Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Water resources
containing
las
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abertura para
el
agua
sluice
abertura para
el
agua
hydraulic gate
abertura para
el
agua
lock gate
abertura para
el
agua
sluice gate
abertura para
el
agua
water-gate
aceleración de
la
gravedad
gravitational acceleration
aceleración de
la
gravedad
g
administración de agua para
el
riego
irrigation water management
agricultura dependiente de
la
escorrentía
runoff farming
agua apta para
el
consumo
safe drinking water
agua disponible para
las
plantas
readily available water
agua no apta para
el
consumo
unsafe water
aguas subterráneas: entrada natural en
el
país
groundwater: entering the country
natural
aguas superficiales: entrada natural en
el
país
surface water: entering the country
natural
aguas superficiales: entrada y frontera con
el
país
real
surface water: entering and bordering the country
actual
alimentación artificial de
las
aguas subterráneas
artificial groundwater recharge
altura máxima de
la
marea viva normal
high water mark for ordinary spring tides
altura mínima de
la
marea viva normal
low water mark for ordinary spring tides
altura piezométrica en
el
aspersor
head at sprinkler
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
POE device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
point-of-entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
point of entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de uso
point-of-use water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de uso
point of use water treatment device
aplicación eléctrica no conectadas a redes de suministro en
las
zonas rurales
off-grid rural electricity application
autoridad competente para
el
suministro público de agua
water authority
caja de
la
bomba
pump top
caja de
la
bomba
pump casing
calibre de
la
boquilla
nozzle size
canal para
la
eliminación del agua de lluvia
offtake
captación de agua pluvial en
el
terreno
in-field rainwater harvesting
captación de agua pluvial en
el
terreno
in field rainwater harvesting
captura y almacenamiento de agua en
la
superficie? / superficial
surface water capture and storage
carcasa de
la
bomba
pump top
carcasa de
la
bomba
pump casing
carga de agua en
el
aspersor
head at sprinkler
caudal de
la
corriente de agua
stream flow
caudal de seguridad de
las
aguas subterráneas
safe yield of groundwater
cobertura de
la
tierra
land cover
coeficiente de
la
boquilla
nozzle coefficient
conflicto relacionado con
el
agua
water war
conservación de
la
humedad del suelo
soil moisture conservation
conservación de
la
humedad del suelo in-situ
in-situ soil moisture conservation
control de
la
salinidad
salinity control
control de
las
aguas
water control
corriente de
las
mareas
tidal current
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros privados
promedio
cost of irrigation rehabilitation in private schemes
average
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros públicos
promedio
cost of irrigation rehabilitation in public schemes
average
costo del riego localizado en
la
explotación
cost of localized irrigation: on-farm
costo del riego por aspersión en
la
explotación
promedio
cost of sprinkler irrigation: on-farm
average
cuerpo de
la
bomba
pump top
cuerpo de
la
bomba
pump casing
curva de agotamiento de
la
humedad del suelo
soil moisture depletion curve
curva de
las
características de la bomba
pump characteristics curve
depósito resistente a
la
corrosión
corrosion-resistant tank
desastre relacionado con
el
agua
water-related disaster
desplazamiento de
las
tuberías con el suelo mojado
wet moves
of pipes
dimensión de
la
boquilla
nozzle size
dispositivo detector de
la
humedad
moisture-sensing device
duración prevista de
las
aguas subterráneas fósiles
expected time that fossil groundwater will last
efecto en
la
cuenca baja
downstream impact
efectos negativos de contacto de
la
aspersión
contact effects of spray
eficacia en
el
uso del agua
water efficiency
eficacia en
el
uso del agua
water use efficiency
eficiencia de aplicación en
la
parcela
field application efficiency
eficiencia de
la
aplicación de agua
water application efficiency
eficiencia de
la
explotación
farm efficiency
encauzamiento en
el
lecho de deyección
outlet channel
encauzamiento en
el
lecho de deyección
discharge channel
enfermedades relacionadas con
el
agua
water-related diseases
equilibrio de
las
aguas subterráneas
groundwater balance
estructura para
el
riego
farm irrigation structure
estudios sobre
la
tierra
land surveying
evaluación y clasificación de
la
tierra
land evaluation and classification
extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal
extracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
industrial water withdrawal as % of total water withdrawal
extracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
municipal water withdrawal as % of total water withdrawal
Gestión de
la
Demanda de Agua
water demand management
gestión de
la
demanda de recursos hídricos
demand management of water resources
gestión de
los
recursos hídricos en la cuenca de un río
basin water resources management
gestión del agua en
la
agricultura
agricultural water management
interacción entre
la
agricultura y las tierras húmedas
wetlands-agriculture interaction
lado aspirante de
la
bomba
suction side of pump
licencia para
el
abastecimiento de agua
water supply licence
manejo de
la
cuenca
watershed management
método del surco oblicuo a
la
pendiente
cross-slope furrow method
necesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de
la
extracción de agua para usos agrícolas
agricultural water requirement as % of agricultural water withdrawal
nivelación de
la
tierra
land levelling
normas sobre
la
calidad del agua
water quality standard
ordenación de
las
aguas dulces
freshwater management
ordenación integrada de
las
cuencas hidrográficas
integrated catchment management
ordenación integrada del suelo,
el
agua y los nutrientes
integrated soil, water and nutrient management
otras superficies en
la
que se aplica la ordenación hídrica para usos agrícolas
other agricultural water managed area
pesquería basada en
la
acuicultura
culture-based fisheries
pesquería basada en
la
acuicultura
culture-based fishery
plan de aprovechamiento de
las
aguas
water utilization scheme
planificación de uso de
la
tierra
land use planning
planta hidroeléctrica de
la
presa
dam power plant
población afectada por enfermedades relacionadas con
el
agua
population affected by water related diseases
potencia en
el
árbol
shp
potencia en
el
árbol
shaft horsepower
pozo superficial de
las
viviendas
homestead shallow well
producción de cereales de regadío expresada como porcentaje de
la
producción total de cereales
irrigated grain production as % of total grain production
profundidad de
la
extracción de humedad
depth of moisture extraction
pérdidas durante
el
transporte
conveyance loss
pérdidas durante
el
transporte
transmission loss
recarga artificial de
las
aguas subterráneas
artificial groundwater recharge
recarga de
las
aguas subterráneas
recharge of aquifer
recarga de
las
aguas subterráneas
replenishment of aquifer
recarga de
las
aguas subterráneas
groundwater recharge
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
roof water harvesting
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
rooftop water harvesting
recolección de agua pluvial en
el
terreno
in-field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial en
el
terreno
in field rainwater harvesting
recursos de
la
tierra
land resources
remojado de
la
tierra
land soaking
rendimiento de
la
bomba
pump efficiency
rendimiento de
la
cuenca
basin yield
rendimiento de
la
transmisión
drive efficiency
rendimiento de
la
tubería de aspiración
suction line efficiency
restricciones para
el
uso
use restrictions
retirada de
las
aguas
drawdown
retirada de
las
aguas
drawdown of water level
riego basado en
las
aguas subterráneas
groundwater-based irrigation
sedimentación en
la
represa
dam silting
servicio de distribución de agua de
las
viviendas
homestead-scale water service delivery
servicio de ensayo de
la
distribución
pattern-testing service
servicio relacionado con
el
agua
water service
sistema de canales alimentados por
la
fuerza de la gravedad
gravity-fed canal system
sistema de canales transversales a
la
pendiente
cross-slope ditch system
sistema de conducción en
las
laderas
hillside conveyance system
solapamiento entre
las
aguas superficiales y las subterráneas
overlap between surface water and groundwater
sonda neutrónica de
la
humedad
neutron moisture probe
suministro de agua a
la
demanda
delivery-on-demand of water
superficie cubierta por
el
riego
command area for irrigation
superficie cubierta por
el
riego
irrigation command area
superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de
la
superficie cultivada total
drained cultivated area as % of total cultivated area
superficie drenada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
superficie encharcada por
el
riego
area waterlogged by irrigation
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas de otras fuentes
area equipped for full control irrigation by other sources
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas subterráneas
area equipped for full control irrigation by groundwater
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas superficiales
area equipped for full control irrigation by surface water
superficie equipada para
el
riego: control total - total
area equipped for irrigation: full control - total
superficie equipada para
el
riego: drenada parcialmente
area equipped for irrigation: partially drained
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada
area equipped for irrigation as % of cultivated area
Superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje del potencial de riego
area equipped for irrigation as % of irrigation potential
Superficie equipada para
el
riego: regada realmente
area equipped for irrigation: actually irrigated
superficie equipada para
el
riego: riego de superficie con control total
area equipped for irrigation: full control surface irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego localizado con control total
area equipped for irrigation: full control localized irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego por aspersión con control total
area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego por derivación de crecidas
area equipped for irrigation: spate irrigation
superficie equipada para
el
riego: superficie regada por bombeo
area equipped for irrigation: power irrigated area
superficie equipada para
el
riego: tierras bajas equipadas
area equipped for irrigation: equipped lowland areas
superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
power irrigated area as % of area equipped for irrigation
superficie regada realmente expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
area actually irrigated as % of area equipped for irrigation
superficie salinizada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
salinized area as % of area equipped for full control irrigation
superficie salinizada por
el
riego
area salinized by irrigation
superficie total en
la
que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
agricultural water managed area: total
superficie total equipada para
el
riego
area equipped for irrigation: total
tanque sobre
la
superficie de la tierra
ground tank
terraza inclinada contra
la
pendiente
backward sloping bench terrace
terraza inclinada en
el
sentido de la pendiente
forward sloping bench terrace
toma de
la
parcela
farm outlet
toma de
la
parcela
farm turnout
toma de
la
parcela
outlet
of waters
transferencia de
la
gestión del riego
irrigation management transfer
tratamiento avanzado de
las
aguas residuales
advanced wastewater treatment
uso del agua en
la
agricultura
agricultural water use
uso del agua para
el
consumo de los cultivos
crop consumptive water use
uso múltiple de
la
tierra
multiple land use
vaciado de
las
tuberías
drainage of lines
velocidad de penetración del agua en
el
suelo
water-entry rate
velocidad del agua en
las
tuberías
velocity
vertido directo de contaminantes en
el
agua subterránea
direct discharge to groundwater
vigilancia de
la
contaminación del agua
water surveillance
área de
la
sección transversal de la boquilla
cross-sectional area of nozzle
área proclive a
las
inundaciones
flood-prone area
Get short URL
