| Spanish | English |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | United Nations Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | UN Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | 1995 Fish Stocks Agreement |
| Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Acuerdo sobre las normas de origen | Agreement on Rules of Origin |
| Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña | Sustainable Mountain Partnership |
| Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
| Alianza Internacional para el Desarrollo Sostenible en las Regiones de Montaña | Mountain Partnership |
| Alianza para las montañas | Sustainable Mountain Partnership |
| análisis de las lagunas | gap analysis |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas | UN System Support for Policy and Programme Development |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | support for technical services |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas | The Millennium Assembly of the United Nations |
| Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas | Millennium Assembly |
| Asamblea Mundial sobre las Personas de Edad | World Assembly on the Elderly |
| Asociación Andina para la Protección de las Montañas | Andean Mountain Association |
| Asociación de Damas de las Naciones Unidas | United Nations Women's Guild |
| Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la UE | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU |
| Asociación Europea de las Especialidades Farmacéuticas para el Público en General | Association of the European Self-Medication Industry |
| Asociación Europea para el Mejoramiento de las Plantas | European Association for Research on Plant Breeding |
| Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Océano | International Association for the Physical Sciences of the Oceans |
| Asociación para el Fortalecimiento de las Investigaciones Agrícolas en África Oriental y Central | Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa |
| Atención integrada de las enfermedades prevalentes de la infancia | Integrated Management of Childhood Illness |
| Año Internacional de las Fibras Naturales | International Year of Natural Fibres |
| Año Internacional de las Fibras Naturales | IYNF |
| Año Mundial de las Comunicaciones | World Communications Year |
| Carta de las empresas para un desarrollo sostenible | Business Charter on Sustainable Development |
| Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations |
| Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas | United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business |
| Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas |
| Centro Regional de Información de las Naciones Unidas | Regional Information Centre |
| Centro Regional de Información de las Naciones Unidas | Regional United Nations Information Centre |
| Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| Centros para las Cosechas del Futuro | Future Harvest Centres |
| Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Conexas | Commission on Investment, Technology and related Financial Issues |
| Comisión Especial de las Naciones Unidas | Special Commission United Nations |
| Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura | United Nations Interim Commission on Food and Agriculture |
| Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries |
| Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desertificación | United Nations Conference on Desertification |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva | United Nations Conference on Olive Oil |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua | United Nations Water Conference |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar | United Nations Sugar Conference |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cacao | United Nations Cocoa Conference |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales | United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: Habitat | United Nations Conference on Human Settlements: Habitat |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | Conference on the Least Developed Countries |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | United Nations Pledging Conference for Development Activities |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification |
| Conferencia Europea sobre la Contaminación de las Aguas | European Conference on Water Pollution |
| Conferencia Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos | International Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | Adelboden Conference |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | SARD-Mountains 2002 |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions |
| Conferencia internacional sobre el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual en África | International Conference on AIDS and STIs in Africa |
| Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa |
| Conferencia Internacional sobre la Distribución de Leche en las Escuelas | International School Milk Conference |
| Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de las Montañas | World Conference on Sustainable Mountain Development |
| Conferencia panafricana de las mujeres para una cultura de la paz | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace |
| Conferencia Regional sobre Inocuidad de los Alimentos para las Américas y el Caribe | Regional Conference on Food Safety for the Americas and the Caribbean |
| Conferencia sobre Investigación y Desarrollo en las Zonas Áridas | Arid Lands Research and Development Conference |
| Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea 2003 Conference |
| Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 | Deep Sea Conference |
| Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing |
| Consejo de las Naciones Unidas para el África Sudoccidental | United Nations Council for South West Africa |
| Consejo de las Naciones Unidas para Namibia | United Nations Council for Namibia |
| Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas | Economic and Social Council of the United Nations |
| Consejo internacional de lucha contra las enfermedades debidas a la carencia de yodo | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders |
| Consejo Internacional para las Iniciativas Medioambientales | International Council for Local Environmental Initiatives |
| Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales | Beijing Consensus |
| Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas |
| Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional | Consortium for Southern Africa Food Security Emergency |
| Consulta de expertos FAO/OMS sobre las necesidades de vitamina A, hierro, folato y vitamina B 12 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Requirements of Vitamin A, Iron, Folate and Vitamin B 12 |
| Consulta de expertos FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development |
| Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta de expertos preparatoria sobre las interacciones en las pesquerías de atún del Océano Pacífico | Preparatory Expert Consultation on Interactions in the Pacific Ocean Tuna Fisheries |
| Consulta de expertos sobre control biológico de las enfermedades de las plantas | Expert Consultation on Biological Control of Plant Diseases |
| Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades | Expert Consultation on the Dynamics of Sanitary and Technical Requirements in Domestic Livestock Markets: Assisting the Poor to Cope |
| Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development |
| Consulta de expertos sobre el empleo de combustibles derivados de la madera en las industrias rurales de América Latina | Expert Consultation on Use of Wood Fuels in Rural Industries in Latin America |
| Consulta de expertos sobre el estado de la tecnología de las semillas en la RNEA | Expert Consultation on the Status of Seed Technology in RNEA |
| Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente | Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions |
| Consulta de expertos sobre el mejoramiento de la información sobre el estado y las tendencias de la acuicultura | Expert Consultation on Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre el papel de las actividades forestales en la lucha contra la desertificación | Expert Consultation on the Role of Forestry in Combating Desertification |
| Consulta de expertos sobre el tema las buenas prácticas agrícolas | Expert Consultation on Good Agricultural Practices |
| Consulta de expertos sobre energía derivada de la madera en las industrias rurales | Expert Consultation on Wood-based Energy in Rural Industries |
| Consulta de expertos sobre enfoques de nutrición integrada de las plantas y ordenación de suelos | Expert Consultation on Approaches to Integrated Plant Nutrition and Soil Management |
| Consulta de expertos sobre evaluación de las propiedades saludables y nutricionales de la leche en polvo con bacterias vivas del ácido láctico | Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutrition Properties of Powder Milk with live Lactic Acid Bacteria |
| Consulta de expertos sobre interacciones entre las tortugas marinas y las pesquerías en un contexto ecosistémico | Expert Consultation on Interactions between Sea Turtles and Fisheries within an Ecosystem Context |
| Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East |
| Consulta de expertos sobre investigación y enseñanza agrícola sensibles a las cuestiones de género | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education |
| Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería al alivio de los efectos del VIH/SIDA en las comunidades afectadas | Expert Consultation on the Contribution of Livestock in Alleviating the Impact of HIV/AIDS in Affected Communities |
| Consulta de expertos sobre la economía del uso de fertilizantes en las explotaciones | Expert Consultation on the Economics of Fertilizer Use at Farm Level |
| Consulta de expertos sobre la erradicación de las garrapatas, con referencia especial a las Américas | Expert Consultation on Eradication of Ticks with Special Reference to the Americas |
| Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training |
| Consulta de expertos sobre la función de las universidades en los sistemas nacionales de investigación agrícola | Expert Consultation on the Role of Universities in National Agricultural Research Systems |
| Consulta de expertos sobre la intensificación de las medidas relativas a plagas reglamentadas con efectos biológicos menores | Expert Consultation on the Strength of Measures for Regulated Pests which have a Minor Biological Impact |
| Consulta de expertos sobre la mejora de la presentación de informes acerca de la situación y las tendencias mundiales de la acuicultura | Expert Consultation on Improving Global Status and Trends Reporting on Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre la producción de alimentos y el crecimiento demográfico: la función de los factores demográficos en las proyecciones para el año 2050 | Expert Consultation on Food Production and Population Growth - The Role of Population Factors in Projections for 2050 |
| Consulta de expertos sobre la reglamentación de las actividades de pesca | Expert Consultation on the Regulation of Fishing Effort |
| Consulta de expertos sobre la revisión de las estrategias de lucha contra la garrapata y las enfermedades transmitidas por la garrapata | Expert Consultation on the Revision of Strategies for the Control of Ticks and Tick-borne Diseases |
| Consulta de expertos sobre la venta de alimentos en las calles | Expert Consultation on Street Foods |
| Consulta de expertos sobre las consecuencias comerciales de Listeria en el pescado | Expert Consultation on the Trade Impact of Listeria in Fish |
| Consulta de expertos sobre las consecuencias del enfoque precautorio: investigaciones biológicas y técnicas sobre los túnidos | Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research |
| Consulta de expertos sobre las enfermedades infecciosas y emergentes endémicas | Expert Consultation on Endemic Infections and Emerging Diseases |
| Consulta de expertos sobre las estrategias para la cartografía y la vigilancia de la superficie terrestre | Expert Consultation on Strategies for Land Cover Mapping and Monitoring |
| Consulta de expertos sobre las infecciones helmínticas del ganado | Expert Consultation on Helminth Infections of Livestock |
| Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme |
| Consulta de expertos sobre las perspectivas de la demanda y de la oferta mundiales de pasta y papel | Expert Consultation on World Pulp and Paper Demand and Supply Outlook |
| Consulta de expertos sobre las posibilidades de los biocombustibles para el desarrollo y en cuanto sustituto sostenible de los combustibles fósiles | Expert Consultation on the Potential of Biofuels for Development and as a Sustainable Substitute for Fossil Fuels |
| Consulta de expertos sobre las proteínas en la alimentación humana | Expert Consultation on Proteins in Human Nutrition |
| Consulta de expertos sobre las relaciones entre los distintos sectores interesados en la planificación agrícola forestal | Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning |
| Consulta de expertos sobre las tendencias del desarrollo en la acuicultura | Expert Consultation on Development Trends in Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre las vinculaciones entre la extensión agrícola y la investigación y la enseñanza agrícolas | Expert Consultation on Linkages of Agricultural Extension with Agricultural Research and Education |
| Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes |
| Consulta de expertos sobre metodología para el examen y la reforma de las políticas hidrológicas | Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform |
| Consulta de expertos sobre modelos epidemiológicos ecológicos y económicos para la lucha contra las enfermedades parasitarias del ganado | Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock |
| Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo | Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries |
| Consulta de expertos sobre sistemas integrados de nutrición de las plantas | Expert Consultation on Integrated Plant Nutrition Systems |
| Consulta de expertos sobre utilización óptima de la energía en el sector de las capturas | Expert Consultation on Energy Optimization of the Harvesting Sector |
| Consulta de expertos sobre zonificación agroecológica para una eficaz producción de cultivos y asignación del uso de las tierras | Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation |
| Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas | Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones |
| Consulta de expertos técnicos sobre las operaciones del SMIA | Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS |
| Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente | Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment |
| Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural | Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development |
| Consulta entre reuniones sobre las fibras | Intersessional Consultation on Fibres |
| Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| Consulta FAO/OMS de expertos en evaluación de la calidad de las proteinas | FAO/WHO Expert Consultation on Protein Quality Evaluation |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la CMRADR en la región de Asia y el Pacífico | Government Consultation on Follow-up to WCARRD in Asia and the Pacific |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region |
| Consulta regional de expertos de la Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico sobre alimentación y nutrición sobre las iniciativas relativas a los SICIAV en la región de Asia y el Pacífico | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on the FIVIMS Initiatives in the RAP Region |
| Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico | Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands |
| Consulta regional de expertos sobre economías de las familias y hogares rurales | Regional Expert Consultation on Rural Families and Household Economies |
| Consulta regional de expertos sobre herramientas y aperos agrícolas en las Islas del Pacífico Sur | Regional Expert Consultation on Agricultural Tools and Implements in the South Pacific Islands |
| Consulta regional de expertos sobre la problemática derivada de la diferencia de sexos en las políticas de desarrollo agrícola y rural | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy |
| Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | FAO-NGO/CSO Consultation for Europe |
| Consulta regional europea entre la FAO y las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil | European Regional Consultation between FAO and Non-governmental and Civil Society Organizations |
| Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano | Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas |
| Consulta sobre el Programa de la FAO para la nutrición de las plantas | Consultation on the FAO Plant Nutrition Programme |
| Consulta sobre influenza aviar y salud humana: las medidas de reducción de riesgos en la producción, la comercialización y la vida con animales en Asia | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| Consulta sobre la ordenación de la capacidad pesquera, la pesca del tiburón y las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre la conservación de la energía | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation |
| Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre producción de combustibles líquidos a partir de la biomasa | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass |
| Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes |
| Consulta técnica sobre desarrollo de sistemas energéticos integrados en las explotaciones agrícolas | Technical Consultation on Development of Integrated Farm Energy Systems |
| Consulta técnica sobre evaluación de poblaciones en la división estadística de las Baleares y el Golfo de León | Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division |
| Consulta técnica sobre la conservación de las tortugas marinas y la pesca | Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries |
| Consulta técnica sobre la introducción de mejoras en la información acerca de la situación y las tendencias de la pesca de captura | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries |
| Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| Consulta técnica sobre las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural - energía solar | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy |
| Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia |
| Convención de Londres sobre la realización de las faenas de pesca en el Atlántico norte | London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
| Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención Internacional para la Evaluación de las Nuevas Tecnologías | International Convention for the Evaluation of New Technologies |
| Convención internacional para la prevención de la contaminación de las aguas del mar por los hidrocarburos | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Framework Convention on Climate Change |
| Convención para la conservación de las especies anádromas en el Pacífico septentrional | Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean |
| Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres | Migratory Species Convention |
| Convención sobre la conservación de las focas de pelo fino del Pacífico norte | Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals |
| Convención sobre las Especies Migratorias | Migratory Species Convention |
| Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves | Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds |
| Convenio internacional de las maderas tropicales | International Tropical Timber Agreement |
| Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| Convenio sobre Centroamérica y Estados Unidos de América para el desarrollo sostenible en beneficio de las actuales y futuras generaciones | Convention between Central America and the United States of America for Sustainable Development for the Benefit of Present and Future Generations |
| Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central | Abidjan Convention |
| Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Convenio sobre la prohibición de las importaciones, el control de los movimientos transfronterizos y el manejo de desechos peligrosos en África | Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes |
| Convenio sobre las Organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Coordinador de las medidas de seguridad sobre el terreno | Field Security Coordinator |
| Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado | Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases |
| Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas | FAO/IAEA Panel of Experts on Application of Mutations and Tracers in Modern Genetics for Plant Breeding |
| Cuadro de expertos FAO/PNUMA en lucha integrada contra las plagas y fitogenética de resistencia | FAO/UNEP Panel of Experts on Integrated Pest Control and Resistance Breeding |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II |
| Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES |
| Cuestionario anual sobre estadísticas acerca de las políticas de subvención y estabilización de los precios agrícolas | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies |
| Cuestionario relativo a las cuentas económicas agropecuarias | Questionnaire on Economic Accounts for Agriculture |
| Cuestionario sobre las políticas alimentarias adoptadas por los países para estabilizar los suministros de alimentos y mejorar el acceso de los sectores pobre a ellos | Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor |
| Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen | Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls |
| Cursillo práctico sobre la mejora de las estadísticas relativas al tema de la mujer en la agricultura | Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture |
| Cursillo práctico sobre los ácaros parasitarios de las abejas y los médicos para combatirlos | Workshop on Parasitic Bee Mites and their Control |
| Curso de capacitación sobre contaminación de los alimentos, en particular las micotoxinas | Training Course on Food Contamination with Special Reference to Mycotoxins |
| Curso regional para Asia y el Pacífico para formadores en materia de seguridad en la utilización de productos agroquímicos en las plantaciones | Asian-Pacific Regional Trainers' Course on Safety in the Use of Agrochemicals on Plantations |
| Curso subregional de capacitación en contaminación de los alimentos, con referencia especial a las aflatoxinas | Subregional Training Course on Food Contamination with Special Reference to Aflatoxins |
| Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits |
| Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi |
| Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products |
| Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts |
| Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods |
| Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts |
| Código de prácticas para las langostas y especies afines | Code of Practice for Lobsters |
| Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África | United Nations Transport and Communications Decade in Africa |
| Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz | United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace |
| Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano | Declaration on the Human Environment |
| Declaración de Zanzibar: las mujeres de África por una cultura de la paz | Zanzibar Declaration - Women of Africa for a Culture of Peace |
| Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | United Nations Millennium Declaration |
| Declaración del Milenio de las Naciones Unidas | Millennium Declaration |
| Declaración sobre la preparación de las sociedades para vivir en paz | Declaration on the Preparationof Societies for Life in Peace |
| Departamento de Gestión de las Operaciones | Operations Management Department |
| Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas | United Nations Department of Safety and Security |
| Departamento de Servicios para las Asociaciones y la Gobernanza | Partnership and Governance Services Department |
| Departamento de Servicios para las Operaciones | Operations Services Department |
| Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas | Joint Inspection Unit of the United Nations System |
| Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas | Joint Inspection Unit |
| Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos | Field Food Procurement Support Unit |
| Dependencia de Conciliación de los Estados Financieros y las Listas de Transacciones | Financial Statement and Transaction Listing Reconciliation Unit |
| Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit |
| Dependencia de Gestión de la Información y Cumplimiento de las Normas | Information Management and Compliance Unit |
| Dependencia de Relaciones con las ONG | NGO Relations Unit |
| Depósito de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas | United Nations Humanitarian Response Depot |
| Dirección de Gestión de las Realizaciones y Seguimiento | Performance Management and Monitoring Division |
| Dirección de Gestión y Seguimiento de las Realizaciones | Performance Management and Monitoring Division |
| Directrices para el establecimiento de disposiciones sobre aditivos alimentarios en las Normas sobre Productos | Guidelines for the Establishment of Food Additive Provisions in Commodity Standards |
| Directrices para la cooperación internacional en el sector de las semillas oleaginosas, los aceites y las harinas oleaginosas | Guidelines for International Cooperation in the Oilseeds, Oils and Oilmeals Sector |
| Directrices para la determinación y el reconocimiento de la equivalencia de las medidas fitosanitarias | Guidelines for the Determination and Recognition of Equivalence of Phytosanitary Measures |
| Directrices para la eliminación de residuos de plaguicidas y de envases de plaguicidas en las explotaciones agrícolas | Guidelines for the Disposal of Waste Pesticides and Pesticide Containers on the Farm |
| Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants |
| Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz | Guidelines on National and International Action on Rice |
| Directrices sobre las funciones y tareas del administrador de una norma internacional sobre medidas fitosanitarias, NIMF | Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM |
| Diálogo entre las múltiples partes interesadas de la CMA:cad | Multistakeholder Dialogue for the WFS:fyl |
| El papel y el lugar de las áreas forestales en el desarrollo económico | The Role and Place of Wooded Areas in Economic Development |
| Encuesta estandarizada de seguimiento y evaluación de las fases de socorro y transición | Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions |
| Encuesta mundial sobre las industrias de los paneles a base de madera | World Survey of the Wood-Based Panel Industries |
| Equipo de intervención rápida para emergencias en apoyo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones | Fast Information Technology and Telecommunications Emergency Support Team |
| Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre | United Nations Disaster Management Team |
| equipo de las Naciones Unidas en el país | United Nations country team |
| Equipo mixto FAO/CEPE de especialistas en relaciones públicas del sector de los bosques y las industrias forestales | Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector |
| Equipo mundial de tareas para estrechar la coordinación entre las instituciones multilaterales y los donantes internacionales en relación con el SIDA | Global Task Team |
| Estrategia internacional del desarrollo para el tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women |
| Fondo de contrapartida de las contribuciones de los nuevos donantes | Emerging Donor Matching Fund |
| Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN Capital Development Fund |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud | United Nations Youth Fund |
| Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral | United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries |
| Fondo Fiduciario de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities |
| Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas | United Nations Emergency Operation Trust Fund |
| Fondo Fiduciario para el Año Internacional de las Montañas | International Year of Mountains Trust Fund |
| Fundación Ecuménica de Préstamos a las Iglesias | Ecumenical Church Loan Fund |
| Gestión de la información espacial e instrumentos de apoyo a las decisiones | Spatial Information Management and Decision Support Tools |
| Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas |
| Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work |
| Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| Grupo de Acción Interdepartamental sobre las Actividades de Capacitación de la FAO | Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities |
| Grupo de acción para la gestión de datos y las bases de datos de la Organización | Task Force on Data Management and Corporate Databases |
| Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio | High-level Panel |
| Grupo de amigos de las montañas | Friends of Mountains Group |
| Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas | United Nations Communications Group |
| Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas | United Nations Evaluation Group |
| Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Grupo de expertos sobre las condiciones del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material | Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement |
| Grupo de las Medidas Ambientales y el Comercio Internacional | Working Group on Environmental Measures and International Trade |
| Grupo de negociación sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Negotiating Group on Trade-Related Investment Measures |
| Grupo de negociación sobre las medidas no arancelarias | Negotiating Group on Non-Tariff Measures |
| Grupo de negociación sobre las salvaguardias | Negotiating Group on Safeguards |
| Grupo de Negociación sobre las Subvenciones y las Medidas Compensatorias | Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures |
| Grupo de Negociación sobre los Acuerdos de las NCM | Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements |
| Grupo de orientación del Año Internacional de las Montañas | International Year of Mountains Focus Group |
| Grupo de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil | Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations |
| Grupo de tareas entre organismos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo | Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries |
| Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa |
| Grupo de Trabajo CCIO/CAIRM/CAIMO/ECOR sobre Investigación de la Contaminación de las Aguas Marinas | SCOR/ACMRR/ACOMR/ECOR Working Group on Marine Pollution Research |
| Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored |
| Grupo de Trabajo de las Exportaciones cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Substancias Peligrosas | Working Group for the Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances |
| Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica | Geographic Information Working Group |
| Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica | United Nations Geographical Information Working Group |
| Grupo de Trabajo del CAIP sobre la Situación y las Tendencias de la Pesca | ACFR Working Party on Status and Trends of Fisheries |
| Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Personas Desplazadas | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Alimentos para las Ciudades | Interdepartmental Working Group on Food for the Cities |
| Grupo de Trabajo Interinstitucional para las/sobre Adquisiciones | Inter-Agency Procurement Working Group |
| Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programación de las Reuniones | Inter-agency Working Group on Meeting Programming |
| Grupo de Trabajo para la Coordinación de las Técnicas de la Información | Information Technology Coordination Working Group |
| Grupo de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo | Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries |
| Grupo de Trabajo sobre Análisis de Riesgos en relación con los Peligros Ambientales de las Plagas de Plantas | Working Group on Pest Risk Analysis for Environmental Hazards of Plant Pests |
| Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente | Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment |
| Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas | Working Group on the Status of Women in the United Nations System |
| Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| Grupo de Trabajo sobre las Anguilas | Working Party on Eels |
| Grupo de Trabajo sobre las Condiciones de Empleo del Personal de los Servicios Generales | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff |
| Grupo de Trabajo sobre las Consequencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino | Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-level Contamination of the Marine Environment |
| Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado | Working Party on State-Trading Enterprises |
| Grupo de Trabajo sobre las Estructuras de la Remuneración | Working Group on Remuneration Structures |
| Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS | Working Party on GATS Rules |
| Grupo de Trabajo sobre las Repercusiones de los Compuestos de Azufre en el Suelo, Aguas Subterráneas y Vegetación | Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation |
| Grupo de Trabajo sobre los Efectos Biológicos de las Descargas Térmicas en el Medio Ambiente Marino | Working Group on Biological Effects of Thermal Discharges in the Marine Environment |
| Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces | Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations |
| Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Producción de Biomasa de las Salicáceas | Working Party on Biomass Production Systems for the Salicaceae |
| Grupo Especial de Estudio sobre las Investigaciones Forestales | Ad Hoc Study Group on Forestry Research |
| Grupo Especial de Expertos sobre Proyectos relativos a las Fibras Duras | Ad Hoc Expert Group on Hard Fibre Projects |
| Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma | Ad Hoc Group of INGOs |
| Grupo Especial de Representantes de las OING ante la FAO residentes en Roma | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome |
| Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| Grupo Especial de Trabajo CAEPCA/CIEM sobre las Anguilas | Working Party on Eels |
| Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work |
| Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales | IGG on Bananas and Tropical Fruits |
| Grupo Intergubernamental sobre el Banano y las Frutas Tropicales | Intergovernmental Group on Bananas and Tropical Fruits |
| Grupo Interinstitucional sobre las Montañas | Inter-agency Group on Mountains |
| Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental | ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic |
| Grupo operativo de acción para las emergencias alimentarias en África | Operational Task Force on Food Emergencies in Africa |
| grupo temático de las Naciones Unidas | United Nations Theme Group |
| Iniciativa común de capacitación en materia de adquisiciones para las Naciones Unidas | Common Procurement Training Initiative for the United Nations |
| Iniciativa estandarizada de seguimiento y evaluación de las fases de socorro y transición | Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions |
| Iniciativa para el Estudio de las Montañas | Initiative for Collaborative Research on Global Change and Mountain Regions |
| Iniciativa para el Estudio de las Montañas | Mountain Research Initiative |
| Iniciativa técnica mundial sobre las subvenciones a la pesca | Global Technical Initiative on Fisheries Subsidies |
| Iniciativas regionales para el empoderamiento de las poblaciones locales del Sudeste Asiático | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment |
| Junta de Auditores Externos de las Naciones Unidas | United Nations Board of External Auditors |
| Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | Chief Executives Board for Coordination |
| La contribución de las civilizaciones a la agricultura mundial | The contribution of civilizations to world agriculture |
| Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources |
| Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Global Mechanism |
| Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification |
| Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| Mejoramiento de las Capacidades en Finanzas Rurales | Improving Capacity Building in Rural Finance |
| Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security |
| Movimiento pro libertad de las colonias | Movement for Colonial Freedom |
| Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods |
| Norma regional europea del Codex para las aguas minerales naturales | Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters |
| Normas Contables de las Naciones Unidas | United Nations Accounting Standards |
| Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas | United Nations system accounting standards |
| Nota para las actas | Note for the Record |
| Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UNRWA |
| Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria | Food Aid Organization of the United Nations System |
| Organismo sobre Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Organización de Coordinación y Cooperación para la Lucha contra las Principales Endemias | Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases |
| Organización de las Naciones Unidas | United Nations Organization |
| Organización de Protecciónde las Plantas del Cercano Oriente | Near East Plant Protection Organization |
| Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| Organización Internacional de las Maderas Tropicales | International Tropical Timber Organization |
| Organización Internacional de las Uniones de Consumidores | International Organization of Consumers' Unions |
| Organización Mundial para las Familia | World Family Organization |
| Organización Mundial para las Familias | World Organisation for Families |
| Organización para la Lucha contra las Endemias en el África Central | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa |
| Organización para las Relaciones Económicas Internacionales | Organization for International Economic Relations |
| Plataforma para las Montañas propuesta en Bishkek | Bishkek Mountain Platform |
| Premio de Población de las Naciones Unidas | United Nations Population Award |
| prestaciones de subsistencia en el marco de las operaciones especiales | Special Operations Living Allowance |
| Prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorros y rehabilitación después de las emergencias | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation |
| Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar | UN Oceans Process |
| Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar | Informal Consultative Process |
| Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar | United Nations Oceans Process |
| Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries |
| Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition |
| Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe |
| Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas | International Support Programme for Farm Water Management |
| Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrollo | Programme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development |
| Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries |
| Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales húmedas y subhúmedas | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions |
| Programa de evaluación de las competencias de los coordinadores residentes | Resident Coordinator Competency Assessment Programme |
| Programa de fomento de las exportaciones | Export Enhancement Program |
| Programa de fomento y conservación de la biodiversidad de las comunidades | Community Biodiversity Development and Conservation Programme |
| Programa de información de las actividades sobre el terreno | Field Coverage Programme |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN Environment |
| Programa de las zonas montañosas | Mountain Agenda |
| Programa de lucha contra las enfermedades tropicales | Tropical Diseases Programme |
| Programa de voluntarios de las Naciones Unidas | United Nations Volunteers Programme |
| Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations |
| Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
| Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| Programa Especial para la Capacitación en la Ronda Uruguay y las Negociaciones Comerciales Multilaterales sobre la Agricultura | Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture |
| Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programa interinstitucional para la gestión racional de las sustancias químicas | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
| Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health |
| Programa internacional de seguridad de las sustancias químicas | International Programme on Chemical Safety |
| Programa internacional sobre resistencia horizontal a las plagas y enfermedades de los cultivos | International Programme on Horizontal Resistance to Crop Pests and Diseases |
| Programa inter-regional Abastecimiento y distribución de alimentos en las ciudades | Inter-regional Programme Food Supply and Distribution to Cities |
| Programa multinacional para el control integrado de las plagas del arroz en Asia meridional y sudoriental | Inter-Country Programme for Integrated Pest Control in Rice in South and Southeast Asia |
| Programa panafricano para el control de las epizootias | Pan African Programme for the Control of Epizootics |
| Proyecto mundial de investigación sobre el distanciamiento genético de las razas de animales domésticos | Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds |
| Red cooperativa interregional de investigación sobre las aceitunas | Interregional Cooperative Research Network on Olives |
| Red cooperativa interregional de investigación sobre las ovejas y las cabras | Interregional Research Network on Sheep and Goats |
| Red cooperativa interregional sobre las nueces | Inter-regional Cooperative Network on Nuts |
| Red de información sobre las Oficinas en los países | Country Office Information Network |
| Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria | UN System Network on Rural Development and Food Security |
| Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| red interinstitucional de responsables de la gestión de las instalaciones | Inter-Agency Network of Facilities Managers |
| Red internacional para la cooperación y coordinación de las actividades de seguimiento, control y vigilancia relacionadas con la pesca | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| Red Latinoamericana de las Mujeres del Sector Pesquero | Latin American Network of Women Working in Fisheries |
| Red mundial de preparación para las sequías | Global Drought-Preparedness Network |
| Red mundial de preparación para las sequías | Global Drought Preparedness Network |
| Red para los Encargados de las Áreas Marinas Protegidas en el Gran Caribe | Network of Wider Caribbean Marine Protected Areas Managers |
| Red sobre ensayos prácticos de sistemas integrados de nutrición de las plantas | Integrated Plant Nutrition Systems Field Trials Networks |
| Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico | Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands |
| Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente | Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment |
| Reunión de capacitación de corresponsales nacionales sobre evaluación y vigilancia de los cambios y uso de las tierras forestales | Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes |
| Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Quadrennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa | Safeguard for Agricultural Varieties in Europe |
| Salvaguardia de las Variedades Agropecuarias en Europa | SAVE Foundation |
| Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| Seminario pararesponsables de las decisiones sobre aplicaciones de tecnología de información espacial en la ordenación agrícola sostenible | Decision-Makers Seminar on Spatial Information Technology Applications for Sustainable Agriculture Management |
| Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas | Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families |
| Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental | Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic |
| Seminario sobre mecanización de las operaciones de madereo en regiones montañosas | Seminar on Mechanization of Logging Operations in Mountainous Regions |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | FAO Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how |
| Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems |
| Simposio sobre aspectos meteorológicos de las sequías tropicales | Symposium on Meteorological Aspects of Tropical Droughts |
| Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África | Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries |
| Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries |
| Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Simposio sobre la interrelación entre las prácticas de ordenación pesquera y el comercio internacional | Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade |
| Simposio sobre mejoramiento de poblaciones en la ordenación de las pesquerías de agua dulce | Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries |
| Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas | United Nations Standby Arrangements System |
| Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas | Official Document System of the United Nations |
| Sistema de garantía de calidad de las evaluaciones | Evaluation Quality Assurance System |
| Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres | Pro-Poor Livestock Policy Facility |
| Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Computer System for Global Fish Catches |
| Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales | Computer System for Fisheries Commodities |
| Sociedad de las Naciones | League of Nations |
| Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en Africa | SIFIDA Investment Company |
| Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía | Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania |
| Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
| Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África | Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee |
| Subcomité de Fomento de la Cooperación con las Organizaciones Internacionales interesadas en la Pesca | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries |
| Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa | Steering Committee for Programme Supporting Activities |
| Subcomité para las Relaciones con Italia | Steering Committee for Relations with Italy |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP |
| Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA | Sub-Committee on the Governance of WFP |
| Subdirección de Análisis y Presentación de Informes sobre las Operaciones | Operational Reporting and Analysis Branch |
| Subdirección de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno | HR Field Support Branch |
| Subdirección de Contabilidad de las Contribuciones y los Proyectos | Contributions and Project Account Branch |
| Subdirección de Desarrollo de las Actividades relacionadas con las Transferencias de Efectivo y Cupones | Business Development Cash and Voucher Branch |
| Subdirección de Finanzas de las Oficinas en los Países | Country Office Finance Branch |
| Subdirección de Gestión de las Realizaciones y Presentación de Informes | Performance Management and Reporting Branch |
| Subdirección de Mantenimiento de las Aplicaciones Informáticas y de Relaciones con los Servicios Internos | Information Technology Application Maintenance and Business Relations Branch |
| Subdirección de Planificación de las Perspectivas de Carrera y Capacitación | Career Planning and Training Branch |
| Subdirección de Seguimiento de las Políticas | Monitoring Branch |
| Subgrupo de Asuntos entre Reuniones del Grupo Intergubernamental sobre las Fibras Duras | Subgroup on Intersessional Matters of the Intergovernmental Group on Hard Fibres |
| Taller FAO/CEPE/OIT sobre las nuevas tendencias en la extracción de madera con sistemas de cable | FAO/ECE/ILO Workshop on New Trends in Wood Harvesting with Cable Systems |
| Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental | Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management |
| Taller regional sobre el estado y las tendencias del desarrollo de la acuicultura en África | Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa |
| Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE | Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Sustainable Forest Management in RNE |
| Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean |
| Taller sobre capacidad de las flotas de buques de pesca en gran escala | Workshop on Fleet Capacity of Large-scale Fishing Vessels |
| Taller sobre el fortalecimiento de la participación de las partes interesadas en los programas forestales nacionales | Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes |
| Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
| Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos | Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities |
| Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica | Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System |
| Taller sobre las principales cuestiones relacionadas con el mejoramiento de la productividad del arroz a través de la cooperación multilateral | Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation |
| Taller técnico sobre actualización de las necesidades de macronutrientes y micronutrientes | Technical Workshop on Updating Requirements for Macro and Micro Nutrients |
| Turismo en las montañas: beneficiando a los pobres | Mountain Tourism: making it work for the poor |
| Turismo sostenible para reducir la pobreza en las zonas de montaña | Sustainable Tourism for Poverty Alleviation in Mountain Areas |
| Unidad de Coordinación para el Año Internacional de las Montañas | International Year of Mountains Coordination Unit |
| Unión Europea de las Industrias de Transformación de la Patata | European Union of Potato Processing Industry |
| Voluntario de las Naciones Unidas | United Nations Volunteer |
| Voluntarios de las Naciones Unidas | United Nations Volunteer |
