las pruebas – phrases

Spanish	English
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico	An autonomous and interactive workbench to aid software project management
fichero con respuestas a las pruebas	test responder file
infraestructura de pruebas para el interfuncionamento	interworking test infrastructure
método modular de la prueba y construcción de software	modular approach to software construction operation and test
prueba de la señal de entrada	input signal check
pruebas ejecutadas mediante las entradas/salidas	input/output driven testing
pruebas funcionales basadas en el diseño	design based functional testing
pruebas para el caso más desfavorable	worst case testing
pruebas para el caso más desfavorable	most appropriate challenge conditions
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment