| Spanish | English |
| licencia de estudios | educational leave |
| licencia de estudios | educational leave If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Si no pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| licencia de formación | block release |
| licencia de formación | block release Authorized absence of a trainee from work, with or without pay, to attend courses of related instruction for a number of weeks or months at a stretch each year (Sistema por el cual la persona en formación es autorizada para ausentarse, conservando o no la remuneración, para seguir cursos de enseñanza complementaria por un perìodo de semanas o meses cada año) |
| licencia de maternidad | maternity leave |
| licencia de maternidad | maternity leave Leave to which a woman is entitled for a continuous period allocated before and/or after giving birth in accordance with national legislation and practice. If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Licencia a la que tiene derecho una mujer antes o después del parto, por un tiempo ininterrumpido determinado por la legislación y las prácticas nacionales. Si no es pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| licencia de paternidad | paternity leave |
| licencia de paternidad | paternity leave Time off work granted to the father at the time of the birth of his child. If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Perìodo de licencia de trabajo concedido al padre al momento del nacimiento de su hijo. Si no es pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| licencia diaria | day release |
| licencia diaria | day release Authorized absence of a trainee from work, with or without pay, to attend courses of related instruction for a number of hours (usually one to two days) each week (Sistema por el cual la persona en formación puede ausentarse por varias horas, generalmente un dìa o dos, por semana, conservando o no la remuneración, para seguir cursos de enseñanza complementaria) |
| licencia familiar | family leave |
| licencia familiar | family leave If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Si no es pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| licencia parental | parental leave |
| licencia parental | parental leave If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Si no es pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO) |
| licencia por enfermedad | sick leave |
| licencia sin goce de sueldo | unpaid leave |
| licencia sin pago | leave without pay (unpaid leave, licencia sin goce de sueldo) |
| licencia sin pago | leave without pay unpaid leave (licencia sin goce de sueldo) |
| ordenamiento del tiempo de trabajo, vacaciones y licencias | arrangement of working time and leave |
| otorgamiento de licencias | licensing |
| Vacaciones y licencias | Leave of absence |
