| Subject | Spanish | English |
| health. | cumplimiento de la ley sobre la droga | drug law enforcement |
| patents. | ley que modifica la ley sobre las patentes de invención | law amending the patent law |
| law, social.sc. | Ley sobre accidentes del personal militar | Military Accident Act |
| patents. | Ley sobre Agentes de Patentes | Patent Attorney Law |
| agric. | ley sobre alimentos | food law |
| law, social.sc. | Ley sobre asistencia a la empresa | Act on assistance in the enterprise |
| law, social.sc. | Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación | Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment |
| law, social.sc. | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas | Pensioners' Housing Allowance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre ayudas a la vivienda para pensionistas | Act concerning the Housing Allowance for Pensioners |
| law, social.sc., lab.law. | Ley sobre ayudas al mercado de trabajo | Labour Market Support Act |
| agric. | ley sobre carteles | law on cartels |
| agric. | ley sobre carteles | anti-trust law |
| law | ley sobre clasificación comercial | law on quality grading |
| law | Ley sobre compensación de costos | Compensation Act |
| med. | ley sobre control de enfermedades venéreas | law for venerial diseases control |
| org.name. | Ley sobre Crecimiento y Oportunidad en África | African Growth and Opportunity Act |
| law, agric. | ley sobre crías de ganados | livestock breeding act |
| med. | ley sobre curanderos | law for nonmedical practitioners |
| patents. | Ley sobre Derechos de Autor en el Milenio Digital | Digital Millennium Copyright Act |
| ed. | Ley sobre Distribuciones de Fondos Adjudicados | Distribution of Judgment Funds Act |
| insur. | ley sobre el contrato de seguro | act of insurance contracts |
| law, social.sc. | Ley sobre el derecho a baja para la educación de los hijos | Law on Right to Leave for Child Rearing |
| agric. | Ley sobre el fondo de ventas | Law on sales financing |
| tax., environ. | ley sobre el impuesto CO2 | law on CO2 tax |
| IT | Ley sobre el registro de personas | Data Protection Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena | Act governing pensions for certain employed artists and journalists |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal | State Employees' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local | Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública local | Local Government Employees' Pensions Act |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de la iglesia evangélico-luterana | Evangelical-Lutheran Church Pensions Act |
| gen. | Ley sobre el régimen de pensiones de los empresarios del sector agrario | Farmers' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores | Employees' Pensions Act |
| gen. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores del mar | Seamen's Pensions Act |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones de los trabajadores por cuenta propia | Self-Employed Persons' Pensions Act |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre el régimen de pensiones derivadas de contratos temporales | Temporary Employees' Pensions Act |
| law, social.sc., health. | Ley sobre el régimen de rehabilitación del Instituto Nacional de Previsión | Act on rehabilation services provided by the national pensions institution |
| law, fin., tax. | Ley sobre el régimen económico y fiscal de las islas Canarias | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands |
| law | Ley sobre el régimen nacional de pensiones | National Pensions Act |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre el seguro de accidentes de trabajo | Employment Accident Insurance Act |
| gen. | Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario | Farmers' Accident Insurance Act |
| gen. | Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario | Act on Farmers' Employment Accident Insurance |
| law, social.sc. | Ley sobre el seguro de desempleo | Unemployment Insurance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el seguro de desempleo | Act on unemployment insurance |
| law, social.sc. | Ley sobre el seguro de enfermedad y accidentes de los funcionarios | Act on sickness and accident insurance for civil servants |
| law, social.sc. | Ley sobre el seguro público de enfermedad | law on public health insurance |
| agric. | Ley sobre el seguro social de vejez | Law on old-age assistance |
| law, sec.sys. | Ley sobre el subsidio de subsistencia para minusválidos y sobre el subsidio de trabajo para minusválidos | Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre el trabajo nocturno pesado | Act on heavy work during nighttime |
| law, social.sc. | Ley sobre el trabajo nocturno pesado | Act on heavy night work |
| waste.man. | ley sobre eliminación de residuos | law on refuse disposal |
| law, social.sc. | Ley sobre enfermedades laborales | Occupational Diseases Act |
| agric. | ley sobre estructura del mercado | law to improve market structure |
| market. | ley sobre etiquetado de precios | Price Labelling Act |
| law, environ. | Ley sobre evaluación del impacto ambiental | Law on Environmental Impact Assessment |
| law, fin. | ley sobre garantía estatal del capital de riesgo | Act on State guarantees for risk capital |
| law, h.rghts.act. | Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales | Abolition of Racially Based Land Measures Act |
| law, social.sc. | ley sobre la asistencia social a menores | Youth Welfare Law |
| agric. | Ley sobre la clasificación comercial | Law on quality grading |
| tech. | Ley sobre la conservación y recuperación de los recursos | Resource Conservation and Recovery Act |
| law, social.sc., lab.law. | Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios | Act on continued payment of wages |
| law, social.sc., lab.law. | Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios | Act on continued payment of remuneration |
| agric. | ley sobre la cría del ganado | livestock breeding act |
| lab.law. | ley sobre la formación de los salarios | Wages Law |
| law | Ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad | Viennese Act on dance schools |
| law | Ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad | Act on giving ballroom dancing lessons |
| law, social.sc. | Ley sobre la jubilación anticipada | Bridging Benefits Act |
| law | Ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del Estado | Trusteeship Act |
| law | Ley sobre la privatización y la reorganización del patrimonio del Estado | Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act |
| med. | ley sobre la profesión de comadrona | midwifery law |
| agric. | Ley sobre la protección animal | Law on the prevention of Cruelty to Animals |
| agric. | Ley sobre la protección de especies | Legal regulations on species protection |
| agric. | ley sobre la protección de la naturaleza | law on nature protection |
| patents. | Ley sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales | Plant Variety Act |
| construct. | Ley sobre la responsabilidad en cadena | Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act |
| law, social.sc. | Ley sobre la seguridad social de los notarios | Notary Insurance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre la seguridad social de los notarios | Act on social insurance of notaries |
| market., agric. | ley sobre la venta de cereales | corn marketing act |
| agric. | Ley sobre la venta de cereales | corn marketing act |
| agric. | ley sobre la venta del ganado | livestock marketing act |
| patents. | ley sobre las costas judiciales | law on court costs |
| law, social.sc. | Ley sobre las indemnizaciones de rehabilitación en el marco del seguro de accidentes de trabajo | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance |
| law, social.sc. | Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias | Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties |
| patents. | ley sobre las invenciones del empleado | law concerning employees' inventions |
| patents. | ley sobre las marcas | trademark law |
| patents. | ley sobre las notificaciones administrativas | law on service in administrative procedure |
| patents. | ley sobre las patentes | patent law |
| patents. | Ley sobre las Patentes de Obtenciones Vegetales | Plant Patents Act |
| law, social.sc. | Ley sobre las pensiones complementarias para trabajadores por cuenta ajena | law on supplementary pensions for employed persons |
| law, fin., social.sc. | Ley sobre las pensiones de supervivencia | Survivors' Pensions Act |
| law, social.sc. | Ley sobre las prestaciones por rehabilitación | Rehabilitation Allowance Act |
| patents. | Ley sobre las simientes | Seeds Act |
| patents. | ley sobre las sociedades cooperativas | co-operative societies act |
| law, h.rghts.act. | Ley sobre las zonas de residencia | Group Areas Act |
| law, h.rghts.act. | Ley sobre libertad de información | Freedom of Information Act |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Workplace Labour Relations Act |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Workplace Labour Relations Law |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Works Constitution Act |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | works council constitution act |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Law on the Constitution of Enterprises |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Law on Labour Relations at the Workplace |
| law, lab.law. | ley sobre los comités de empresa | Labour/Management Relations Act |
| patents. | ley sobre los dibujos industriales | Ornamental Act |
| patents. | ley sobre los dibujos industriales | Designs Act |
| law, agric. | ley sobre los "Erbhöfe" | hereditary farm act |
| law, health. | Ley sobre los servicios de sanidad pública | Public Health Service Act |
| law, hobby | Ley sobre loterías | Act on lotteries |
| law, fin. | Ley sobre medidas especiales de importación | Special Import Measures Act |
| patents. | Ley sobre Modelos de Utilidad | Utility Model Law |
| law, hobby | Ley sobre máquinas recreativas | Finnish Act on amusement machines |
| insur. | ley sobre operaciones de seguro | insurance operations act |
| ed. | Ley sobre Pagos Per Cápita | Per Capita Act |
| agric. | Ley sobre piensos compuestos | Law concerning feedstuffs |
| law, social.sc. | Ley sobre prestaciones por desempleo | Unemployment Allowances Act |
| law, social.sc. | Ley sobre prestaciones por desempleo | Unemployment Allowance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre prestaciones por hijo a cargo | Child-Care Allowance Act |
| law, social.sc. | Ley sobre prestaciones por invalidez | Disability Allowance Act |
| law | ley sobre prevención de actividades terroristas y subversivas | Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act |
| agric. | Ley sobre protección de variedades | Law on variety certification |
| agric. | ley sobre protección de variedades vegetales | law on variety certification |
| gen. | Ley sobre radio y televisión | 1967 Broadcasting Act |
| patents. | Ley sobre Rebajas | Discount Act |
| agric. | ley sobre recursos hidraulicos | Law on water resources management |
| market. | ley sobre restricciones de la competencia | Law against Restraint of Competition |
| law | Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana | Land and Urban Planning Law |
| law | Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana | Land Law |
| law, agric. | Ley sobre sanidad y bienestar de los animales | Law on animal health and welfare |
| law, social.sc. | Ley sobre subsidios especiales para personas mayores desempleadas | Special Support Act |
| law, social.sc. | Ley sobre subsidios especiales para personas mayores desempleadas | Act on special benefits for older unemployed persons |
| agric. | Ley sobre transacciones de parcelas | Law on land transactions |
| law, transp., environ. | Ley sobre traslado de residuos | Law on the Transfer of Waste |
| law, transp., environ. | Ley sobre traslado de residuos | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes |
| UN, polit. | Proyecto de ley sobre la adaptación de los términos de adhesión de la República Unida de Chipre a la Unión Europea | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
