DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Sound recording containing las | all forms
SpanishEnglish
acordeón en el bordeedge notch
contaminación de la cabezahead clogging
cuello en el bordeedge nick
desviación de la velocidad nominal de cinta y de rotacióndeviation from rated speed tape speed or speed of rotation
fuerza electromotriz máxima de la fuente en registromaximum source e.m.f. recording
fuerza electromotriz mínima de la fuente en registrominimum source e.m.f. recording
radio de la aguja de lecturastylus tip radius
radio de la aguja de lectura esféricaspherical reproducing stylus tip radius
registrador de la temperaturatemperature recorder
tensión estacionaria de la cintasteady-state tape tension
tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabaciónmaximum stopping time from record/reproduce speed
tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinadomaximum stopping time from maximum spooling speed
ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófonorecorder adjustment sensor hole
ventana de control sensible para la conservación de un registrorecord preserving sensor hole