Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
los ingresos
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
allocation of monetary income of national central banks
Asociación Internacional de Investigación sobre
los Ingresos
y la Riqueza
International Association for Research in Income and Wealth
cobro de
los ingresos
collection of revenue
cobro de
los ingresos
availability of income
compensación de
los ingresos
procedentes de la exportación
compensation for loss of export earnings
componentes de
los ingresos
y de los gastos
cost and income components
comprobar la legalidad y regularidad de
los ingresos
y gastos
to
establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner
contabilizar
los ingresos
to
enter the revenue in the accounts
contabilizar
los ingresos
de un ejercicio a cuenta del ejercicio
to
enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
contabilizar
los ingresos
de un ejercicio en ese ejercicio
to
enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
control de
los ingresos
revenue monitoring
costo de los servicios prestados para obtener
los ingresos
cost of goods sold
desgravación de la acumulación de ingresos de los cónyuges
abandoning of the aggregation of spouses incomes
distorsión en
los ingresos
de aduanas
deflection of customs receipts
el conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos
total revenue shall cover total appropriations for payments
el importe de
los ingresos
monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
estado de
los ingresos
y gastos realizados
statement of actual expenditure and revenue
estado de situación mensual de
los ingresos
y gastos presupuestarios
monthly statement of revenue and expenditure
estado general de
los ingresos
general statement of revenue
gestión del sistema de estabilización de
los ingresos
de exportación
management of the export earnings stabilisation system
importe de
los ingresos
pendientes de cobro
amount of revenue to be collected
impuesto sobre
los ingresos
netos
charge on net income
impuestos sobre
los ingresos
income taxes
informar de que el cobro efectivo de
los ingresos
no se ha producido
to
inform of any revenue not recovered
ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"
revenue from accession compensatory amounts
ingresos consignados en el presupuesto
revenue entered in the budget
ingresos de los valores negociables
income from marketable securities
ingresos procedentes de los derechos de aduana
revenue from customs duties
ingresos procedentes de los derechos de aduana
revenue accruing from customs duties
ingresos procedentes de los derechos de aduana
receipts from customs duties
ingresos y gastos de los poderes públicos
revenue and expenditure of the public authorities
la compensación y la liquidación de los balances derivados de la asignación de
los ingresos
clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
los ingresos
conservan su afectación
as long as the revenue is not used for any other purpose
Mediana de
los Ingresos
del Area
Area Median Income
(AMI, por sus siglas en inglés)
naturaleza o afectación de
los ingresos
y los gastos
type or use of revenue and expenditure
no-afectación de
los ingresos
non-assignment
no-afectación de
los ingresos
non-appropriation of revenues
pago basado en
los ingresos
payment based on income
participación en
el ingreso
nacional
income shares
participación en
los ingresos
equity in income
prever y autorizar
los ingresos
y los gastos
to
set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure
Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda
World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda
World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
recaudación de
los ingresos
collection of revenue
reconocimiento de
los ingresos
establishment of revenue
regularización de
los ingresos
y de los pagos
clearance procedure for payments made and revenue received
regularización de los pagos y de
los ingresos
clearance procedure for payments and revenue
relación entre los pagos mensuales de deudas y
los ingresos
mensuales
back-end ratio
relación gastos de la vivienda y
los ingresos
housing expense-to-income ratio
relación gastos de la vivienda y
los ingresos
brutos
housing expense ratio
sin compensación entre
los ingresos
y los gastos
without any adjustment against each other
revenue and expenditure
Subcomité de estabilización de
los ingresos
de exportación
Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings
totalidad de
los ingresos
y de los gastos del ejercicio
all revenue and expenditure for the financial year
transferencia al Estado de todos
los ingresos
netos que se obtengan en el futuro
transfer of future net earnings to the State
transferencia para la estabilización de
los ingresos
de exportación
export revenue stabilization transfer
ubicación de
los ingresos
place of the income
ubicación de
los ingresos
location of the income
Get short URL
