gen. | madera flotante | driftwood |
| gen. | madera hecha | adult wood |
| agric. | madera hilada | drawn wood |
| agric., industr., construct. | madera industrial | industrial lumber |
| agric., industr., construct. | madera industrial | factory timber |
| agric., industr. | madera industrial en rollo | industrial roundwood |
| gen. | madera joven | juvenile wood |
| tech. | madera lamelar | laminated wood |
| tech., industr., construct. | madera laminada normalizada | glulam |
| tech. | madera laminada para paredes | wallboard |
| tech. | madera laminada por alta presión | high-density plywood |
| agric. | madera limpia | clear face cutting |
| agric. | madera limpia | clear cutting |
| agric. | madera machihembrada | tongued and grooved wood |
| tech. | madera moldeada | patterned lumber |
| agric. | madera mondada | wood stripped of the inner bark |
| agric. | madera muerta | deadwood |
| tech., industr., construct. | madera no clasificada | unsorted timber |
| agric. | madera no porosa | non-porous wood |
| agric. | madera no porosa | non-pored wood |
| agric., industr., construct. | madera no resinada | round timber |
| agric., chem. | madera para calefacción | wood fuel |
| agric., chem. | madera para calefacción | fuelwood |
| agric., chem. | madera para calefacción | firewood |
| agric. | madera para contrachapados | sheet for plywood |
| pack. | madera para duelas | stave wood |
| agric. | madera para embalaje | dunnage |
| gen. | madera para quemar leña | firewood |
| mater.sc. | madera pirolizada | pyrolyzed wood |
| tech. | madera plástica | plastic wood |
| agric. | madera porosa | porous wood |
| agric. | madera porosa | pored wood |
| pack. | madera prensada | impreg |
| agric. | madera sangrada | tapped-out timber |
| agric. | madera sangrada | worked-out timber |
| agric. | madera sangrada | bled timber |
| mater.sc., industr., construct. | madera seca | seasoned timber |
| mater.sc., industr., construct. | madera seca | seasoned wood |
| mater.sc., industr., construct. | madera seca | seasoned lumber |
| agric., industr., construct. | madera serrada a dimensiones industriales | industrial cut stock |
| gen. | madera sin desbastar | undressed timber |
| tech. | madera sin limpia | free stuff |
| tech. | madera sin médula | side cut lumber |
| tech. | madera sin nudos | free stuff |
| gen. | madera subfósil | subfossil wood |
| gen. | madera tardìa | latewood |
| gen. | madera temprana | earlywood |
| gen. | madera temprana media | mid-earlywood |
| agric. | madera teosa | lightwood |
| agric. | madera teosa | stumpwood |
| agric. | madera teosa | fatwood |
| gen. | madera tratada | pressure treated wood |
| agric., industr., construct. | madera verde | green timber |
| gen. | maderas de chapado | veneer wood |
| gen. | maderas de construcción | building timber |
| gen. | maderas culatas de fusiles | gunstocks |
| gen. | maderas culatas de fusiles | gun stocks |
| gen. | maderas de fábrica | worked timber |
| gen. | maderas de fábrica | wood for making household utensils |
| gen. | maderas semielaboradas | wood, semi-worked |
| gen. | maderas serradizas de aserradura | sawn timber |
| gen. | maderas trabajadas | manufactured timber |
| tech. | martillo de madera | mallet |
| tech. | martillo de madera | beetle |
| pack. | material de embalaje de madera no manufacturado | non-manufactured wood packing material |
| gen. | mazas de madera mazas | sledgehammers |
| tech. | mecha de espiga redonda para madera | machine bit |
| tech. | medida de madera de 3 por 11 pulgadas por 12 pies de largo | Quebec standard deal (3" x 11" x 12') |
| agric. | metro cúbico de madera en rollo | cubic meters of timber harvested |
| tech. | muesca que se hace en una pieza de madera para recibir el extremo de un tablón | gain (o viga) |
| tech. | máquina de labrar madera | woodworking machine |
| tech. | máquina universal de labrar madera | universal woodworker |
| gen. | máquinas para trabajar la madera | woodworking machines |
| tech. | nombre comercial de un material de construcción hecho de fibra de madera prensada | Masonite |
| gen. | objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | works of art, of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | works of art of wood, wax, plaster or plastic |
| tech. | obra de madera | woodwork |
| agric. | oquedad celular de la madera | cell of the wood |
| agric. | Organización Africana de la Madera | African Timber Organisation |
| mater.sc., industr., construct. | papel con plancha de madera | veneer paper |
| pack. | papel de madera | wood paper (papel de pasta de madera) |
| pack. | papel de madera | wood-pulp paper (papel de pasta de madera) |
| mater.sc., industr., construct. | papel de madera | wood pulp paper |
| pack. | papel de madera | mechanical paper |
| gen. | papel de madera | wood-pulp paper |
| pack. | papel de pasta de madera | cellulose paper |
| pack. | papel de pasta de madera | sulfite paper |
| tech., industr., construct. | papel de pulpa mecánica de madera | wood-containing paper |
| tech., industr., construct. | papel de pulpa mecánica de madera | mechanical woodpulp paper |
| tech., industr., construct. | papel libre de pulpa mecánica de madera | woodfree paper |
| gen. | Para construir la mesa utilizamos madera fina | construct the table we use fine wood |
| gen. | partes de madera para fusiles y escopetas | stocks and other wooden parts for guns |
| tech. | pasador de cabo con mango de madera para empalmar | splicing pin |
| pack. | pasta de madera | pulp (techn., técnica) |
| tech., industr., construct. | pasta de madera | woodpulp |
| pack. | pasta de madera | cellulose (chem., técnica) |
| mater.sc. | pasta de madera molida sin blanqueo | unbleached groundwood pulp |
| tech., industr., construct. | pasta mecánica de madera | woodpulp |
| mater.sc., industr., construct. | pasta mecánica de madera | wood pulp |
| gen. | pavimentos de madera | wood paving |
| pack. | película plastificada madera blanda | softwood |
| agric. | polilla de la madera | mill moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | polilla de la madera | Mediterranean flour moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| agric. | polilla de la madera | flour moth (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
| tech. | poner clavos oblicuamente en los cantos de una tabla para que sus cabezas no se vean en la superficie de los pisos de madera | toenailing |
| tech. | portaherramientas en máquinas de labrar metales y maderas | head |
| tech. | poste de madera | peg tooth |
| tech. | prensa para chapas de madera | veneer press |
| agric., industr., construct. | preparación de la madera | processing conversion |
| gen. | primera madera temprana | early earlywood |
| agric., industr., construct. | protección mecánica de la madera | mechanical protection of wood |
| pack. | pulpa de madera | cellulose (chem.) |
| tech., industr., construct. | pulpa de madera | woodpulp |
| pack. | pulpa de madera | pulp (tech.) |
| gen. | pulpa de madera | wood pulp |
| tech., industr., construct. | pulpa de madera de latifoliadas | hardwood pulp |
| tech., industr., construct. | pulpa de maderas duras | hardwood pulp |
| agric. | rastrillo de madera | wooden rake |
| tech. | regla para calcular pies de madera | lumber rule |
| gen. | relleno de barro con virutas de madera | wood-chip clay |
| tech. | relleno de ladrillos entre montantes de madera | nogging |
| tech. | revestimiento de madera | wood paneling |
| med. | ruido de madera | wooden sound |
| med. | ruido de madera | bruit de bois |
| agric. | rulo de madera | log roller |
| gen. | rótulos de madera o de materias plásticas | placards of wood or plastics |
| agric. | saca de la madera | removal of lumber |
| agric. | saca de la madera | removal of timber |
| agric. | saca de la madera | extraction of timber |
| agric. | sector de la industria de la madera | forestry-timber activity |
| agric. | sector de la madera | pulp and paper industry |
| agric. | sector de la madera | timber industry |
| agric. | sector de la madera | forestry and forest-based industries |
| agric. | sector de la madera | forest-based industry |
| tech. | separador de madera | wood separator |
| gen. | serrín de madera | sawdust |
| agric. | silo de madera | wooden stave silo |
| agric. | silo de madera | wooden silo |
| agric. | silo de madera con portillos | wooden silo with doors |
| mater.sc. | silo de placas de hormigón o de madera | stave silo |
| agric. | sustancia protectora de la madera | wood preservative |
| tech. | tabique de madera | wood separator |
| tech. | tablero de fibra de madera | fibreboard |
| gen. | talar y cortar la madera | timber felling and processing |
| agric., industr., construct. | tecnología de la madera | wood technology |
| gen. | testigo de madera | increment core |
| tech. | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas | shear plates |
| tech. | tipo de conector metálico para ensamblaje de maderas | claw plates |
| tech. | tope de madera | spile |
| pack. | tornillo de madera | wood screw |
| tech. | tornillo de madera con cabeza de hierro | lag screw |
| tech. | tornillo para madera de cabeza cuadrada | lag screw |
| gen. | trabajos en madera | wood-working |
| tech. | trituradora de madera | edging grinder |
| agric. | tronzado de la madera | cutting up |
| agric. | tronzado de la madera | bucking |
| tech. | término de taller que significa encajar una pieza de madera o metal en otra | let-in |
| tech. | unidad de medida para madera | board foot |
| gen. | unidades de transformación de la madera | wood-processing unit |
| med. | varillas de madera de naranjo | orangewood sticks |
| gen. | varillas de madera para el artesonado | furrings of wood |
| med. | vientre de madera | extreme abdominal rigidity |
| agric., el. | vinagre de madera | pyroligneous liquor |
| agric. | viruta de madera | wood straw |
| agric. | viruta de madera | wood wood |
| pack. | viruta de madera | wood fibre |
| pack. | viruta de madera | excelsior |
| pack. | viruta de madera | wood wool |
| gen. | viruta para la fabricación de pasta de madera | wood chips for the manufacture of wood-pulp |
| gen. | virutas de madera | wood shavings |
| gen. | virutas de madera | wood chips |
| gen. | virutas de madera para el encendido | wood spills for lighting |
| gen. | virutas de madera para encender fuego | wood spills for lighting |
| gen. | virutas de madera para la fabricación de pasta de madera | wood chips for the manufacture of wood-pulp |
| agric. | xilano de madera de abedul | birchwood xylan |
| gen. | última madera temprana | late earlywood |
