DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing libertades | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una personaacts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person
 agente de libertad condicionalprobation officer
ataque a la libertad de prensaattack on the freedom of the press
Comisión Nacional de la Informática y de las LibertadesNational Commission for Information Technology and Civil Liberties
Comisión Nacional de la Informática y de las LibertadesNational Commission for Information Science and Freedoms
Comisión nacional para la concesión de libertad condicionalNational Parole Board
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicionalEuropean Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
cooperación no relacionada con las cuatro libertadescooperation outside the four freedoms
crear un espacio de libertad y seguridadto create an area of freedom and security
decisión de privación de libertadorder for deprivation of liberty
declaración de derechos y libertades fundamentalesdeclaration of fundamental rights and freedoms
dejar en libertadrelease
Departamento de Libertad a PruebaProbation Department
Departamento de Libertad Aprueba - División PenalProbation Department Criminal Division
departamento de libertad condicionalprobation department office which handles cases of probation
 departamento de libertad condicionalprobation department
departamento DE libertad condicionalprobation department
derecho a la educación y libertad de enseñanza en sus diferentes vertientesright to education and freedom of teaching
derecho a la libertad de expresión y a la libre difusión del pensamientoright to freely express and spread thoughts
derecho a la libertad y a la seguridadright to liberty and security
derecho a la libertad y a la seguridadright to freedom and security
directiva que concede la libertad condicionalparole board
disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertadeshorizontal provisions relevant to the four freedoms
unidad de ejecución de la manutención de menores de la división de libertad a pruebaprobation child support enforcement unit
en libertadat large
estar en libertadremain at large
evidencia de libertad condicionalparole evidence
Fundación europea para la libertad de expresiónEuropean Foundation for Freedom of Expression
infringir las condiciones de la libertad apruebaviolate conditions of probation
Investigador del Departamento de Libertad a PruebaProbation Investigator
Jefe de los Oficiales del Departamento de Libertad a Prueba de la VecindadVicinage Chief Probation Officer
la libertad bajo palabraparole
Ley de Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración SocialLaw on Foreign Persons
Ley de Restauración de la Libertad ReligiosaReligious Freedom Restoration Act
Ley Orgánica de Libertad SindicalTrade Union Freedom Act
Ley para la Libertad Cubana y la Solidaridad DemocráticaHelms-Burton Act
Ley para la Libertad Cubana y la Solidaridad DemocráticaCuban Liberty and Democracy Solidarity Act
libertad a pruebaprobation
libertad a prueba penal - pasecriminal probation-walk in
libertad a prueba sin supervisiónunsupervised probation
libertad bajo palabraon a person's own recognizance
libertad bajo palabrarelease on own recognizance
libertad condicionadaconditional discharge
libertad condicionalconditional liberty
libertad condicionalprobation
 libertad condicionalprobation
 libertad condicionalparole
libertad condicionalconditional discharge
libertad condicionalparole
libertad condicionalrelease on parol
libertad condicional antes del falloprobation before judgment (pbj)
 libertad condicional formalformal probation
libertad condicional formalformal probation
libertad condicional formalformal probation conditional suspension of a convicts prison sentence
libertad contractualfreedom of contract
libertad contractualcontractual freedom
libertad de comercio e industriafreedom of trade and industry
libertad de elecciónfreedom of choice
libertad de elección de médicofree choice of physician
libertad de elección de oficiofree choice of employment
libertad de elección de profesiónfree choice of employment
libertad de los maresfreedom of the high seas
libertad para trabajarwork release
libertad preparatoriaparole
libertad probatoriaprobation
libertad provisional bajo palabrarecognizance
libertad sin condicionesunconditional release
libertad supervisadasupervised release
libertad vigiladaparole
libertades fundamentalesfundamental freedoms
libertades fundamentalescivil liberties
limitar la libertad contractual de las partesrestrict the contractual freedom of parties
medida de seguridad no privativa de libertadpre-trial supervision
oficial de la libertad condicionalprobation officer
Oficial del Departamento de Libertad a PruebaProbation Officer
Oficial superior del Departamento de Libertad a PruebaSenior Probation Officer
pena de privación de libertadimprisonment
pena de privación de libertadincarceration
pena de privación de libertadcustodial sentence
pena de privación de libertaddeprivation of liberty
pena de privación de libertadcustodial sanction
poner en libertadrelease
poner en libertaddischarge
principio de la libertad académicaprinciple of academic freedom
principio de libertadprinciple of liberty
privación ilegal de libertadfalse imprisonment
privación ilícita de libertadfalse imprisonment
Programa general "Seguridad y defensa de las libertades"General Programme on Security and Safeguarding Liberties
Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesProtocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
puesta en libertaddischarge
puesta en libertadacquittal
puesta en libertadrelease
puesta en libertad bajo fianzarelease on bail
puesto en libertadconditions of release
puesto en libertad sin cargosreleased without charge
quebrantamiento de las normas de la libertad vigiladaviolation of probation
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividadachieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertadUnited Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertadTokyo Rules
restricción de la libertadrestriction of personal freedom of movement
ser puesto en libertad bajo fianzabe released on bail
Supervisión de la División de Libertad a PruebaProbation Division Supervision
suspensión de la ejecución durante los períodos de libertad condicionalsentence where enforcement is suspended on probation
Tratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicionalModel Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released
violación de las condiciones de la libertad probatoriaviolation of probation
violación de las condiciones de la libertad vigiladaviolation of probation
violación de libertad condicionalviolation of probation