| Spanish | English |
| barrenador del maíz | corn borer (Ostrinia nubilalis) |
| barrenador del maíz | maize borer (Ostrinia nubilalis) |
| barrenador del maíz | stalk borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| barrenador del maíz | cornmoth (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| barrenador del maíz | European corn borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| gusano cogollero del maíz | fall armyworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| gusano cogollero del maíz | Southern grassworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| maíz dulce | sweetcorn (Zea mays saccharata, Zea mays var. saccharata) |
| oruga taladradora del maíz | stalk borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| oruga taladradora del maíz | cornmoth (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| oruga taladradora del maíz | European corn borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| taladro del maíz | cornmoth (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| taladro del maíz | stalk borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| taladro del maíz | European corn borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
