| Spanish | English |
| Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| declaración de los derechos y libertades fundamentales | declaration of fundamental rights and freedoms |
| Europa de la Libertad y de la Democracia | Europe of freedom and democracy Group |
| libertad de asociación | right of association |
| libertad de asociación | right of association freedom of association (libertad sindical) |
| libertad de circulación | right to free movement |
| libertad de circulación | right to free movement freedom of movement (libre circulación) |
| libertad de movimiento | freedom to travel |
| libertad de movimiento | freedom of movement |
| libertad de movimiento | freedom to travel freedom of movement (libre circulación) |
| libertad de opinión polìtica | freedom of political opinion (freedom of thought, libertad de pensamiento) |
| libertad de opinión polìtica | freedom of political opinion freedom of thought (libertad de pensamiento) |
| libertad de opinión y expresión | freedom of opinion and expression |
| libertad de palabra | freedom of speech |
| libertad de pensamiento | freedom of thought |
| libertad religiosa | religious freedom |
| libertad sindical | freedom of association Applies particularly to the freedom of workers and employers to establish and join organizations of their own choosing without previous authorization (Se aplica al derecho de los trabajadores y los empleadores, sin autorización previa, de constituir las organizaciones que estimen convenientes, asì como el de afiliarse a estas organizaciones) |
| libertad sindical | freedom of association |
| libertades civiles | civil liberties civil rights (derechos civiles) |
| libertades civiles | civil liberties (civil rights, derechos civiles) |
| libertades individuales | civil liberties |
| libertades públicas | civil liberties |
| Liga pro Libertad de Corea | Korea Freedom League |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Secretaría de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Unidad de Justicia y Libertades Públicas | Unit for Justice and Civil Liberties |
