Subject | Spanish | English |
social.sc. | aceptante de métodos anticonceptivos | contraceptive acceptor |
UN | adopción de métodos | institution of methods |
gen. | análisis de organización y métodos | O and M analysis |
gen. | análisis de organización y métodos | organisation and methods analysis |
gen. | análisis de sistemas de organización y métodos | organisation and methods analysis |
gen. | análisis de sistemas de organización y métodos | O and M analysis |
interntl.trade. | aplicación sucesiva de los métodos de valoración | sequential application of valuation methods |
tax. | aproximación de los métodos de imposición | approximation of methods of taxation |
health. | Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos | European Centre for the Validation of Alternative Methods |
gen. | Centro Internacional de Métodos Numéricos en Ingeniería | International Centre for Numerical Methods in Engineering |
environ., agric. | Comisión Internacional de Métodos de Análisis de Pesticidas | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
agric., food.ind. | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar | International Committee for Uniform Method Specification Analysis |
agric., food.ind. | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis |
agric., food.ind. | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar | International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis |
gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
industr. | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos de presión y métodos de control | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
industr. | Comité de adaptación al progreso técnico - instrumentos de medida y métodos de control metrológico | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods |
polit. | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
nat.sc., nat.res. | Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases |
org.name. | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Committee on Methods of Analysis and Sampling |
agric., food.ind., UN | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
org.name. | Comité Especial sobre Métodos de Trabajo del Consejo | Ad Hoc Committee on the Methods of Work of the Council |
industr. | Comité para la adaptación al progreso técnico de los métodos de análisis en el sector de los textiles | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology |
nat.sc., food.ind. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
nat.sc., food.ind. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States |
org.name. | Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Committee on Methods of Analysis and Sampling |
org.name. | Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling |
org.name. | Conferencia Internacional sobre Métodos de Evaluación de la Alimentación | International Conference on Dietary Assessment Methods |
avia. | conjunto de bombas introducidas en un recipiente que se lanza por los métodos corrientes de bombardeo | aimable cluster |
comp., MS | consulta basada en métodos | method-based query (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators) |
org.name. | Consulta de expertos sobre la utilización de métodos biotecnológicos aplicables al diagnóstico de hemoparásitos | Expert Consultation on the Use of Applicable Biotechnological Methods for Diagnosing Haemoparasites |
org.name. | Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos | Expert Consultation on Validation of Analytical Methods for Food Control |
org.name. | Convención internacional para la uniformación de los métodos de análisis del queso | International Convention for the Standardization of the Methods of Cheese Analysis |
agric. | Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines |
agric. | Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura | Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 |
agric. | Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture |
gen. | Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery |
UN | Convenio sobre las repercusiones sociales de los nuevos métodos de manipulación de cargas en los puertos | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks |
gen. | Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951 | Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 |
gen. | Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951 | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture |
org.name. | Cuadro de expertos FAO/OIEA en métodos de producción y empleo de mutaciones en la mejora de especies vegetales | FAO/IAEA Panel of Experts on Methods of Production and Use of Induced Mutations in Plant Breeding |
polit., fin. | cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo | any common price policy shall be based on uniform methods of calculation |
org.name. | Cursillo práctico sobre métodos para evaluar el alcance social de los proyectos forestales | Workshop on Methods for Assessing the Social Dimensions of Forestry Projects |
org.name. | Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado | Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock |
UN, polit. | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
nat.sc., chem. | depósito en fase de vapor por métodos químicos | chemical vapour deposition |
comp., MS | Editor de métodos de entrada | input method editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
IT | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos | TOOL-USE |
IT | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software |
tech. | equipo y métodos de supervivencia | life-support system |
math. | estructura en árbol métodos estadìsticos | tree structured statistical methods |
stat. | estructura en árbol métodos estadísticos | tree structured statistical methods |
org.name. | Experto en Métodos Participativos | Participatory Methods Expert |
lab.law., UN | funcionario de cuestiones de organización y métodos | Organisation and Methods Officer |
org.name. | Grupo de Trabajo del CAIP sobre Nuevos Métodos de Investigación y Conocimientos y Procedimientos Tradicionales | ACFR Working Party on New Research Methods, Traditional Knowledge and Approaches |
org.name. | Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis | Ad Hoc Working Group on Analytical Methods |
org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia | Working Party on Acoustic Methods for Fish Detection and Abundance Estimation |
org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional | Working Group on Methods of Analysis in Nutrition Labelling |
org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces | Working Party on Fish Toxicity Testing Procedures |
transp., avia. | Grupo de trabajo sobre métodos para conseguir estadísticas de transporte aéreo no regular | Working Group on Methods of Obtaining Statistics on Non-scheduled Air Transport |
org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre los Métodos de Trabajo | Ad Hoc Working Group on Methods of Work |
org.name. | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security |
market. | homogeneidad de los métodos de explotación de la franquicia | franchise chain homogeneity |
gen. | llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras | to conduct studies of new methods of foreign language teaching |
gen. | los métodos pedagógicos aplicados en los distintos sistemas educativos | teaching methods used in various educational systems |
fin. | los métodos practicados actualmente en materia de determinación del valor en aduana | methods at present used in determining the value for customs purposes |
gen. | látex concentrado por métodos eléctricos | latex concentrated by electrical methods |
stat. | menos métodos de la desviación absoluta | LAD methods |
math. | menos métodos de la desviación absoluta | least absolute deviation methods |
comp. | menú de método abreviado | shortcut menu |
polit. | metodos pedagogicos y material didactico | teaching and training methods and material |
meteorol. | microondas detectadas con métodos pasivos | passive microwaves |
lab.law. | modernización de los métodos de gestión | modernization of management methods |
gen. | modernización de los métodos de trabajo | modernization of working methods |
gen. | método absoluto | absolute method |
gen. | método actuarial | actuarial method |
med. | método anticonceptivo de barrera | barrier method |
geol. | método aproximado | rule of thumb |
gen. | método asimétrico de autenticación | asymmetric authentication method |
geol. | método aéreo | air method |
gen. | método basado en el "factor del emplazamiento y del sector" | "site and sector factor" method |
gen. | método basado en el factor demográfico del emplazamiento | site population factor method |
gen. | método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica | site population and atmospheric dispersion method |
gen. | método basado en las normas del rendimiento | performance standards approach |
gen. | método contable | accounting practice |
gen. | método contable | accounting method |
gen. | método contable | accounting policy |
gen. | método contable de consignación | accounting policy on income recognition |
gen. | método cronométrico | chronometric method |
gen. | método cuantitativo | quantification |
gen. | método de adaptación de las remuneraciones | salary adjustment method |
med. | método de Ahlfeld | Ahlfeld method |
med. | método de Ahlfeld | Ahlfeld disinfection of the hands |
med. | método de Amman | Amman method |
geol. | método de aproximaciones sucesivas | trial-and-error method |
gen. | método de asignación de las prestaciones acumuladas en proporción a los servicios prestados | accrued benefit method |
gen. | método de autenticación simétrico | symmetric authentication method |
med. | método de Baccelli | Baccelli treatment |
med. | método de Balfour | Balfour cauterization |
med. | método de Barberio | Barberio method |
med. | método de Baréty | Baréty method |
med. | método de Bauer | Bauer method |
med. | método de Bell | Bell methods |
med. | método de Benedict-Leche | Benedict-Leche method |
med. | método de Benedict-Osterberg | Benedict-Osterberg method |
med. | método de Bennett | Bennett method |
med. | método de Berens | Berens method |
med. | método de Bernheim | Bernheim method |
med. | método de Besredka | Besredka desensibilization |
med. | método de Bethea | Bethea method |
med. | método de Biesalski | Biesalski method |
med. | método de Bizzozero | Bizzozero method |
med. | método de Blalock | Blalock method |
gen. | método de bloques sólidos | solid spike technique |
med. | método de Boari-Poggi | Boari-Poggi method |
med. | método de Bodansky | Bodansky method |
med. | método de Boehlau | Boehlau method |
med. | método de Boeke | Boeke method |
med. | método de Boeminghaus | Boeminghaus method |
med. | método de Boerema | Boerema method |
med. | método de Bogoljuboff | Bogoljuboff method |
med. | método de Bohmansson | Bohmansson method |
med. | método de Bonnet | Bonnet method |
med. | método de Brandberg | Brandberg method |
med. | método de Brandt | Brandt method |
med. | método de Braquehaye | Braquehaye method |
med. | método de Brauer | Brauer method |
med. | método de Brehmer-Dettweiler | Brehmer-Dettweiler curing method |
med. | método de Breisky | Breisky method |
med. | método de Breuer | Breuer method |
med. | método de Brindeau | Brindeau method |
med. | método de Brock | Brock's luster method |
med. | método de Brock | Brock method |
med. | método de Brocq | Brocq method |
med. | método de Broden | Broden method |
med. | método de Broderik | Broderik method |
med. | método de Brodie-Russel | Brodie-Russel method |
med. | método de Bruenninghausen | Bruenninghausen method |
med. | método de Buchner | Buchner method |
med. | método de Buechner | radiographic method |
med. | método de Buist | Buist method |
med. | método de Bunge | Bunge method |
med. | método de Bunnell | Bunnell method |
med. | método de Burckhardt | Burckhardt method |
med. | método de Burns-Marshall | Burns-Marshall method |
med. | método de Burns-Marshall | Burns-Marshall manoeuvre |
med. | método de Burow | Burow method |
med. | método de Burri | Burri India ink method |
med. | método de Buzzi | Buzzi method |
med. | método de Byrd-Dew | Byrd-Dew method |
med. | método de Cahier | Cahier method |
med. | método de Cain | Cain method |
med. | método de Calkins | Calkins maneuver |
antenn., opt. | método de campo cercano refractado | refracted ray method |
antenn., opt. | método de campo cercano refractado | refracted near-field method |
gen. | método de carga estática | static load method |
gen. | método de casos | case study method |
med. | método de Castel | Castel method |
med. | método de Cathelin | Cathelin anaesthesia |
med. | método de Chaput | Chaput operation |
med. | método de Charriere | Charrière method |
med. | método de Chassard-Lapiné | Chassard-Lapiné method |
med. | método de colgajo de Bunnell | Bunnell lobe methode |
med. | método de Colles | Colles method |
gen. | método de colocación de minas | pattern laying |
med. | método de coloración con plomo de Corning | Corning method |
med. | método de coloración de Bethe | Bethe staining method |
med. | método de coloración de Brown | Brown staining method |
med. | método de coloración de Bunge | Bunge staining methods |
med. | método de coloración de Custer | Custer method |
med. | método de coloración de Plimmer | Plimmer stain |
gen. | método de concentración | waste concentration processes |
gen. | método de concentración | concentration processes |
med. | método de condensador de campo | method of condenser field |
med. | método de conglutinación | method of conglutination |
gen. | método de construcción | building method |
gen. | método de contabilidad de los ingresos | accounting policy on income recognition |
gen. | método de contabilización de los ingresos | income recognition |
gen. | método de contabilización de los ingresos | accounting policy on income recognition |
pack. | método de control | testing method |
pack. | método de control | test process |
pack. | método de control | testing process |
pack. | método de control | test method |
med. | método de Cooley | Cooley method |
med. | método de Cooper-Smith | Cooper-Smith method |
antenn., opt. | método de corte | cutback technique |
med. | método de Coulter | Coulter method |
med. | método de Coutard | Coutard method |
med. | método de Couteaud | Couteaud method |
med. | método de Cox | Cox method |
med., chem. | método de cribado | screening method |
med. | método de Criegee | Criegee method |
med. | método de Custer | Custer method |
med. | método de Debré | Debré method |
med. | método de Deeds | Deeds method |
med. | método de degeneración experimental | experimental degeneration method |
med. | método de Degkwitz | Degkwitz method |
med. | método de Delbet | Delbet method |
med. | método de Deleury | Deleury method |
med. | método de Delmas | Delmas delivery method |
med. | método de Delore | Delore method |
med. | método de Dennis | Dennis method |
med. | método de Denucé | Denucé hip-joint reposition |
med. | método de Depage | Depage method |
med. | método de Depage-Nolf | Depage-Nolf method |
med. | método de descongelación de óvulos | method for unfreezing eggs |
med. | método de desensibilización cutánea | method of skin desensibilization |
med. | método de desinfección Duckering | duckering |
med. | método de desmoldeo por vacío de Hollenback | Hollenback vacuum method |
gen. | método de detección de vapores | vapour-detection method |
gen. | método de determinación indirecta de los medios de subsistencia | proxy means test |
med. | método de Dick-Read | Dick-Read method |
med. | método de Dickson | Dickson method |
med. | método de Dieterle | Dieterle method |
med. | método de dilución | indicator dilution technique |
med. | método de dilución del indicador | indicator dilution method |
gen. | método de discusión | discussion method |
med. | método de Dogliotti | Dogliotti method |
med. | método de Dubois | Dubois method |
med. | método de Döl | Doel method |
gen. | método de elaboración manual | hand-moulding procedure |
med. | método de Elsberg | Elsberg's test |
med. | método de elución | elution method |
med. | método de elución | agglutinin separation |
pack. | método de embalaje | package engineering |
pack. | método de embalaje | technique |
pack. | método de ensayo | testing process |
pack. | método de ensayo | test process |
gen. | método de ensayo de tierras arcillosas o barro | soil test |
med. | método de enseñanza de Hull | Hull method of learning |
gen. | método de envejecimiento | aging method |
gen. | método de envejecimiento | ageing method |
antenn. | método de equilibrio | equilibrium method |
med. | método de escarificación de Budinger | Budinger scarification method |
med. | método de Evelyn | Evelyn method |
med. | método de Exner | Exner method |
med. | método de extensión continua de Klapp | Klapp wire extension |
med. | método de extensión de Bryant | Bryant extension |
med. | método de extensión de Buck | Buck extension |
pack. | método de fabricación de una espuma | foaming process |
med. | método de fecundación extracorporal | ex-vivo fertilization method |
med. | método de filtro de membranas | membranous filter method |
med. | método de Finikoff | Finikoff injection treatment |
gen. | método de fluorescencia con Giemsa | fluorescence plus Giemsa method |
pack. | método de formado "air-slip" | air-slip method |
med. | método de Friedrich | Friedrich method |
med. | método de Fuchs | Fuchsig method |
med. | método de Fürbringer | Fürbringer method |
med. | método de Gibson | Gibson's method |
med. | método de Gifford | Gifford method |
med. | método de Gillies | Gillies method |
med. | método de Glassman-Gibbon | Glassman-Gibbon method |
med. | método de Gluck | Gluck method |
med. | método de Goepel | Goepel method |
med. | método de Goepel-Bruch | Goepel-Bruch method |
med. | método de Gohrbandt | Gohrbandt method |
med. | método de Goldmann | Goldmann method |
med. | método de Goldmann-Bangerter | Goldmann-Bangerter procedure |
med. | método de Goldring-Wohltmann | Goldring-Wohltmann method |
med. | método de Golgi | Golgi method |
med. | método de Graham | Graham's pulmonary resection |
med. | método de Graham | Graham's test |
med. | método de Graham | Graham method |
med. | método de Graser | Graser method |
med. | método de Göttingen | Göttingen method |
med. | método de Hacker | Hacker method |
med. | método de Hadra | Hadra method |
med. | método de Haecker-Joseph | Haecker-Joseph method |
med. | método de Hagedorn y Jensen | Hagedorn and Jensen method |
med. | método de Hahn | Hahn method |
med. | método de Halawani-Sobky | Halawani-Sobky method |
med. | método de Haldane-Priestley | Haldane-Priestley method |
med. | método de Hallden | Hallden's method |
med. | método de Halle | Halle method |
med. | método de Hallman-Cooley | Hallman-Cooley method |
med. | método de Halstead | Halstead method |
med. | método de Hamilton | Hamilton method |
med. | método de Handley | Handley method |
med. | método de Hartmann | Hartmann method |
med. | método de Haycraft-Denigs | Haycraft-Denigès method |
med. | método de Hegar | Hegar method |
med. | método de Heilbronner | Heilbronner method |
med. | método de Helfet | Helfet method |
med. | método de Herget | Herget method |
med. | método de Herrmann | Herrmann method |
med. | método de Heublein | Heublein method |
med. | método de Heubler | Heubler method |
med. | método de Hewett | Hewett method |
med. | método de Higgins | Higgins method |
med. | método de Holt | Holt method |
med. | método de Hopkins | Hopkins method |
med. | método de Hortega | Hortega method |
med. | método de Huard-Meyer-May | Huard-Meyer-May method |
med. | método de Huggins | Huggins methode |
med. | método de Huggins | Huggins treatment |
med. | método de Huggins | Huggins adrenalectomy |
med. | método de Hugh Smith | Hugh Smith method |
med. | método de incorporación directa | direct incorporation method |
med. | método de infiltración | infiltration method |
med. | método de investigación de Jobert | Jobert method |
med. | método de Johansson | Johansson method |
med. | método de Jones | Jones titration |
med. | método de Jones | Jones method |
med. | método de Jordan-Doberauer | Jordan-Doberauer method |
med. | método de Kingsley | Kingsley method |
med. | método de Kirstein | Kirstein method |
med. | método de Kitagawa Wright | Kitagawa Wright method |
med. | método de Kite | Kite method |
med. | método de Klee | Klee method |
med. | método de Kleesattel | Kleesattel method |
med. | método de Kleinschidt | Kleinschmidt method |
med. | método de Kleinschmidt | Kleinschmidt method |
med. | método de Klinkenbergh | Klinkenbergh method |
med. | método de Klinner | Klinner method |
med. | método de Knopf | Knopf method |
gen. | método de la curva doble de sueldos | dual payline method |
gen. | método de la curva doble de sueldos | dual payline approach |
gen. | método de la media más elevada | method of the largest average |
antenn., opt. | método de la retrodispersión | backscattering technique |
antenn., opt. | método de la retrodispersión | optical time domain reflectometry |
gen. | método de la superposición de células | overlapping cell method |
gen. | método de la unidad de crédito proyectada | accrued benefit method |
gen. | método de las prestaciones acumuladas | projected unit credit method |
gen. | método de las tres "A" | "Triple A" approach |
gen. | método de los divisores | method of divisors |
gen. | método de los restos más elevados | method of the largest remainder |
med. | método de marcado radioactivo | tracer radioactive method |
med. | método de Marshall Hall | Marshall Hall method |
med. | método de Marshall Hall | John Basil Hall method |
antenn., opt. | método de medida de referencia para fibras ópticas | reference test method for optical fibres |
med. | método de Neumann | Neumann operation |
med. | método de Neyman | Neyman method |
med. | método de Nicholson | Nicholson method |
med. | método de Nixon | Nixon method |
gen. | método de numeración | numbering method |
med. | método de Obregia | Obregia method |
med. | método de Ogur y Rosen | Ogur-Rosen method |
med. | método de Okkels | Okkels method |
med. | método de Osborne | Osborne method |
med. | método de Pachon | Pachon method |
med. | método de Palmer | Palmer method |
gen. | método de panes de barro | "Duenner" mud loaf building method (Dünne, RFA) |
med. | método de Panja | Panja method |
med. | método de Pascal | Pascal method |
med. | método de Pasteur | Pasteur method |
med. | método de Pauchet | Pauchet manoeuvre |
med. | método de Pennington | Pennington method |
med. | método de Petersen | Petersen method |
med. | método de Petruschky | Petruschky method |
med. | método de Pinotti | Pinotti method |
med. | método de Plate-Tonutti | Plate-Tonutti method |
med. | método de Player-Callander | Player-Callander method |
med. | método de Plesch | Plesch method |
med. | método de precipitación | method of precipitation |
med., life.sc. | método de preincubación | preincubation method |
gen. | método de prensado | compacting procedure |
gen. | método de prensado | compressing procedure |
med. | método de Prijot | Prijot method |
med. | método de Pringle-Wilson | Pringle-Wilson method |
med. | método de Prioleau | Prioleau method |
med. | método de Prochownick | Prochownik method |
med. | método de Prochownik | Prochownik method |
gen. | método de protección por contención | fire containment approach |
gen. | método de protección por intervención | fire influence approach |
antenn., opt. | método de prueba alternativo | practical test method |
antenn., opt. | método de prueba alternativo | alternative test method for optical fibres |
gen. | método de prueba de puesta en marcha | startup test procedure |
antenn., opt. | método de prueba práctico para fibras ópticas | practical test method |
antenn., opt. | método de prueba práctico para fibras ópticas | alternative test method for optical fibres |
med. | método de pulimentado | grinding method |
med. | método de Putnam | Putnam method |
med. | método de Quincke | Quincke posture |
med. | método de radiación | radiotherapy method |
med. | método de radiación | method of irradiation |
med. | método de radioterapia de Heidelberg | Heidelberg radium-treatment method |
med. | método de Randall-Selitto | Randall-Selitto method |
med. | método de Ranzi-Tandler | Ranzi-Tandler method |
antenn., opt. | método de rayo refractado | refracted near-field method |
geol. | método de reconocimiento | recognition procedure |
med. | método de Sanger | Sanger method |
gen. | método de secuenciación de proteinas | protein sequencing method |
med. | método de separación por medio de una sal | method of separating by salt |
med. | método de Sicard | Sicard's operation |
med. | método de Sicard | Sicard operation |
pack. | método de soplado | blow moulding (extrusión-soplado) |
med. | método de tabla de vida | life table method |
gen. | método de tanteo | trial and error method |
med. | método de tetracetato de plomo | tetra-acetate lead method |
med. | método de Tossach | Tossach mouth to mouth ventilation |
med. | método de transfixión | transfixion method |
med. | método de transfusión de sangre de Brewer | Brewer transfusion |
gen. | método de tratar las semillas | method of seed treating |
gen. | método de tratar las semillas | method of disinfection of seeds |
gen. | método del alfiler | pinning method |
gen. | método del cociente electoral | electoral quotient method |
gen. | método del confesionario | "confessional" procedure |
gen. | método del diario | diary method |
gen. | método del tiempo de vuelo | time-of-flight technique |
gen. | método del tiempo de vuelo | time-of-flight method |
gen. | método del vaso de referencia | reference volume method |
gen. | método del vaso de referencia | reference vessel method |
gen. | método excesivo de demolición | overkill method of demolition |
gen. | método IF | method IF |
gen. | método IIF | method IIF |
gen. | método indirecto | bridge method |
gen. | método intergubernamental | intergovernmental cooperation |
med. | método Jourdain-Hartmann | Jourdain-Hartmann method |
gen. | método lineal | linear method |
gen. | método orientado a los resultados | results-oriented approach |
fishery | método por agotamiento de De Lury | De Lury depletion method |
gen. | método proyectado del mortero de barro | Earth spraying method |
gen. | método Scholl | Scholl's method |
gen. | método Scholl | Scholl method |
gen. | método taquimétrico | tacheometer method |
comp. | métodos abreviados del teclado | keyboard shortcuts |
environ. | métodos agrícolas | agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture |
gen. | métodos analíticos | analytical methods |
UN, health. | métodos aumentativos de la comunicación | augmentative modes of communication |
IT | métodos automáticos para proceso de datos nominativos | personal data processed by automatic methods |
IMF. | métodos contables | accounting methods |
IMF. | métodos contables | accounting procedures |
IMF. | métodos contables | accounting practices |
el. | métodos de adaptación de la carga a las condiciones de transmisión | adaptive message-loading techniques |
agric. | métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino | methods for the analysis of wines |
med. | métodos de Bang | Bang micromethods |
forestr. | métodos de caza | hunting methods |
IT | métodos de cifrado en bloque | block cypher methods |
IT | métodos de cifrado en bloque | block cipher methods |
commun., IT | métodos de codificación para señales estereofónicas | coding methods for stereo sound signals |
med. | métodos de coloración de Heidenhain | Heidenhain staining methods |
IMF. | métodos de consolidación de balances | pooling of interests method |
gen. | métodos de consulta | retrieval methods |
gen. | métodos de cultivo compatibles con el medio ambiente | environmentally-friendly methods of cultivation |
agric. | métodos de cultivos | cropping practices |
construct. | métodos de ensayo | test methods |
life.sc., el. | métodos de exploración geofísicos | geophysical exploration |
med. | métodos de explotación agrícola | farming method |
gen. | métodos de gestión planificadora de los empleos | methods for forward-looking labour force management |
med. | métodos de Haberer | Haberer methods |
med. | métodos de HÒrtel | Haertel methods |
environ. | métodos de ingeniería civil | civil engineering method |
life.sc., construct. | métodos de inyección para la realimentación de una capa freática | injection methods |
phys.sc., tech. | métodos de las sombras | shadowgraph |
gen. | métodos de lucha contraincendios | fire-fighting methods |
UN, health. | métodos de orientación y movilidad | orientation and mobility skills |
med. | métodos de Oudin | Oudin methods |
med. | métodos de Overton | Overton methods |
fishery | métodos de pesca | fishing techniques |
meteorol. | métodos de predicción | forecast methods |
CNC | métodos de producción automatizados | automated production managements |
commer. | métodos de producción y procedimiento | process and production method |
meteorol. | métodos de pronóstico | forecast methods |
med. | métodos de Ranvier | Ranvier methods |
environ. | métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico | reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic |
polit. | métodos de trabajo para el Consejo ampliado | working methods for an enlarged Council |
econ., environ. | Métodos e instrumentos para la evaluación integrada de la sostenibilidad | Methods and Tools for Integrated Sustainability Assessment |
IT | métodos formales para sistemas asíncronos | Formal methods for asynchronous systems |
UN, geol. | métodos geofísicos | geophysical methodology |
life.sc. | métodos geométricos de la Geodesia de satélites | geometrical methods of satellite-geodesy |
life.sc. | métodos geométricos de la Geodesia de satélites | geometric methodes of satellite-geodesy |
UN, geol. | métodos hidrográficos | hydrographic methodology |
meteorol. | métodos hidrológicos para calcular el tránsito de avenidas | hydrologic routing |
meteorol. | métodos hidráulicos para calcular el tránsito de avenidas | hydraulic routing |
UN, health. | métodos/medios aumentativos o alternativos de comunicación | augmentative or alternative modes of communication |
polit. | Métodos, Normas y Seguridad de las TIC | Methods, Standards and ICT Security |
forestr. | métodos para entresaca | selection systems |
life.sc., construct. | métodos para la conservación del suelo | supporting soil conservation practices |
med. | métodos para prevenir el consumo de tabaco | breaking nicotine addiction |
UN, health. | métodos táctiles de comunicación | tactile communication |
med. | métodos vaginales | vaginal method |
gen. | métodos y técnicas de gestión | managerial methods and techniques |
polit. | observancia de los métodos de trabajo | adherence to the methods of work |
textile | oficina de métodos | methods office |
nat.sc., nat.res. | Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales | Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods |
el. | pluralidad de métodos de conexión de terminales | alternative terminal connection methods |
gen. | Programa de Instrumentos y Métodos de Observación | Instruments and Methods of Observation Programme |
meteorol. | Programa de Instrumentos y Métodos de Observación de la OMM | WMO’s Instruments and Methods of Observation Programme |
econ. | Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector |
commer., polit. | Proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas tecnologías comerciales | pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology |
market. | Proyectos Piloto para el Fomento de Métodos Comerciales Modernos mediante la Implantación de Nuevas Técnicas Comerciales | COMM 2000 |
market. | Proyectos Piloto para el Fomento de Métodos Comerciales Modernos mediante la Implantación de Nuevas Técnicas Comerciales | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology |
fin. | proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas técnicas comerciales | pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology |
stat. | ramifique y limite los métodos | leaps and bounds methods |
math. | ramifique y limite los métodos | branch and bound methods |
org.name. | Red cooperativa sobre métodos simples de conservación de la carne | Cooperative Network on Simple Methods of Meat Preservation |
med. | reducción de la luxación de espalda por el método de Iselin | Iselin method of shoulder reduction |
UN, account. | Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
org.name. | Reunión de expertos sobre métodos y criterios para la evaluación y el control de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest |
IMF. | Sección de Métodos de Trabajo | Work Practices Section |
UN, police | Seminario europeo sobre la informatización de la información en materia de justicia penal: realidades, métodos, perspectivas y efectos | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
org.name. | Seminario FAO/OIEA sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | FAO/IAEA Seminar on Nuclear Related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
org.name. | Seminario sobre el secado de la carne y otros métodos tradicionales de conservación de la carne en África | Seminar on Meat Drying and Other Traditional Meat Preservation Methods in Africa |
org.name. | Seminario sobre métodos de extensión forestal | Seminar on Forest Extension Methods |
org.name. | Seminario sobre métodos de tipo nuclear en los aspectos de suelos/plantas de la agricultura sostenible | Seminar on Nuclear-related Methods in Soil/Plant Aspects of Sustainable Agriculture |
org.name. | Seminario sobre métodos y técnicas de construcción de pistas forestales | Seminar on Methods and Techniques of Forest |
org.name. | Servicio de Métodos de Vigilancia, Evaluación y Proyección | Monitoring, Evaluation and Projection Methodology Unit |
org.name. | Taller sobre métodos biotecnológicos para diagnóstico de organismos parásitos | Workshop on Biotechnological Methods for Diagnosis of Parasitic Organisms |
el. | técnica de predicción de la interferencia basada en métodos estadísticos | statistical interference prediction technique |
polit., gov. | Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat |
fin. | uniformidad de los métodos contables | consistency of accounting methods |