| Subject | Spanish | English |
| gen. | alto comisario para las minorías | High Commissioner on National Minorities |
| h.rghts.act. | Alto Comisionado para las Minorías Nacionales | High Commissioner for National Minorities |
| h.rghts.act. | Alto Comisionado para las Minorías Nacionales | High Commissioner on National Minorities |
| gen. | asistencia a las minorías étnicas | assistance for ethnic minorities |
| h.rghts.act. | Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas | International Human Rights Association of American Minorities |
| polit. | Centro jurídico para los derechos de la minoría árabe en Israel | Legal Center for Arab Minority Rights in Israel |
| social.sc. | Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| econ. | derechos de las minorías | rights of minorities |
| fin. | determinaciones para la cobertura de idiomas de personas pertenecientes a las minorías | minority language coverage |
| social.sc. | Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Étnicas, Religiosas y Lingüísticas y de otras Minorías | International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities |
| social.sc. | Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
| UN | Grupo de Tareas interinstitucional especial sobre las minorías | inter-agency Ad Hoc Task Force on Minorities |
| gen. | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Working Party on Regional Minorities |
| h.rghts.act. | Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías | Minority Rights Group International |
| law, social.sc. | Grupo pro Derechos de las Minorías | Minority Rights Group |
| law | la minoría | the minority |
| econ. | protección de las minorías | protection of minorities |
| h.rghts.act., social.sc. | respeto de las minorías | respect for minorities |
| gen. | reunión de expertos sobre las minorías nacionales | meeting of experts on ethnic minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| obs., h.rghts.act., UN | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Human Rights Council Advisory Committee |
| real.est. | vecindarios de personas pertenecientes a las minorías | minority neighborhoods |
