| Spanish | English |
| aguja para máquina circular de género de punto | circular knitting needle |
| aguja para máquina de coser | sewing machine needle |
| aguja para máquina de remallar | needle for remeshing machines |
| aleta de huso para máquina de hilar | spindle flyer for spinning frames |
| alisado en máquina | machine finishing |
| amortiguador para máquina de escribir | typewriter mat |
| anillo giratorio para máquina de hilar | revolving ring for a spinning frame |
| apoyo de máquina | movement support |
| banda para máquinas de calcular | strie of paper for calculating machines |
| bandeja de la máquina | machine tray |
| barra de máquina de urdimbre | bar warp machine |
| bastidor de bordar para máquinas de bordar | frame for embroidery machines |
| bobina chata de latón usada en las máquinas de encaje | brass bobbin |
| bomba de cabeza de máquina | fan pump |
| cabeza de máquina de coser | sewing machine head |
| cabezal de máquina de coser | sewing machine head |
| calandrado en máquina | machine finishing |
| cartón fabricado en máquina continua | machine-made board |
| cartón hecho en máquina | machine-made board |
| cartón hecho en máquina continua | machine-made board |
| cartón llamado estucado en la máquina | machine-coated paperboard |
| caída de la máquina | loss of machine |
| cilindro para máquinas circulares para calcetas y medias | cylinder for circular hosiery and knitting machines |
| cinta entintada de máquina de escribir | typewriter ribbon |
| Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas | Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers |
| Comité permanente de máquinas | Standing Committee on machinery |
| construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coser | manufacture of sewing machines |
| construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coser | manufacture of textile machinery and accessories |
| cortina de aire en la máquina | machine-mounted air curtain |
| curso del dibujo al ancho de la máquina Levers de encaje | breadth |
| desflorado con máquina de dividir | machine buff |
| encaje de máquina | woven lace |
| fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles |
| finura de la máquina | needle for inch |
| finura de la máquina | gauge |
| garra de la máquina de ensayos | grip of testing machine |
| guipures a máquina | tulle bobinot |
| guipures a máquina | bobinet |
| guía ranurada para máquina de encaje | stump bar |
| huso para máquina de hilar | spindle for spinning frames |
| huso para máquina de revestir en espiral | spindle for spiral covering |
| interrupción del funcionamiento de las máquinas | machine downtime |
| lado máquina | pusher side |
| lezna máquina | mechanical awl |
| marco de máquina | movement framework |
| mechero de pie de máquina | Piccolo burner |
| mecánico de máquinas textiles de punto h/m | textile mechanic m/f-hosiery knitwear |
| mecánico de máquinas textiles de punto h/m | textile mechanic -hosiery knitwear |
| máquina atadora | typing machine |
| máquina automática controladora del calibre de la boca | automatic bore-gauging machine |
| máquina automática para tejer medias | hosiery machine |
| máquina automática para tejer medias | automatic stocking knitter |
| máquina Barmen para encaje | Barmen machine |
| máquina cepilladora | brushing machine |
| máquina circular de género de punto de una fontura | open to circular knitting machine |
| máquina circular de punto acanalado | circular rib knitting machine |
| máquina circular de remallado | circular looping machine |
| máquina circular para tejido de punto por urdimbre | circular warp loom |
| máquina circular para tejido de punto por urdimbre | circular warp knitting machine |
| máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada | tilted belt parcel-sorting machine |
| máquina clasificadora de paquetes postales de correa inclinada | tilted belt parcel-sorting machine |
| máquina continua para hilar | throstle frame |
| máquina continua para torcer con aletas | flyer twisting frame |
| máquina continua para torcer con aletas | fly twister |
| máquina continua para torcer con aletas | fly doubler |
| máquina de acabado al fuego | remelting machine |
| máquina de acabado al fuego | fire finisher |
| máquina de afeitar mecánica de muelle | spring-operated mechanical razor |
| máquina de afilar | machine-tool for sharpening |
| máquina de afilar | grinding sharpening machine |
| máquina de alimentación por gravedad | flow machine |
| máquina de alisar de martillos | hammer machine |
| máquina de amolar | machine-tool for grinding |
| máquina de amolar | grinder |
| máquina de anudar la urdimbre | warp tying-in machine |
| máquina de anudar la urdimbre | warp twisting-in machine |
| máquina de aplanar | planing machine |
| máquina de batir de martillos | hammer machine |
| máquina de bordar | embroidery machine |
| máquina de bordar de lanzaderas-pantógrafos | embroidery machine with pantograph shuttles |
| máquina de bordar manual | hand embroidery machine |
| máquina de borde | edge roll machine |
| máquina de borde | edge machine |
| máquina de carbonizar la lana | wool carbonizing machine |
| máquina de carga | loading machinery |
| máquina de cepillar y moldurar | straightening planer and moulder |
| máquina de cepillar y regruesar | planer and thicknesser |
| máquina de chamuscar | singeing machine |
| máquina de cinta | ribbon machine |
| máquina de clasificadora | sorting machine |
| máquina de clasificar moneda | coin-sorting machine |
| máquina de clavar | seat nailing machine |
| máquina de coger puntos a las medias | machine for repairing stockings |
| máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres | phototype-setting and composing machine which sets type |
| máquina de conformado previo | preform machine |
| máquina de contar moneda | coin-counting machine |
| máquina de control numérico | Numerical Control Machine |
| máquina de coquización | coke oven machine |
| máquina de cortar | sheeting machine |
| máquina de cortar | slicing machine |
| máquina de cortar | sheeter |
| máquina de cortar pana | cord cutting machine |
| máquina de corte con plantilla | shape cutting machine |
| máquina de coser | hemming machine |
| máquina de coser | overhead machine |
| máquina de coser | overedging machine |
| máquina de coser | hemmer |
| máquina de coser cilíndrica | column sewing machine |
| máquina de coser con alambre | wire-stitching machine |
| máquina de coser cuellos | collar-sewing machine |
| máquina de coser de brazo | cylinder machine |
| máquina de coser industrial | industrial sewing machine |
| máquina de coser Opanka | Opanka sewing machine |
| máquina de coser pespunte | lock-stitch sewing machine |
| máquina de coser plana | flat machine |
| máquina de coser portátil | portable sewing machine |
| máquina de coser viras | welt sewing machine |
| máquina de cosido-bordado | hem-stitching machine |
| máquina de dar cola a los cantos | glue applicator for edge |
| máquina de dar cola a los cantos | edge gluer |
| máquina de dentar los tejidos | cloth pinking machine |
| máquina de depilar | de-hairing machine |
| máquina de descarga | unloading machinery |
| máquina de descarnar | fleshing machine |
| máquina de desempolvar los sacos | bag-cleaning machine |
| máquina de desmoldeo | stripping machine |
| máquina de desmotar | picking and burling machine |
| máquina de desuardar la lana | wool scouring machine |
| máquina de dibujar | drafting machine |
| máquina de dividir la piel | splitting machine |
| máquina de dobladillar | folding machine |
| máquina de doble alimentación para vidrio armado | double-pass wired glass machine |
| máquina de doble alimentación para vidrio armado | double-pass machine |
| máquina de doble barra | double locker machine |
| máquina de dos platos | two table machine |
| máquina de elevación | lifting appliance |
| máquina de elevación | lifting machinery |
| máquina de elevación | lifting gear |
| máquina de elevación | lifting device |
| máquina de elevación | hoisting appliance |
| máquina de embalaje | packaging machine |
| máquina de encartuchar moneda | coin wrapping machine |
| máquina de encuardernar en espiral | machine for assembling pages |
| máquina de enhebrar para bordados | threading machine for embroidery |
| máquina de ensayos | material testing machine |
| máquina de ensayos de abrasión | abraser |
| máquina de ensayos de abrasión | wear tester |
| máquina de ensayos de abrasión | abrader |
| máquina de entorchar | gimping machine |
| máquina de equilibrado multiplano de centrífugas | centrifugal multiplane balancing machine |
| máquina de escarificación | scraper |
| máquina de escarificación | scraping machinery |
| máquina de escribir caracteres Braille | typewriter with Braille characters |
| máquina de escribir electrónica | electronic typewriter |
| máquina de escribir notaciones musicales | typewriter for music symbols |
| máquina de esparcir | spread coater |
| máquina de estampado | punching machine |
| máquina de estampado | stamping machine |
| máquina de estirado | top roll machine |
| máquina de estirado | drawing machine |
| máquina de estirar | machine for stretching skins or leather |
| máquina de explanación | earth-moving equipment |
| máquina de explanación | grader |
| máquina de explanación | moving machinery |
| máquina de explanación | earthmoving machinery |
| máquina de explanación | earth-moving machine |
| máquina de explanación | leveller |
| máquina de explotación | winning machine |
| máquina de extrusión | tuber |
| máquina de extrusión | extruder |
| máquina de fabricar crepé | creping machine |
| máquina de fibrar | fiberizing unit |
| máquina de fibrar | fiberizing machine |
| máquina de flamear | gassing machine |
| máquina de flamear | yarn singeing machine |
| máquina de franquear | postage meter |
| máquina de franquear | postage-franking machine |
| máquina de franquear | franking machine |
| máquina de fresar | milling machine |
| máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype | Nebitype machine for founding lines of type |
| máquina de ganchos para cortinas | net curtain crocheting machine |
| máquina de ganchos para galones | galloon braiding loom |
| máquina de gasear | yarn singeing machine |
| máquina de gasear | gassing machine |
| máquina de glasear los tejidos de seda | machine for polishing silk fabrics |
| máquina de gofrar | embossing machine |
| máquina de hacer juntas | jointing machine |
| máquina de hilar | taping machine |
| máquina de hilar continua | continuous spinning frame |
| máquina de hilar intermitente | intermittent spinning frame |
| máquina de hojas flexibles | band-knife machine |
| máquina de imprimir de oficina | office printing machine |
| máquina de imprimir direcciones | automatic labelling machine |
| máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de dos vueltas | two-revolution cylinder printing machine |
| máquina de imprimir en blanco, tipográfica, de cilindro, de una vuelta | single-revolution cylinder printing machine |
| máquina de labrar | surface planing machine |
| máquina de labrar | truing up machine |
| máquina de lavar industrial | industrial washing machine |
| máquina de levantar hendidos | channel raising machine |
| máquina de lustrar y satinar el cuero | machine for glazing leather |
| máquina de martillar | pounding and hammering machine |
| máquina de n secciones | x-mould machine |
| máquina de n secciones | x-head machine |
| máquina de n secciones | x-arm machine |
| máquina de nivelación | grader |
| máquina de nivelación | leveller |
| máquina de numerar | numbering machine |
| máquina de pespuntear | quilting machine |
| máquina de planchar | ironing machine |
| máquina de platos afieltrados | felt disc machine |
| máquina de preparación | sheeter box |
| máquina de puesto fijo | unit construction machine |
| máquina de puestos múltiples | multi-station transfer machine |
| máquina de pulir | machine-tool for polishing |
| máquina de pulverización catódica | sputtering machine |
| máquina de punto circular | circular knitting loom |
| máquina de punto circular | circular knitting machine |
| máquina de quitar los nudos | knot-boring machine |
| máquina de raspar | scraping machine |
| máquina de rebotar | hammering machine |
| máquina de rectificado | grinding machine |
| máquina de rectificar | machine-tool for honing |
| máquina de rectificar | buffing machine |
| máquina de rellenar | filling machine |
| máquina de remallar | linking machine |
| máquina de remallar de dial fijo | steady dial linking machine |
| máquina de remallar plana | straigh bar linking machine |
| máquina de rodar | machine-tool for lapping |
| máquina de sobar las pieles | softening machine |
| máquina de soldar | splicing machine |
| máquina de soldar | soldering machine |
| máquina de talla universal | universal grinder |
| máquina de tejido de punto por urdimbre | warp knitting machine |
| máquina de tejido de punto por urdimbre | tricot warp-knitting machine |
| máquina de teñir a chorro | jet-dyeing machine |
| máquina de torcer | twisting machine |
| máquina de torcer hilados de seda | throwing machine for twisting together continuous filaments of silk |
| máquina de trabajar la madera | woodworking machine |
| máquina de trenzar | braiding machine |
| máquina de una mesa | single pot furnace |
| máquina de una mesa | one-pot furnace |
| máquina de una mesa | one table machine |
| máquina de una sola fontura | single bed knitting machine |
| máquina de urdimbre para la producción de tul | string warp machine |
| máquina desbastadora para esbozos en plástico | roughing machine for plastic blocks |
| máquina deshornadora de un punto fijo | one-spot machine |
| máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas | dynamic balancing machine |
| máquina doméstica de hacer punto | domestic knitting machine |
| máquina empalmadora en sentido longitudinal | lengthwise jointing machine |
| máquina empalmadora en sentido transversal | crosswise operating machine |
| máquina empalmadora longitudinalmente | lengthwise jointing machine |
| máquina enrolladora de tubos flexibles | band building machine |
| máquina estiradora | drawing machine |
| máquina estática para equilibrar las piezas mecánicas | static balancing machine |
| máquina herramienta | machine-tool |
| máquina J-box | J-box |
| máquina juntadora de listones | blockboard core composing machine |
| máquina masonite | masonite defibrator |
| máquina mulejenny para torcer | mule doubler |
| máquina mulejenny para torcer | twiner mule |
| máquina mulejenny para torcer | doubling frame |
| máquina móvil | mobile machinery |
| máquina para ablandar | staking machine |
| máquina para ablandar | boarding machine |
| máquina para abrir el algodón | cotton opener |
| máquina para abrir el corte y cantear | crack-off and grinding machine |
| máquina para acabar | finishing machine |
| máquina para acabar engranajes | gear finishing machine |
| máquina para acidar el copo | acidizing machine for tuft |
| máquina para acidar hilados | acidizing machine for yarns |
| máquina para acidar tejidos | acidizing machine for fabrics |
| máquina para afilar las púas de cardas | card sharpening machine |
| máquina para aislar los cables eléctricos | machine for insulating electric cables |
| máquina para alisar | truing up machine |
| máquina para alisar | surface planing machine |
| máquina para aplicar el adhesivo | cementing machine |
| máquina para arrancar pilotes | pile-extractor |
| máquina para biselar | chamfering machine |
| máquina para biselar | skiving machine |
| máquina para biselar | mitre grinding machine |
| máquina para biselar | mitering machine |
| máquina para bordar colchones | mattress embroidering machine |
| máquina para cepillar | brushing machine |
| máquina para cifrar y descifrar | machine for writing in codes or de-coding |
| máquina para colocar la vira | machine for tacking on the welt |
| máquina para colocar los talones | machine for riveting the heel on to the sole |
| máquina para confección de bandas | band builder |
| máquina para conformar y fijar la forma | thermosetting machine |
| máquina para conformar y fijar la forma | form setting and fixing machine |
| máquina para cortar al bies | bias cutter |
| máquina para cortar bandas longitudinales | slitting machine |
| máquina para cortar bandas longitudinales | slitter |
| máquina para cortar con sacabocados | machine for die-cutting |
| máquina para cortar el cartón | machine for cutting paperboard |
| máquina para cortar el papel | machine for cutting paper |
| máquina para cortar el vidrio de moleta | glass cutting machine of the wheel type |
| máquina para cortar en la tijera | veneer guillotine |
| máquina para cortar flecos | fringe cutting machine |
| máquina para cortar las rebabas | bur cutting machine |
| máquina para cortar las trozas en virutas | wood chip cutting machine |
| máquina para cortar los falsos orillos | split cutting machine |
| máquina para cortar los tejidos | cutter |
| máquina para cortar y coser | cutting sewing machine |
| máquina para cortar y rajar | splitting machine |
| máquina para cortar y requemar | remelting machine |
| máquina para cortar y requemar | cracking-off and edge-melting machine |
| máquina para cortar y requemar | burning-off and edge-melting machine |
| máquina para coser pliegos | book-sewing machine |
| máquina para cresponado | creping machine |
| máquina para demostraciones | demonstrational machine |
| máquina para desbarbar | trimming machine |
| máquina para descortezar la madera | wood de-barking machine |
| máquina para descortezar la madera por proyección de agua | water-jet bark stripper |
| máquina para desenrollar | paring machine |
| máquina para desenrollar chapas | veneer peeler |
| máquina para deslustrar | decatising machine |
| máquina para deslustrar | decating machine |
| máquina para destalonar neumáticos | debeader |
| máquina para destalonar neumáticos | bead cutter |
| máquina para dividir el cuero | machine used in splitting the surface of leather |
| máquina para el acabado del césped | lawn trimmer |
| máquina para el devanado de filamentos | filament winding machine |
| máquina para el estucado | coating machine |
| máquina para el remetido | drawing-in machine |
| máquina para el remetido de los peines | reeding machine |
| máquina para eliminar los pelos largos de la peletería | machine for removing long hairs |
| máquina para empalmar los cartones | card lacing machine |
| máquina para empaquetar | wrap-around packing machine |
| máquina para empaquetar | wrap-around packer |
| máquina para empolvar | dusting machine |
| máquina para empolvar | chalking machine |
| máquina para encresponar los hilados | yarn craping machine |
| máquina para encuadernación | book-binding machinery |
| máquina para engomar | starching machine |
| máquina para enlistonar | core stock composer |
| máquina para enrollar | winding machine |
| máquina para enrollar | wind-up machine |
| máquina para enrollar | winder |
| máquina para enrollar | roll-up machine |
| máquina para ensayos de textiles | textile testing machine |
| máquina para ensimar | ramie etc. |
| máquina para ensimar | machine for impregnating wool |
| máquina para equilibrar piezas mecánicas | balancing machine |
| máquina para esculpir la madera | wood-sculpturing machine |
| máquina para estampar | stamping machine |
| máquina para estampar a cilindros | printing roller machine |
| máquina para estampar a cuadro | screen printing machine |
| máquina para estampar a cuadro las alfombras | screen printing machine for carpets |
| máquina para estampar mechas | printing machine for tops |
| máquina para estampar orillos | printing machine for selvedges and headings |
| máquina para estirar orillos | selvedge ironing machine |
| máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales | machine for extruding man-made textiles |
| máquina para fabricar botellas | bottle-making machine |
| máquina para fabricar cordones | bunching machine |
| máquina para fabricar papel o cartón ondulado | corrugating machine |
| máquina para fabricar vidrio plano | machine for the manufacture of flat glass sheets |
| máquina para fabricar vidrio por estirado de una banda de vidrio | machine for making sheet glass by drawing out flat strips |
| máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve |
| máquina para fieltrar | felting machine |
| máquina para fijar provisionalmente suelas | sole tacking machine |
| máquina para flamear los conos | singeing machine |
| máquina para forjar | forging machine |
| máquina para formar el pico de vertido | lip forming machine |
| máquina para formar las alas | machine in which the hat brim is formed |
| máquina para formar los pies | foot-flattening machine |
| máquina para formar los pies | foot-flaring machine |
| máquina para franquear la correspondencia | postage-franking machine |
| máquina para grabar con chorro de arena | sand jet engraving machine |
| máquina para grabar el vidrio | glass engraving machine |
| máquina para género de punto tubular | tubular fabric knitting machine |
| máquina para hacer coquillas | rigid section machine |
| máquina para hacer coquillas | pipe section machine |
| máquina para hacer coquillas | pipe insulation machine |
| máquina para hacer muescas | machine for making thumb-indexing insets |
| máquina para hacer soga | rope making machine |
| máquina para hendir la madera | wood splitting machine |
| máquina para hilar con aletas | flyer spinning frame |
| máquina para hilar con aletas | flyer throstle frame |
| máquina para hilar en húmedo | wet spinning frame |
| máquina para hilar en mojado | wet spinning frame |
| máquina para hilar en seco | dry spinning frame |
| máquina para hilar y torcer la seda | silk throwing machine |
| máquina para humectar | humidifying apparatus |
| máquina para igualar o dividir | shaving and splitting machine |
| máquina para impregnar la madera a presión | machine for impregnating wood under pressure |
| máquina para imprimir al tamiz | silk screen printing machine |
| máquina para inmersión | dipping machine |
| máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre | machine for making wire rope or cable |
| máquina para la fabricación del vidrio armado | machine for the manufacture of reinforced glass |
| máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado | machine for drawing and rolling plate glass |
| máquina para la limpieza en seco | dry cleaning machine |
| máquina para la preparación de fibras textiles | machine for the preparation of textile fibres |
| máquina para las carreras de caballos | totalisator machine |
| máquina para lavar de lavandería | laundry type washing machine |
| máquina para lavar la lana | wool-scouring set |
| máquina para lavar los tejidos en pieza | festoon loop washer |
| máquina para lustrar cordeles | polishing machine for cords |
| máquina para lustrar hilos de coser | polishing machine for sewing threads |
| máquina para mercerizar | mercerising machine |
| máquina para moldear la pierna | stem forming machine |
| máquina para moldear la pierna | jamb forming machine |
| máquina para moldurar | moulding machine |
| máquina para mondar el hilo | blowing machine |
| máquina para mondar el hilo | blower |
| máquina para ovillar cordeles | balling machine for cords |
| máquina para ovillar hilados | balling machine for yarns |
| máquina para ovillar hilados | ball winding machine for yarns |
| máquina para ovillar hilados | ball winder for yarns |
| máquina para perchar | raising machine |
| máquina para polimerizar | polymerizing machine |
| máquina para polimerizar | curing machine |
| máquina para poner abrazaderas | rapier clamp machine |
| máquina para preparar tela no tejida | non woven fabric preparation machinery |
| máquina para producir fibras cortas | staple fibre cutter |
| máquina para producir fibras discontinuas | staple fibre cutter |
| máquina para pulir cuerdas | machine for polishing or glazing string |
| máquina para pulir la seda en madejas | machine for polishing silk yarn in hanks |
| máquina para quemar cantos | edge-burnishing machine |
| máquina para quitar la rebaba | trimming machine |
| máquina para quitar las ramas de los arboles | tree delimbing machine |
| máquina para quitar los revestimientos de plomo | lead stripping machine |
| máquina para ranurar el cartón | machine for grooving paperboard |
| máquina para rayar | ruling machine |
| máquina para recubrir alambre con goma | bead wire covering machine |
| máquina para reforzar con alambre | wire armouring machine |
| máquina para retorcer | twisting mill |
| máquina para retorcer | twisting frame |
| máquina para retorcer a campana | twofold cap trap twisting |
| máquina para retorcer a carro móvil | selfacting twiner |
| máquina para revestir en cinta | paper lapping machine |
| máquina para revestir en espiral | spiral covering machine |
| máquina para romper las fibras continuas | rupturing machine |
| máquina para sacar hilos y ligar los calados | machine for open-work embroidery |
| máquina para sacudir las fibras | shaker machine |
| máquina para secar | drying machine |
| máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela | machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper |
| máquina para tallar en facetas | flat-grinding machine |
| máquina para tallar en olivas | olive machine |
| máquina para tallar engranajes | gear grinding machine |
| máquina para tallar la madera | wood-engraving machine |
| máquina para tallar para cristalería | glass cutting machine for cut-glass articles |
| máquina para teñir la lana en rama | raw stock dyeing machine |
| máquina para tonelería | cooperage machine |
| máquina para trabajar el vidrio en caliente | machine for making glassware by hot-working |
| máquina para trazar el cartón | machine for outlining paperboard |
| máquina para trocear | slicing machine |
| máquina para trocear | slicer |
| máquina para trocear los arboles | tree bucking machine |
| máquina para vaporizar | machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment |
| máquina para vendar mangueras | hose wrapping machine |
| máquina planchadora | wrinkle chasing machine |
| máquina que se utiliza para recortar los cristales de gafas | circular glass-cutter |
| máquina Raschel para alfombras | carpet Raschel loom |
| máquina raschel para encajes | warp lace machine |
| máquina Raschel para tejidos de punto | Raschel knitting machine |
| máquina ribeteadora | binding machine |
| máquina Schiffi para bordar | Schiffli embroidery machine |
| máquina soplante para desborrar partículas de una correa transportadora | blower for stripping belt conveyor |
| máquina utilizada en las obras de construcción | construction plant |
| máquina zurcidora | darning machine |
| operador de máquinas de hilatura h/m | textile machine operator m/f-spinning |
| operador de máquinas de hilatura h/m | textile machine operator -spinning |
| operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m | machine operator m/f-man-made fibres |
| operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m | machine operator -man-made fibres |
| operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m | textile machine operator m/f-finishing and dressing |
| operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m | textile machine operator -finishing and dressing |
| operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations |
| operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile machine operator -embroidery and textile decorations |
| operador de máquinas textiles de estampado h/m | textile machine operator m/f-printing |
| operador de máquinas textiles de estampado h/m | textile machine operator -printing |
| operador de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile machine operator m/f-non-wovens |
| operador de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile machine operator -non-wovens |
| operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m | textile machine operator m/f-carding |
| operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m | textile machine operator -carding |
| operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m | textile machine operator m/f-pre-weaving |
| operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m | textile machine operator -pre-weaving |
| operador de máquinas textiles de punto h/m | textile machine operator m/f-hosiery knitwear |
| operador de máquinas textiles de punto h/m | textile machine operator -hosiery knitwear |
| operador de máquinas textiles de tintura h/m | textile machine operator m/f-dyeing |
| operador de máquinas textiles de tintura h/m | textile machine operator -dyeing |
| papel llamado estucado en la máquina | machine-coated paper |
| papel obtenido con máquinas redondas | mould-made paper |
| papel para máquina de escribir | typewriter paper |
| papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina | master for office-type offset machines |
| pie de máquina de coser | pressure shoe |
| pie de máquina de coser | pressure foot |
| placa para máquina | plate for machines |
| programa máquinas-herramientas | Machine-Tool Programme |
| rampa de gas de pie de máquina | black burner |
| satinado en máquina | machine finishing |
| sección individual de la máquina IS | IS machine |
| sección individual de la máquina IS | individual section machine |
| soporte de máquina | movement support |
| telar o máquina de punto rectilíneo | rectilinear knitting machine |
| telar o máquina de punto rectilíneo | or loom |
| tija de puesta en hora de despertador parte máquina | alarm hand-setting stem movement part |
| tija de puesta en hora parte máquina | hand-setting stem movement part |
| triturado en máquina píleiderer | Pfleidering |
| árbol de máquina de fibrar | fiberizing machine shaft |
| útil de la máquina | machine tray |
