DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Food service and catering containing las | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
absorbible por el organismobioavailable
acción de las vitaminasvitamin physiology
alerta en las situaciones de escasez de alimentosearly warning of food shortages
alimentos de venta en las callesstreet-vended food
alimentos de venta en las callesstreet food
anomalía en la absorciónabsorptive abnormality
apoyo a la alimentaciónnutritional support
ciencias de la nutriciónnutritional sciences
coeficiente de utilización neta de la proteínanet protein utilization rate
coeficiente proteínas de la dieta netas/energíanet dietary protein-energy ratio
consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentosnet dietary protein calories
contenido de nitrógeno de las proteínasprotein nitrogen units value
contenido energético de los alimentos disponibles en el paísnational calorie supplies
contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticionet dietary protein calories
control de la contaminación alimentariafood contamination surveillance
control de la contaminación alimentariacontamination surveillance
cultivo alimentario básico de la estación lluviosarain staple food
cómputo de la proteínaprotein score
del producto tras la compraas purchased
del producto tras la recolecciónas harvested food composition tables
desde el campo hasta la mesafrom farm to fork
desde el campo hasta la mesafrom the farm to the fork
desde la explotación agrícola hasta la mesafrom farm to fork
desde la explotación agrícola hasta la mesafrom the farm to the fork
desde la granja a la mesafrom farm to fork
desde la granja a la mesafrom the farm to the fork
desequilibrio en la alimentacióndietary imbalance
diastasa de la maltamalt diastase
diastasa de la maltamalt enzyme
dieta básica de la familiabasic home diet
diversidad de la alimentacióndietary diversity
diversidad de la alimentaciónfood diversity
efecto sobre el estado nutricionalnutritional impact
en el producto en punto de ventaas purchased
en el producto recolectado no elaboradoas harvested food composition tables
en el producto tras la compraas purchased
en el producto tras la recolecciónas harvested food composition tables
encuesta sobre el estado de nutriciónnutritional status survey
encuesta sobre el estado de nutriciónnutritional survey
encuesta sobre el estado de nutriciónsurvey of state of nutrition
encuesta sobre el estado de nutriciónnutrition survey
encuesta sobre el estado nutricionalnutritional status survey
encuesta sobre el estado nutricionalsurvey of state of nutrition
encuesta sobre el gasto en los hogareshousehold expenditure survey
encuesta sobre el gasto en los hogaresSurvey of Household Expenditures
enfermedad relacionada con la dietadiet-related disease
enzima de la maltamalt diastase
estatura insuficiente para la edadlow height for age
estimulante de la absorciónpromoter of absorption
evaluación de la calidad de las proteínasprotein quality evaluation
evaluación de las necesidades alimentariasfood needs assessment
gestión de la cadena alimentariafood management
grado de satisfacción de las necesidades de energíaextent of coverage of calorie requirement
inanición durante la lactanciastarvation at the breast
indicador basado en el precio de los alimentosfood price based indicator
indicador para la predicciónadvance indicator of crop shortages
medidas para prevenir el hambreprefamine measures
mejora de la nutriciónnutritional gain
mejorador de la absorciónpromoter of absorption
mejorador de la pastadough conditioner
mejorador de la pastadough improver
metabolismo de las proteínasprotein metabolism
nivel en la dietadietary level
objetivo en la nutrición a largo plazolong-term nutritional target
objetivo en la nutrición a medio plazointermediate term nutritional target
objetivo nutricional para la poblaciónpopulation nutrient goal
país expuesto a la carestíafamine-prone country
país expuesto a la hambrunafamine-prone country
país expuesto a la inseguridad alimentariafood-insecure country
percentil de peso Según: la estatura o talla de referenciareference weight-for-height
peso para la alturaweight-for-height ratio
peso para la edadweight-for-age ratio
peso para la estatura o para la talla de referenciareference weight-for-height
potenciador de la absorciónpromoter of absorption
promotor de la absorciónpromoter of absorption
proporción de la dietadietary share
proteína no degradable en el rumenby-pass protein
proteínas de la dietadietary proteins
recursos para la producción de alimentosfood production resources
reglamentación de la inocuidad de los alimentosfood safety regulation
relación de eficiencia de las proteínasprotein efficiency ratio
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanafood crop yield
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanafood crop yield
sector no regulado de venta de alimentos en las callesinformal street food sector
seguimiento de la nutriciónnutritional monitoring
seguimiento de la nutriciónnutrition monitoring
seguimiento de la nutrición a largo plazolong-term nutrition monitoring
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentosregulatory food safety system
situación internacional de la inocuidad de los alimentosinternational food safety environment
sobras de la comidaplate waste
transición de la nutriciónnutrition transition
técnicas de regulación de la natalidadbirth control technology
utilización neta de la proteínanet protein utilization
valor neto de la proteínanet protein value
valor neto de las calorías proteicas de una dietaNDp Cal %
valor neto de las calorías proteicas de una dietanet dietary protein calories percent
valor neto de las proteínas de la dietanet dietary protein value
valor proteínico de la dietadietary protein value
valor relativo de la proteínarelative protein value
valores de las proteínas brutascrude protein value
ácido graso saturado en la dietadietary saturated fatty acid