| Subject | Spanish | English |
| chem., mech.eng. | aceite de lavado | flushing oil |
| chem., el. | aceite de lavado saturado | saturated wash oil |
| health., environ. | Acuerdo europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| chem. | agente de lavado | rinsing agent |
| textile | agente de lavado facilitado | soil releasing agent |
| environ. | agua de lavado | scrubber water |
| environ. | agua de lavado | backwashing water |
| environ. | agua de lavado | backwash water |
| industr., construct. | agua de lavado | wash water |
| industr., construct. | agua de lavado | washing liquor |
| environ. | agua de lavado | scrubbing water |
| agric. | agua de lavado | spargings |
| earth.sc., mech.eng. | agua de lavado de gas | water used for washing of gas |
| agric. | agua de lavado del bagazo | sparging liquor |
| agric. | agua de lavado evaporada | evaporated spentwash |
| agric. | agua de lavado evaporada | evaporated spent wash |
| el. | agua del lavado de cenizas | ash transport water |
| el. | agua del lavado de cenizas | ash sluicing water |
| environ. | agua destinada al lavado | rinse water |
| environ. | aguas de lavado de las vías públicas | street wash |
| met. | algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves | certain compounds are referred to as Laves Phases |
| textile | aparato de ensayo ai lavado | launderability tester |
| textile | aparato de ensayo de solidez al lavado | washfastness tester |
| gen. | aparatos de lavado | washing apparatus |
| textile | apresto de lavado facilitado | soil release finish |
| textile | barca de lavado | scouring beck |
| industr., construct. | barca de lavar | ash bowl |
| environ. | barro de lavado de gas | scrubber sludge |
| IT, el. | bastidor de lavado | washing rack |
| textile | baño de lavado | scouring bath |
| industr., construct. | baño de lavado | washing liquor |
| chem. | baño de lavado | washing vat |
| energ.ind. | benzol rectificado y lavado | rectified benzole |
| mech.eng. | boca de lavado | water connection for washing |
| coal. | caja de lavado | washbox |
| dril. | capacidad de lavado hidráulico o de limpieza física | hydraulic washout or physical clean-out capabilities |
| coal. | carbón lavado | washed coal |
| gen. | celda de lavado del componente | component wash cell |
| industr., construct., mech.eng. | cilindro de lavado | washing mill |
| industr., construct., mech.eng. | cilindro de lavado | washer |
| chem. | clasificación por lavado | wet classification |
| mech.eng. | conector de lavado | flushing connector |
| earth.sc., mech.eng. | conexión para el líquido del lavado | flushing liquid inlet |
| earth.sc., mech.eng. | conexión para el líquido del lavado | flushing liquid connection |
| met. | corte de remaches por lavado con llama | rivet washing |
| environ., mech.eng. | criba de lavado por vibración | jolting machine |
| environ., mech.eng. | criba de lavado por vibración | jigging machine |
| pulp.n.paper | cuba de recuperación de agua de lavado | wash water collection chest |
| cultur. | cuba para el lavado de las pruebas | tank for washing negatives |
| gen. | cubetas de lavado fotografía | washing trays photography |
| pharma., el. | cuidadoso lavado por aspersión | thoroughly washed by spraying |
| chem. | cámara de lavado | washing room |
| coal., met. | decantador de aguas de lavado del alquitrán | tar catch tank |
| coal., met. | decantador de aguas de lavado del alquitrán | flushing liquor decanter |
| textile | degradación al lavado | laundry degradation |
| pulp.n.paper | depurador de agua de lavado | wash water cleaner |
| transp., environ. | descarga de aguas de lavado homogéneas procedentes de los tanques | discharge of the homogeneous wash mixture from cargo tank |
| industr., construct. | desperdicio de lavado | washing waste |
| environ., el. | desperdicios de la planta de lavado de carbón | cleaning plant refuse |
| dye. | desteñir al lavarse | bleed |
| chem. | destilado de aceite de lavado | wash oil distillate |
| chem. | destilado lavado con álcali | alkaline washed distillate |
| tech. | detección por lavado | sipping |
| pack. | dispositivo de lavado | washing device |
| pack. | dispositivo de lavado | edge cutters |
| commun., industr., construct. | dispositivo de lavado automático de rodillos | automatic washing up apparatus |
| IMF. | documento conjunto del Banco Mundial y el FMI de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | AML Methodology Document |
| IMF. | documento conjunto del Banco Mundial y el FMI de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | joint Fund/World Bank AML Methodology Document |
| IMF. | documento de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | AML Methodology Document |
| IMF. | documento de metodología sobre la lucha contra el lavado de dinero | joint Fund/World Bank AML Methodology Document |
| health. | Día Mundial del Lavado de Manos | Global Handwashing Day |
| environ. | el lavado por la lluvia y la absorción foliar por el estrato arbustivo | leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum |
| gen. | El niño se está lavando la cara con una toallita | The boy is washing his face with a washcloth |
| textile | eliminabilidad al lavado | wash removal ability |
| gen. | Emulsión para lavado ótico | Ear wash, emulsion |
| gen. | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer |
| gen. | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante | S28 |
| textile | encogimiento al lavado | washing shrinkage |
| textile | ensayo al lavado | launderability testing |
| textile | ensayo de lavado | laundering test |
| textile | ensayo de solidez al lavado | washfastness testing |
| construct. | equipo de lavado | equipment for washing |
| tech., industr., construct. | equipo de lavado de hilos y filamentos | equipment for washing tow and yarn |
| tech., industr., construct. | equipo de lavado de tejidos y géneros de punto | equipment for washing woven and knitted fabrics |
| dye. | estabilidad al lavado | fastness to washing |
| life.sc., construct. | estructura rompe-lavas | diversion fencing |
| life.sc., construct. | estructura rompe-lavas | diversion dike |
| gen. | ¿está él lavando o limpiando? | is he washing or cleaning? |
| med. | extracción mediante lavado uterino | removal by uterine lavage |
| pharma. | Fase de lavado | Washout phase |
| IMF. | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund |
| mech.eng. | foso de lavado | washing pit |
| mech.eng. | foso de lavado | wash rack |
| mech.eng. | foso de lavado del cofre | cask washdown pit |
| chem. | frasco de lavado | washing flask |
| earth.sc. | frente de una lava | scree front |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | emergency eye-wash fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | eye wash fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | eyewash fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | eye-wash fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | eye fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | emergency eyewash fountain |
| health. | fuente para el lavado de emergencia de los ojos | emergency eye fountain |
| IMF. | funcionario encargado de declarar actividades de lavado de dinero | money laundering reporting officer money laundering |
| environ. | gas sin lavar | unrefined gas |
| environ. | gas sin lavar | rough gas |
| environ. | gas sin lavar | raw gas |
| environ. | gas sin lavar | dirty gas |
| chem., el. | gases lavados | washed gases |
| gen. | gasóleo lavado | laundered fuel |
| IMF. | Grupo contra el Lavado de Dinero en África Oriental y del Sur | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
| crim.law., fin. | Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el lavado de activos | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering |
| IMF. | Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | Task Force on Anti-Money Laundering and the Financing of Terrorism |
| textile | horquilla de rastrillo para lavado | scouring harrow fork |
| gen. | instalaciones de lavado para vehículos | washing installations for vehicles |
| gen. | instalaciones de lavado para vehículos | vehicle washing installations |
| transp. | instalación de lavado | train washing sidings |
| transp. | instalación de lavado | train washing tracks |
| nat.sc., agric. | instalación de lavado de botas | boot wash facility |
| nat.sc., agric. | instalación de lavado de delantales | apron wash facility |
| agric. | instalación para el lavado de manos | hand wash facility |
| earth.sc., mech.eng. | introducción del líquido de lavado | flushing liquid inlet |
| earth.sc., mech.eng. | introducción del líquido de lavado | flushing liquid connection |
| med. | jeringa para el lavado de la vejiga | syringe for bladder |
| med. | jeringuilla para lavado de llagas | wound washing syringe |
| gen. | La mujer se esta lavando la pierna | The woman is rinsing her leg |
| gen. | La mujer se está lavando el pelo con champú | The woman is shampooing her hair |
| gen. | La mujer se está lavando la cara | The woman is washing her face |
| earth.sc. | lava afrolítica | aphrolith |
| earth.sc. | lava afrolítica | aphrolithic lava |
| earth.sc. | lava afrolítica | aa lava |
| earth.sc. | lava basáltica | "Eifellith" lava |
| gen. | lava-botellas | bottle washing machines |
| gen. | lava-botellas | rinsing machines |
| environ. | lava contenedor | container washing machine |
| earth.sc. | lava pahoehoe | pahoehoe lava |
| earth.sc. | lava torrencial | mudrock flow |
| earth.sc. | lava torrencial | torrential wash |
| earth.sc. | lava torrencial | mudrock |
| earth.sc. | lava torrencial | mudflow |
| forestr. | lavado a alta presión | pressure washer |
| forestr. | lavado a alta presión | power washers |
| water.res. | lavado a contracorriente | backwashing |
| chem. | lavado a contracorriente | backwash |
| textile | lavado a fondo | scouring |
| industr., construct. | lavado a fondo | bottoming |
| textile | lavado a fondo a la continua | continuous scouring |
| textile | lavado a fondo con disolvente | solvent degreasing |
| textile | lavado a fondo con disolvente | solvent scouring |
| textile | lavado a fondo con jabón y sosa | soap-soda scouring |
| textile | lavado a fondo por chorro | jet scouring |
| industr., construct. | lavado a la piedra | stonewashed |
| textile | lavado a mano | hand washing |
| transp., tech. | lavado a presión | pressure washing |
| textile | lavado al ancho | open width scouring |
| agric., chem. | lavado al dióxido de carbono | carbone dioxide washing |
| chem. | lavado alcalino | alkali wash |
| med. | lavado bronquial | broncho-alveolar lavage |
| med. | lavado bronquial | bronchial lavage |
| agric. | lavado-cepillado | scrubbing |
| industr., construct. | lavado completo | clean scouring |
| coal. | lavado con agua | wet cleaning |
| industr., construct. | lavado con agua | water washing |
| transp., environ. | lavado con crudos | crude oil washing |
| met. | lavado con llama | flame washing |
| chem., el. | lavado con nitrógeno | nitrogen stripping |
| met. | lavado con polvo | powder washing |
| dialys. | lavado con solución salina | saline flush |
| transp., construct. | lavado con trementina artificial | washing with white spirit |
| transp., construct. | lavado con "white spirit" | washing with white spirit |
| construct. | lavado con ácido | washing with acid |
| construct. | lavado con ácido | acid leach |
| chem. | lavado cáustico de los gases | caustic scrubbing |
| law | lavado de activos | money laundering |
| agric., chem. | lavado de agua | water scrubbing |
| gen. | lavado de automóviles | motor vehicle wash |
| gen. | lavado de automóviles | car wash |
| agric. | lavado de bagazo | sparging |
| agric., mater.sc. | lavado de barriles | keg washing |
| med. | lavado de Bonnet | Bonnet lavage |
| agric., mater.sc. | lavado de botellas | bottle washing |
| agric., mater.sc. | lavado de cajas | crate washing |
| chem., el. | lavado de carbón | coal washing |
| social.sc. | "lavado de cerebro" | "brain wash" |
| gen. | lavado de cerebro | brainwashing |
| social.sc. | "lavado de cerebro" | indoctrination |
| fin. | lavado de cupones | bond washing |
| fin. | lavado de dinero | money laundering |
| fin. | lavado de dividendo | dividend stripping |
| gen. | lavado de fibras | fiber wash |
| chem. | lavado de gas | scrubbing |
| gen. | lavado de gasóleo | fuel laundering |
| ceram. | lavado de la arcilla | clay washing |
| nat.sc., agric. | lavado de la canal | washing down |
| nat.sc., agric. | lavado de la canal | washing |
| nat.sc., agric. | lavado de la canal | carcass wash |
| med. | lavado de la cavidad abdominal | wound dressing after laparotomy |
| chem. | lavado de la columna en gradiente | gradient column cleaning |
| textile | lavado de la lana | wool scouring |
| industr., construct. | lavado de la lana | wool scouring mill |
| agric. | lavado de la mantequilla | butter washing |
| agric. | lavado de la nata | cream washing |
| med. | lavado de la pleura | pleuroclysis |
| med. | lavado de la sangre | systemic lavage |
| med. | lavado de la sangre | blood lavage |
| med. | lavado de la sangre | hematocatharsis |
| health. | lavado de la vagina artificial | artificial vaginal washing |
| chem.fib. | lavado de lanas | wool washing |
| agric., mater.sc. | lavado de latas o botes | can washing |
| industr., construct. | lavado de los hilos | yarn scouring |
| law | lavado de políticas | policy laundering |
| forestr. | lavado de reparación | repair washer |
| gen. | lavado de ropa | washing of linen |
| health. | lavado de ropa | laundry |
| gen. | lavado de ropa | laundering |
| cultur. | lavado de una película | washing of films |
| gen. | lavado de vehículos | vehicle wash |
| patents. | lavado de vehículos a motor | motor-vehicle washing |
| chem.fib. | lavado de vellones | wool washing |
| med. | lavado del bronquio | bronchus lavage |
| med. | lavado del bronquio | bronchoclysis |
| agric. | lavado del equipo de ordeño | washing dairy utensils |
| industr., construct., met. | lavado del esmeril | emery washing |
| med. | lavado del estómago | gastric lavage |
| earth.sc. | lavado del gas | washing of gas |
| med. | lavado del intestino delgado | fluid level in small intestine |
| environ. | lavado del suelo | soil flushing |
| environ. | lavado del suelo | soil washing |
| industr., construct. | lavado del tejido | dollying |
| industr., construct. | lavado del vellón sobre el animal | fleece washing |
| industr., construct. | lavado del vellón sobre el animal | backwashing of wool |
| textile | lavado-descrudado | boiling off |
| environ. | lavado dinámico | flow rinsing |
| textile | lavado en calderas de presión | kier boiling |
| textile | lavado en calderas de presión | kier scouring |
| industr., construct. | lavado en caliente | high heat washing |
| industr., construct. | lavado en seco | dry clean |
| gen. | lavado en seco | dry cleaning |
| textile | lavado enérgico en medio acuoso | aqueous scouring |
| textile | lavado enérgico en medio cáustico | caustic scouring |
| environ. | lavado estático | static rinsing |
| earth.sc. | lavado final con agua desmineralizada | final washing with demineralised water |
| nat.sc., agric. | lavado final de las canales | final carcase wash |
| textile | lavado fuerte en cuerda | rope scouring |
| textile | lavado fuertemente | scoured |
| met. | lavado gaseoso | sweeping out |
| pharma., mech.eng. | lavado industrial | factory washing |
| environ. | lavado múltiple a contra-corriente | multiple counter current rinsing |
| tech. | lavado ocular | eye wash |
| med. | lavado peritoneal | transperitoneal dialysis |
| med. | lavado peritoneal | peritoneal lavage |
| med. | lavado pleural | pleura wash |
| med. | lavado pleural | pleural lavage |
| food.ind. | lavado por aspersión | spray-washing |
| textile | lavado por lotes | batch scouring |
| med. | lavado postlaparotomía | wound dressing after laparotomy |
| environ. | lavado selectivo | selective scrubbing |
| med. | lavado tubárico | hydrotubation |
| med. | lavado uretral de Diday | Diday lavage |
| agric., anim.husb. | lavado uterino | flushing |
| health. | lavado vaginal | vaginal douche |
| environ. | lavado y limpieza en seco | laundering The act of washing and ironing clothes, linen, etc. |
| fin., environ. | lavado y limpieza en seco | laundering |
| textile | lavado y planchado | washing |
| textile | lavado y planchado | laundering |
| dril. | lavados con agentes tensioactivos | surfactant washes |
| health. | lavados vaginales | douches |
| industr., construct. | lavar fibras sintéticas | washing for synthetic fibres |
| industr., construct. | lavar fieltros | washing for felts |
| industr., construct. | lavar impresos | washing after printing |
| industr., construct. | lavar lana | washing for wool |
| health. | lavar platos | dishwasher |
| industr., construct. | lavar trapos,desperdicios y deshilachados | washing for rags,wastes and devilled rags |
| chem. | Lavarse … concienzudamente tras la manipulación. | Wash … thoroughly after handling. |
| gen. | lave el piso | wash the floor |
| gen. | lave el tractor | wash the tractor |
| gen. | lave la fruta antes de comerla | wash the fruit before eating |
| environ. | Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| environ. | Lodos de lavado y limpieza | sludges from washing and cleaning |
| IMF. | lucha contra el lavado de dinero | anti-money laundering |
| IMF. | lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | anti-money laundering/combating the financing of terrorism |
| transp., chem. | líquido de lavado | fluid flush |
| earth.sc., mech.eng. | líquido de lavado | flushing liquid |
| gen. | Líquido para lavado nasal | Nasal wash |
| gen. | Líquido para lavado ótico | Ear wash |
| chem. | líquidos de lavado | washings |
| transp., environ. | Manual sobre el equipo y las operaciones de lavado con crudos | Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual |
| health. | matraz de lavado | wash-bottle |
| chem. | medio de lavado | rinsing agent |
| chem. | menudos lavados | washed small coal |
| chem. | menudos lavados | washed slack |
| met. | metal de lavado | wash metal |
| IMF. | Metodología de evaluación del cumplimiento de normas de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard |
| met. | mineral lavado | washed ore |
| nat.sc., chem. | moder de rendsina lavado | leached rendzina moder |
| nat.sc., chem. | moder de rendzina mulliforme lavado | leached mull-like rendzina moder |
| textile | máquina a tambor para lavado enérgico | drum scouring machine |
| tech., industr., construct. | máquina de lavado de madejas | machine for washing hanks |
| tech., industr., construct. | máquina de lavado de madejas con soporte | machine for washing hanks with hank holders |
| tech., industr., construct. | máquina de lavado de madejas con transportador | washing machine with conveyor |
| tech., industr., construct. | máquina de lavado de madejas con transportador | machine for washing hanks with conveyor |
| tech., industr., construct. | máquina de lavado de tambor | cylinder washing machine |
| textile | máquina de lavado-descrudado | boil off machine |
| textile | máquina de lavado fuerte en cuerda | rope scouring machine |
| textile | máquina de lavado previo | scouring machine |
| mun.plan. | máquina de lavar combinada | combination washing machine |
| mun.plan. | máquina de lavar de cilindro | drum-type washing machine |
| mun.plan. | máquina de lavar de cuba | tub-type washing machine |
| transp., agric. | máquina de lavar pescado | fish-washing machine |
| mun.plan. | máquina de lavar rotativa | rotary washer |
| gen. | máquinas de lavar | washing machines |
| el. | método de lavado | wash out |
| mech.eng. | orificio de salida de líquido de lavado | flushing liquid outlet |
| agric. | parte contaminada retirada mediante lavado | contamination removed by showering |
| health. | paño de lavarse | washcloth |
| industr., construct. | paño para el lavado | cleaning-cloth |
| gen. | pero no tiene que lavar ropa | but she does not have to wash clothes |
| coal., met. | petroleo de lavado | wash oil |
| coal., met. | petroleo de lavado | petroleum wash oil |
| mater.sc. | pila de lavado de mangueras | hose trough for washing hoses |
| coal., el. | planta de lavado de carbón | coal cleaning plant |
| gen. | planta de lavado de gasóleo | laundering plant |
| gen. | planta de lavado de gasóleo | fuel laundering plant |
| mun.plan., construct. | preparaciones auxiliares del lavado | auxiliary washing preparations |
| patents. | preparaciones para el lavado de la cara | face washing preparations |
| patents. | preparaciones para el lavado de las manos, la cara y el cuerpo | hand, face and body washing preparations |
| patents. | preparaciones para lavar la ropa blanca y otras sustancias para la colada | preparations for washing white linen and other substances for laundry use |
| patents. | preparaciones para lavar, limpiar y blanquear | washing, cleaning and bleaching preparations |
| IMF. | prevención del lavado de dinero | anti-money laundering |
| IMF. | principios de supervisión contra el lavado de dinero | AML supervisory principles |
| transp., environ. | procedimientos de lavado con crudos | crude washing procedures |
| health., environ., industr. | producto de lavado o de limpieza que contiene enzimas | detergent or cleaning compound which contains enzymes |
| gen. | productos de lavado | laundry preparations |
| gen. | productos de lavado | washing preparations |
| gen. | productos de lavado | bleaching preparations laundry |
| gen. | productos minerales lavados | washed mineral products |
| mun.plan., agric. | programa de lavado | washing programme |
| agric. | programador de lavado | washing programmer |
| health., environ. | Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| commer., environ. | prueba de lavar y vestir | wash-and-wear test |
| textile | pérdida de peso por medio del lavado | scouring waste |
| chem. | Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. | Take off contaminated clothing and wash before reuse. |
| gen. | ¿qué días puede lavar? | what days can you wash? |
| mech.eng. | rampa de lavado | flushing ring |
| IMF. | 40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos | FATF 40 Recommendations |
| IMF. | 40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos | forty FATF Recommendations |
| IMF. | 40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos | 40 Recommendations to Combat Money-Laundering |
| IMF. | 40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos | Forty Recommendations |
| textile | red para el lavado | laundry net |
| gen. | Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Otros Delitos Graves | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences |
| textile | rendimiento de la lana al lavado | wool scouring yield |
| textile | rendimiento de lavado | scouring yield |
| environ. | Residuos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primas | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| environ. | Residuos del lavado y limpieza de minerales | waste from washing and cleaning of minerals |
| textile | resistencia al lavado | wash resistance |
| el. | rotado, lavado y secado | spin,rinse and dry |
| industr., construct. | sala de lavado | washer room |
| industr., construct. | sección de lavado | washer room |
| el. | sistema de lavado con arrastre de agua a alta presión | high-pressure water sluicing system |
| pulp.n.paper | sistema de lavado de virutas | chip washing system |
| chem. | sistema químico de lavado | chemical scrubbing system |
| textile | solidez del acabado al lavado | finish washlastness |
| textile | solidez del acabado al lavado en seco | finish fastness to dry cleaning |
| textile | solidez del color al lavado | color washfastness |
| textile | solidez del color al lavado en seco | colorfastness to dry cleaning |
| gen. | Solución para lavado ótico | Ear wash, solution |
| life.sc., agric. | suelo lavado | washed out soil |
| life.sc., agric. | suelo lavado | leached soil |
| supercond. | superconductor tipo fase de Laves | Laves phase superconductor |
| environ. | sustancia activa de lavado | active washing ingredient |
| gen. | tablas de lavar | washing boards |
| mun.plan. | tambor de lavado | wash-drum |
| mech.eng. | tanque de lavado de descontaminación | decontamination rinse water tank |
| mech.eng. | tanque de lavado de descontaminación | decontamination rinse tank |
| mater.sc. | tanque de lavado de mangueras | hose tank for washing hoses |
| gen. | ¿tengo que lavar ropa? | do I have to wash the clothes? |
| environ. | Tierra procedente de la limpieza y lavado de la remolacha | soil from cleaning and washing beet |
| textile | tren de lavado | scouring train |
| dril. | tubo de lavado | wash pipe |
| agric. | tártaro lavado | washed argol |
| industr., construct. | vaciado con lavado | flush dumping |
| industr., construct. | vellón de lavado | washing fleece |
| gen. | Voy a lavar mi carro | I'll wash my car |
| earth.sc., mech.eng. | válvula de lavado de gas | gas rinsing valve |
| transp. | vías de lavado | train washing tracks |
| transp. | vías de lavado | train washing sidings |
| industr., construct. | área de lavado | washer room |
| agric. | últimas aguas de lavado | last runnings |
