| Subject | Spanish | English |
| gen. | a mí tráigame sopa de legumbres | bring me the vegetable soup |
| agric. | aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos | chemical peeler |
| agric. | arañuela de las legumbres | twospotted spider mite (Tetranychus urticae) |
| agric. | arañuela de las legumbres | glasshouse spider mite (Tetranychus urticae) |
| agric. | arañuela de las legumbres | common red spider (Tetranychus urticae) |
| agric. | arrancadora-limpiadora de legumbres | stripping and cleaning harvester |
| chem., el. | cajón para legumbres | vegetable container |
| chem., el. | cajón para legumbres | salad drawer |
| UN, ecol. | Centro asiático de investigaciones y desarrollo sobre las legumbres | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| agric. | Centro para Cereales Gruesos, Legumbres, Raíces y Tubérculos | Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre |
| UN, ecol. | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| agric. | cepilladora de legumbres | vegetable brushing machine |
| org.name. | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| agric., food.ind., UN | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| org.name. | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| org.name. | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| agric., industr. | Confederación Internacional del Comercio e Industrias de Legumbres Secas | International Pulse Trade and Industry Confederation |
| mun.plan. | cortador de legumbres | vegetable slicer |
| mun.plan. | cuchillo para pelar legumbres | vegetable peeling knife |
| mun.plan. | cuchillo para pelar legumbres | potato-peeling knife |
| gen. | ensaladas de legumbres | vegetable salads |
| patents. | extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
| patents. | frutas y legumbres | fruit and vegetables |
| patents. | frutas y legumbres en conserva | preserved fruits and vegetables |
| patents. | frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas y congeladas | preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables |
| patents. | frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas | preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
| patents. | frutas y legumbres en lata | canned fruits and vegetables |
| gen. | frutas y legumbres frescas | fresh fruits and vegetables |
| food.ind., industr. | fuente para legumbres | vegetable dish |
| patents. | gelatinas de carne, de pescado, de frutas y de legumbres | meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| patents. | gelatinas de legumbres | vegetable jellies |
| commer. | harina de legumbres | flour of pulses |
| agric. | harina de legumbres secas | flour of leguminous vegetables |
| food.ind. | jugo de legumbre u hortaliza | vegetable juice |
| agric. | jugo de legumbres | vegetable juice |
| agric. | jugo de legumbres u hortalizas | vegetable juice |
| econ. | jugo de legumbres y hortalizas | vegetable juice |
| agric. | legumbre con vaina | leguminous vegetable |
| econ. | legumbre de bulbo | bulb vegetable |
| econ. | legumbre de fruto | fruit vegetable |
| econ. | legumbre de hoja | leaf vegetable |
| econ. | legumbre de raíz | root vegetable |
| agric., tech., met. | legumbre de vaina | leguminous vegetables |
| econ. | legumbre fresca | fresh vegetable |
| nat.sc. | legumbre modificada geneticamente | engineered legume |
| econ. | legumbre perenne | perennial vegetable |
| agric. | legumbre seca | dried vegetable |
| gen. | legumbres cocidas | vegetables, cooked |
| stat., agric. | legumbres con vaina | pulse |
| stat., agric. | legumbres con vaina | pulse crop |
| stat., agric. | legumbres con vaina | black straw crop |
| agric. | legumbres de primor | early vegetables |
| agric. | legumbres de vaina mondadas | shelled |
| agric. | legumbres de vaina mondadas | leguminous vegetables |
| gen. | legumbres de vaina secas | dried leguminous vegetables |
| agric., food.ind. | legumbres de vainas secas | dried leguminous vegetables |
| gen. | legumbres en conserva | vegetables, preserved |
| patents. | legumbres en conserva, secas y cocidas | preserved, dried and cooked vegetables |
| patents. | legumbres en lata | canned vegetables |
| gen. | legumbres frescas | vegetables, fresh |
| agric. | legumbres, hortalizas y frutas | vegetables and fruit |
| gen. | legumbres secas | vegetables, dried |
| agric., food.ind. | legumbres y hortalizas | vegetables |
| gen. | legumbres y hortalizas, desecadas, deshidratados o evaporadas | dried, dehydrated, or evaporated vegetables |
| patents. | mermeladas, mermeladas de cítricos, compotas, gelatinas de frutas y legumbres | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies |
| agric. | mezcla de legumbres | mixture of vegetables |
| agric. | mondaduras de legumbres | peelings of vegetables |
| agric. | máquina para lavar las legumbres y la fruta | fruit and vegetable washing machine |
| mun.plan. | máquina para pelar las legumbres | vegetable peeler |
| mun.plan. | máquina para picar legumbres | vegetables grinder |
| gen. | máquinas para pelar legumbres | grating machines for vegetables |
| gen. | máquinas para rallar legumbres | grating machines for vegetables |
| gen. | no, ella come legumbres | no, she is eating vegetables |
| gen. | nosotros llevamos la sopa de legumbre | we will have the vegetable soup |
| agric. | otras legumbres con vaina no nombradas en otra parte | other pulses,not otherwise specified |
| agric. | plantón de legumbre | seedling vegetables |
| agric. | plato preparado de legumbres | prepared vegetable dish |
| econ. | producto a base de legumbres | vegetable product |
| patents. | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| agric. | puré de legumbres | vegetable purée |
| gen. | ¿quieres una sopa de legumbres? | would you like a bowl of vegetable soup? |
| anim.husb. | recortes de legumbres | vegetable trimmings |
| agric., chem. | sabor de legumbre cocida | cooked vegetable flavour |
| commer. | salvado de legumbres | bran of pulses |
| gen. | ¿tiene legumbres? | do you have any vegetables? |
| gen. | traiga sopa de legumbres | bring vegetable soup |
