| Spanish | English |
| circunstancia que da lugar a la urgencia | circumstance giving rise to urgency |
| Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| cuestión de no ha lugar a deliberar | inadmissibility of a matter |
| formación en el lugar de trabajo | on the job training |
| formación en el lugar de trabajo | on the job training Training within the enterprise given at the work station and using jobs of commercial value for instruction and practice purposes (Formación en la empresa que se imparte en el puesto de trabajo utilizando tareas normales de producción, de valor comercial, para la instrucción y la práctica) |
| formación fuera del lugar de trabajo | off the job training Training within the enterprise arranged either off the premises or in an area of the enterprise (training workshop, classroom, etc.) specially equipped for training purposes (Formación brindada por la empresa y que se desarrolla dentro de la misma, en locales especialmente equipados (talleres de formación, aulas, etc.), o fuera de ella) |
| formación fuera del lugar de trabajo | off the job training |
| lugar de formación | training site Site reserved for practical training purposes when instruction in the use of the techniques or the equipment would be too difficult or dangerous to organize in a production situation (e.g. in mining or quarrying; on big construction works) (Sitio reservado para la formación práctica en aquellos casos donde serìa muy difìcil o peligroso dar instrucción, sobre la utilización de técnicas o equipo, en el lugar de trabajo (p. ej., en una mina, en una cantera o en grandes obras)) |
| lugar de formación | training site |
| lugar de reunión | venue of sittings and meetings |
| reglamentación relativa a los desplazamientos de las delegaciones de las comisiones parlamentarias fuera de los tres lugares de trabajo del Parlamento Europeo | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament |
